Zaregoto - Volume 1 - Chapter Epilogue

Uma semana se passou desde o retorno ao continente. Eu finalmente comecei a frequentar a escola, mas me encontrando impossivelmente incapaz de me adaptar devido ao meu início tardio, eu simplesmente não conseguia entrar no clima. E assim eu me vi cortando as aulas da manhã, andando pela West Main Street. O que você chama de um dia de saúde mental, ou '' jogar de jeito '', se você quiser ser um idiota sobre isso. "Que diabos eu estava fazendo todo esse tempo antes de voltar para o Japão?" Meus murmúrios auto-dirigidos eram mais ou menos sinceros, mas provavelmente eram sem sentido. Se eu estava em ER3, Kyoto, ou na Ilha da Pena de Wet Crow, isso me mudou pouco, assim como deixar um espaço de cinco anos em branco dificilmente mudaria Kunagisa. "Hummm, mais bobagem?" Eu murmurei enquanto continuava meu passeio. Virei-me para o sul, pensando em voltar para o meu apartamento Nakadachiuri e ler um pouco, mas no caminho de hoje me lembrei do dia em que a revista favorita de Kunagisa foi colocada à venda, então parei numa livraria local para comprar uma cópia. "Kunagisa Tomo?" Desde os incidentes na ilha, Kunagisa ficara escondida em sua casa. Ela estava profundamente imersa em fazer todos os tipos de reparos na estação de trabalho e PCs e o que você destruiu Akane-san. Desta vez, ela estava toda animada, dizendo que iria reconstruí-los completamente de aço quase invulnerável, mas pareceu-me que isso não era logicamente possível. Claro, o que ela se preocupou foi o seu negócio, então eu não disse nada sobre isso. Quanto a Sonoyama Akane-san e Sakaki Shinya-san, Kunagisa procurou o que havia acontecido na Internet, provavelmente empregando as habilidades de seu antigo amigo Chiikun. Akane-san se aposentou dos Sete Bobos e começou uma existência reclusa, mas manteve sua proeminência como erudita. Shinya-san supostamente permaneceu ao lado dela. Considerando o fato de que ninguém os havia denunciado à polícia, isso parecia bastante plausível. Entrei na livraria e comprei o que queria com um certificado de presente, depois fiquei de pé e folheei por um tempo antes de sair da loja. Lá fora, um conversível extremamente vistoso estava estacionado em frente à loja. Era um tipo excêntrico de carro que teria se destacado mesmo que fosse uma rua no meio de Kyoto. O tipo de carro de classe alta que você vê em revistas e afins. Você sabe, com nomes como "Anaconda" ou "Viper" ou "Japanese Ratsnake". Isso provavelmente não era uma Ratsnake japonesa, mas eu tinha certeza de que era algo da família da cobra. Mas o que eles estavam fazendo andando em um carro como este em uma estrada japonesa? Ou mais importante, que tipo de pessoa andava nesta ridícula fera de uma máquina? Eu olhei para cima a tempo de ver o motorista sair do carro. Para não perder para o carro, o próprio motorista estava adornado em traje tão chamativo quanto. Ela usava uma camisa generosamente reveladora dentro de um terno vermelho que chamava a atenção de qualquer transeunte, querendo ou não. Além disso, ela usava um casaco de primavera sobre os ombros, sem nada nas mangas. Seu cabelo na altura do ombro era anormalmente brilhante, sugerindo que ela usara qualquer quantidade de produtos de cabelo caros. Óculos de sol vermelhos profundos escondiam completamente seus olhos. Suas proporções eram o suficiente para fazer você se perguntar se ela era uma modelo, e ela era alta. Ela era uma mulher bonita, no sentido mais verdadeiro, mas, ao mesmo tempo, ela era o tipo de mulher bonita que você não queria se aproximar. Ela parecia do tipo que tem muitos maus hábitos e falta apelo universal. Havia algo ofensivo ou desarmonioso sobre ela. "Uau", consegui expressar uma expressão de espanto. Então, carros bonitos têm motoristas de boa aparência, pensei enquanto olhava para ela caminhando na minha direção. Eu limpei um caminho para ela, pensando que ela queria parar na livraria, mas eu estava errada. Ela parou bem na minha frente. Então ela olhou para mim por cima dos óculos escuros. Dominada por seu olhar avassalador e abusivo, me vi incapaz de me mexer. Como um sapo no olhar de uma cobra. E, como tal, não pude evitá-lo. Sem qualquer aviso, ela levou a perna longa para cima, afundando o pé adornado com uma bomba no meu intestino. Eu amassei de barriga para baixo na calçada. '' Uguu ... '' Eu senti como se fosse vomitar até não restar mais nada no meu estômago. Mas não houve tempo para gritar. Sem piedade nem reserva, ela começou a pisar no meu corpo desmoronado com a parte do calcanhar do sapato, por isso doeu um pouco. Como é sempre o caso quando você está em apuros, não havia uma única pessoa nas proximidades. Havia uma parada de ônibus nas proximidades, mas o ônibus deve ter acabado de sair porque ninguém estava lá. Por**, deve ser meu dia de sorte. Ainda assim, não tenho a intenção de fazer um espetáculo feio de mim mesmo gritando por ajuda. Eu rolei em uma tentativa de escapar de alguma forma, mas isso acabou em fracasso assim que ela me agarrou pelo colarinho. Só assim, ela me levantou. "Huh ... Você realmente não fecha os olhos", disse ela, como se estivesse impressionada. 'Uau, é incrível. Haha Isso é legal. Ok, de qualquer forma ... Olá. '' '' Olá. '' '' Vamos, isso não é um funeral. '' Do que diabos ela está falando? Eu me perguntei quando ela apertou seu aperto em volta do meu pescoço. Ela me arrastou até seu conversível e me jogou no banco do passageiro como uma mala. Ela mesma entrou no banco do motorista. Ela tirou os óculos e enfiou o pé no acelerador. Parecia que o carro estava ocioso o tempo todo. Ela era uma inimiga do meio ambiente. Eu pensei enquanto esfregava meu estômago e costas. Hum, o que foi isso? O que estava acontecendo? Isso foi um sequestro? Por que eu? As coisas estavam se movendo muito rápido para eu continuar. Por mais que eu fosse um caudilho de dezenove anos, mal havia sido apanhado em um jorro torrencial como esse antes. Quem foi essa mulher? "Hum, quem é você?" O meu nome? Você acabou de perguntar o meu nome lá, amigo? ”Ela olhou para mim. Seu olhar era ainda pior com as sombras apagadas. Era um olhar aterrorizante que parecia atravessar meu coração. Que tipo de vida alguém tem que viver para obter um olhar assim? '' O nome é Aikawa Jun. '' Aikawa? Aikawa, Aikawa ... O nome tocou a campainha. '' Aikawa-san? '' '' Jun está bem. '' Sua voz era brusca e ranzinza. Parecia um desperdício, considerando o quão bonita ela era, mas talvez combinasse com sua personalidade surpreendentemente bem. '' Uh, Jun-san. Já nos conhecemos antes em algum lugar? Eu tenho uma memória ruim quando se trata de conhecidos, mas eu não sinto como se tivéssemos nos conhecido antes. ”“ Primeira vez. ”“ Pensei que sim. ”Mesmo se tivéssemos nos conhecido apenas. uma vez, não havia como esquecer uma mulher assim. '' O que é isso agora? Eh? Você quer dizer que Iria-san nunca te disse? '' Iria-san? '' Esse nome tocou um inferno também. '' Uh, Iria-san, Iriasan ... '' Ah. Finalmente, o circuito no meu cérebro se conectou. Certo. Eu lembro. "Então, você é o 'detetive', Aikawa-san?" '' 'Eu sou um contratante independente, para ser preciso', disse ela cinicamente. "Parece que você se lembrou." "Não achei que você fosse uma mulher." Esse é o melhor elogio que existe. Ela me deu uma palmada no ombro. Foi um pouco surpreendente descobrir que o Aikawa-san que eu pensava há tempos era que um homem era, de fato, uma mulher e tão bonito nisso. Mas se você pensasse sobre isso, exceto pelos tagalongs como Shinya-san e eu, Iria-san tinha trazido mulheres relativamente jovens para a ilha. Olhando dessa maneira, eu provavelmente deveria ter percebido que Aikawa-san era uma mulher. Mas Iria-san continuou usando palavras ambíguas como "herói". "Eu estava indo até o seu colégio", ela disse com um sorriso tímido. '' Mas então eu vi você lá lendo naquela livraria. Foi uma coincidência, então eu pensei em te dar um assobio. ”“ Você quer dizer que estava procurando por mim? ”“ Sim. Pensei que deveria ver com meus próprios olhos que tipo de idiota estava roubando meus empregos. Graças a você, seu idiota, eu nunca tive a minha vez. Como você vai compensar isso? ”Seu olhar penetrou através de mim. Era como se ela tivesse um aperto direto no meu coração. Na minha opinião, os eventos que ocorreram naquela ilha já haviam terminado, então esse desenvolvimento foi completamente além das minhas expectativas. 'Por sua causa, perdi um emprego. E aqui eles me disseram que seria um caso fácil e seguro. '' Uh, eu ... '' Não entendendo muito bem a situação, decidi simplesmente me desculpar. "Sinto muito mesmo. Por favor, me perdoe. "" Haha! "Aikawa-san riu. '' Não há motivo para pedir desculpas. Na verdade, eu deveria estar agradecendo por facilitar as coisas. ”“ Bem, o que foi? Meu desconforto estava crescendo proporcionalmente à minha compostura. Em que diabos eu me meti? Foi além da compreensão. Eu não tinha ideia do que esse personagem de Aikawa Jun estava tentando fazer. '' Hum, onde estamos indo agora? '' '' Heaven. Ou talvez o inferno. Eu esqueci. "" Eles são totalmente diferentes. "" Sim, totalmente diferente. Eles são opostos completos. Então, estamos fadados a acabar em um deles. De onde ela estava tirando essas coisas? Ela continuou dirigindo sem um cuidado no mundo. Talvez nós realmente estivéssemos indo para o inferno. Parecia plausível o suficiente. Em um turno relativamente inesperado, talvez minha vida estivesse prestes a terminar. Mas então eu acho que o fim é sempre inesperado. 'Bem, então, agora que vi seu rosto, uma coisa é marcar a lista de tarefas. Isso deixa apenas mais um. ”Sem um pingo de reserva, Aikawa-san inclinou-se para o rosto sedutor ao lado do meu. Eu reflexivamente vacilei com sua excentricidade. Eu não estava muito acostumado a fechar contato com outras pessoas além da Kunagisa. '' Hum, mais um? O que é isso? ’’ ’’ Ah, eu apenas pensei em colocar um de seus problemas para descansar ”, disse Aikawa-san. "Sou um contratado independente. É meu trabalho resolver os probleminhas incômodos das pessoas. eu emprestouma mão salvadora para aqueles indivíduos com problemas que você nunca poderia lidar. Você caga "." Então é isso que você quer dizer com "contratada independente"? Isso quer dizer, na medida em que um detetive também é alguém que aceita contratos. '' Mas que problema eu tenho? '' '' Em ​​raras ocasiões, sou conhecido por trabalhar para caridade. Me chame de caprichoso. Será sua recompensa por resolver o último caso de forma tão esplêndida em meu lugar. '' '' Recompensa? '' '' Não seja tão tenso. Eu posso não parecer, mas eu sou muito cheio de bondade. '' Boas pessoas geralmente não batem nos outros com suas bombas em uma primeira reunião. '' Agora, então, um problemático. Você vai pegar minha mão? ”Ela disse, mostrando-me a palma da mão dela. ''O que vai ser? Sua decisão. Ela era estranha. Tipo, louco estranho. Sua estranheza estava em uma liga própria. Se você definir esse pacote de loucos excêntricos em nossa ilha deserta favorita como a média, a estranheza de Aikawa-san estava fora do gráfico. No entanto, eu agarrei sua mão em uma rara demonstração de segurança. Este ser humano bizarro. Como eu poderia perder isso? "" Ok, amigo. "Ela deu um sorriso malicioso. Talvez tenha sido precipitado da minha parte, pensei. "Hum, antes de entrarmos em qualquer coisa, o que é esse 'ai' que você mencionou?" Essa é a única coisa que você deveria saber muito melhor do que eu. Muito melhor. Você não pode adivinhar? Eu vim para ver você. Eu. Então, obviamente, é sobre o incidente na Ilha da Pena de Wet Crow. '' '' O incidente? '' Eu disse. "Yup." Aikawa-san deu um pequeno aceno de cabeça. Depois disso, acabei fazendo uma visita à ilha de qualquer maneira. Eu estava originalmente planejando tirar férias, então tive sorte de o caso já ter sido resolvido. Eu realmente quero dizer isso. De qualquer forma, conversei com Iria, Hikari, Akari e Rei. Aliás, Teruko não disse uma palavra. Ela ficou em silêncio como sempre. Até eu só ouvi a voz dela uma vez. Ah, sim, havia também um chef e uma cartomante arrepiante. Ah, não quero pensar nela. O que houve com aquela senhora ?! ”De repente, furiosa, ela bateu no volante, praticamente quebrando-a. Evidentemente algo tinha acontecido com Maki-san na ilha. O que essa mulher fez agora? Para ter certeza, você poderia dizer apenas olhando que essas duas mulheres eram incompatíveis. "Hmph", Aikawa-san resmungou antes de continuar sua história. De qualquer forma, conversei com eles sobre o incidente. Nenhum detalhe foi deixado de fora. "" Então você acha que ainda há algo errado? "" Eu disse. "Quero dizer, o que você acha pessoalmente, Aikawa-san?" "Isso é Jun", ela disse em uma voz repentinamente baixa e sombria. Não me chame pelo meu sobrenome. Apenas meus inimigos fazem isso. ”“ Você ainda acha que há algo errado, Jun-san? ”Eu me corrijo e perguntei novamente. "Isso é melhor", ela sorriu. Seu humor mudou como louco. Eu diria que eles mudaram como o tempo, mas nem mesmo o clima da montanha mudou com tanta frequência. 'Não, não, não sou eu quem está descontente, amigo. É você, certo? Você resolveu o caso. E você fez isso muito bem. Você fez isso tão bem que ninguém poderia sequer levantar uma objeção. Mas você mesmo ainda tem dúvidas, não é? Não está faltando algo do seu trabalho de detetive? ”Eu estava sem palavras. Indiferente a isso, ela continuou. ''Estou certo? Você resolveu o caso em três dias. É natural que alguém com cérebros como o seu ainda tenha dúvidas. Me pare se eu estiver errado. ”Eu não podia dizer nada, e obviamente não era porque ela estava fora de sintonia. Foi porque ela estava exatamente certa. Exatamente. Eu ... Kunagisa e eu tínhamos feito rapidamente resolver a questão e colocamos nossas próprias dúvidas em um canto escuro. Ela havia apresentado uma solução que pessoalmente não aprovamos. Aikawa-san sorriu. ”“ Esse sentimento de descontentamento, aquelas dúvidas, aquelas coisas que parecem menos do que agradáveis ​​a você, seu idiota, você as identificou? ”“ Uh, bem ... ”“ Por que Shinya matar Ibuki? Por que Shinya e Sonoyama estariam trabalhando em conluio? ”Ela sacudiu a língua vermelha escura provocativamente. "É isso aí, não é?" Sim, assenti com relutância. "Mas esse é o problema deles e, no final das contas, de mais ninguém, certo? Tem a ver com seus motivos, e isso é algo além do meu alcance, então ... '' '' Você é semelhante '', disse Aikawa-san. '' Você não acha? Shinya não lhe contou isso? Que você e ele são "parecidos". Agora, por que esse cara é tão parecido com você que mata Ibuki Kanami, a única pessoa insubstituível para ele, sua versão daquela "garota de cabelos azuis" sua? "" É provavelmente apenas um mal-entendido. Se não fosse ... Sim, provavelmente é a Akane-san, que é "insubstituível" para Shinya-san. '' '' Você está satisfeito com isso? '' Aikawa-san disse com sarcasmo. '' De jeito nenhum, certo? Não há como você ficar satisfeito com isso. Compreendo perfeitamente seus sentimentos. '' '' Você está superandoo mato, não é? Você está certo, Aikawa-san, não estou totalmente convencido. Mas ... '' '' É Jun. Eu lhe disse para não me chamar pelo meu sobrenome. '' Eu olhei de novo. Foi assustador. '' Jun-san. Você está certo. Eu não estou totalmente convencido, mas não há outras possibilidades, então não há nada que eu possa fazer. Quando você apagou todas as possibilidades impossíveis, o restante é a verdade, não importa o quão impossível pareça. '' '' Isso é um mito. Então quer dizer que você está levando a sério esse motivo ridículo sobre comer seriamente os cérebros das pessoas? Eu estava sem palavras. Aikawa-san riu, se divertindo com a minha resposta. Agora agora, junte-se. Junte-se, cara. '' Você realmente acha que há um único idiota em todo o mundo que é burro o suficiente para acreditar que se você comer o cérebro de um gênio, você se torna um gênio? Não é uma coisa ruim se existe alguém assim. As pessoas são livres para pensar o que querem. Todo mundo tem o direito de ser débil mental. Não há nada de errado com isso. Temos liberdade de pensamento e liberdade para sermos estúpidos. Mas alguém disposto a usar um cadáver como um banquinho, alguém que não tem absolutamente nenhum respeito pelos seres humanos, realmente está pensando em algo assim? O que você acha, amigo? ”Bem, na verdade, esse era um bom ponto. 'Bem, e daí? O que você está dizendo? Sempre fui confiante em minha capacidade de falar sobre assuntos, mas nem mesmo chego tão longe. ”“ Isso é porque você está abaixo de mim. Eu sei de algo que você não conhece. Não quer dizer que você é incompetente ou nada. '' 'Você está apenas se chamando de competente?' '' 'Eu sou um cara-de-todos-ofícios. Se eu não fosse, eu não poderia fazer esse tipo de trabalho ", ela se gabou. Ela era quase assustadoramente narcisista. '' Bem, então, o que você acha sobre isso, Jun-san? Você diz que sabe tudo, certo? Por favor, me ilumine. '' '' Se você tivesse acabado de me perguntar que, em primeiro lugar, poderíamos ir direto ao assunto '', ela riu. "Vamos lá, amigo. Você notou algo não natural, não percebeu? Eu ouvi de Hikari. Você percebeu isso, certo? Aquela pintura que você modelou para. Por que havia um relógio pintado? O relógio? Eu tinha me esquecido completamente disso. "Você não esqueceu sobre isso, não é?", Ela disse. "Por favor, não me diga que você esqueceu algo importante." Como eu poderia esquecer? Mas eu pensei que era apenas um erro de pintura. Kanami-san confiou em sua memória para fazer a pintura, então eu pensei que era apenas uma questão de memória. ”Não é provável. É essencialmente impossível para alguém que afirma que sua memória e percepção são sinônimos de fazer um erro assim. Mesmo supondo que fosse possível, você não acha que há algum outro motivo, amigo? ”“ Ok, Ai ... Jun-san. O que você acha? ”Não sei o que as outras pessoas pensam, mas é isso que eu, Aikawa Jun, o empreiteiro mais poderoso do mundo, concluí: aquela foto não foi pintada por Kanami. ''Certo. Essa é a única possibilidade viável. Quero dizer, pense no contrário. Vamos dizer que Ibuki pintou. Se ela pintasse, seria estranho que houvesse um relógio, certo? Você não estava usando um relógio quando estava sentado na frente dela. Então, provavelmente, não foi pintado por ela. '' 'Por quê?' '' 'O que você quer dizer com' por quê? ' Você não a viu pintar, certo? Claro, talvez existam artistas que sempre trabalhem sozinhos, mas eu não acho que Ibuki fosse um deles. Eu sugiro que Ibuki não poderia ter feito essa pintura. '' '' Ela 'não poderia' ter? Kanami-san era uma artista. Ela era famosa. Certamente ela poderia ter pintado isso. ”“ Muitos artistas usaram pintores fantasmas fraudulentos ”, disse ela como se fosse óbvia. '' Cerca de cinquenta mil. Não seria estranho se Ibuki fosse um deles. Não é nada estranho. "" Então você acha que Kanami-san foi uma fraude? "" Só pense nisso ", disse Aikawa-san. “Você não é um pintor?” “A arte não é meu forte.” “Então você provavelmente estava pensando em algo como 'essa pessoa é um artista até o osso', não é? ' Por que essa mulher sabia o que as pessoas estavam pensando com tanta precisão? Ela me lembrou de Maki-san, mas dizer isso a enfureceria, então permaneci em silêncio. "Não me compare com esse personagem esboçado." Ei agora. Ela olhou para mim com um sorriso. Não se acalme agora. Isso foi apenas um truque básico de leitura da mente. É só uma técnica. Com um pouco de treinamento, qualquer um pode fazer isso. Mas isso de lado, por que você acha que Ibuki era um artista? '' '' Por quê? Bem, eu ... '' Cat teve minha língua. "Não é como se você a tivesse visto pintar alguma coisa, certo? Ela só te disse isso, amigo. Você ouviu o que ela tinha a dizer, e então, baseado apenas nisso, você assumiu que ela era uma artista. '' '' Eu vi suas pinturas também. Como a das flores de cerejeira e outras coisas. ”“ Mas você não a viu pintar, não é? Cara, para alguém que não confia em ninguém, você com certeza é ingênuo. istoÉ como se você não confiasse em ninguém, mas você também não duvida deles, ou como se você apenas escondesse todas as conclusões indefinidamente. Você acabou de pegar a pilha fumegante de doo-doo de Ibuki de fato. ”Doo-doo? Ela disse doo-doo? Foi tudo o que Kanami-san disse nada mais do que doo-doo? Como eu deveria saber? Oh, como você deveria saber? Aikawa-san me bateu com a minha própria linha. ''Eu me pergunto. Eu realmente me pergunto, amigo. '' '' Se há algo que você quer dizer, vá em frente. '' '' Isso não é maneira de pedir um favor. '' '' Por favor, me diga. '' Ela sorriu. Ela provavelmente era um pouco mais infantil do que eu pensava. "Como a coisa toda de vestido. Quando você modelou para ela, você a viu usando o vestido e o que você disse? Você disse: "Você vai pintar assim?" certo? ”Eu não sabia de quem ela tinha ouvido aquilo (e só Maki-san provavelmente saberia), mas ela estava exatamente certa. "Um artista de verdade nunca suja suas roupas com materiais de pintura", resmungou Aikawa-san. E então, de repente, "Como qualquer pessoa assim realmente existe!", Ela gritou. ''Isso é impossível! Mesmo que ela não sujasse a roupa, eles ficariam encharcados de mau cheiro! Não é uma questão de poder e não pode as pessoas não fazerem isso! Você não percebe essas coisas, idiota? ”Isso não foi um ato, ela realmente parecia louca. Eu me encolhi com toda a seriedade. Eu pensei que estava prestes a ser espancado. De repente eu entendi o que Hikari-san quis dizer. Uma pessoa 'violenta-temperada', hein? '' De qualquer forma, quando você está trabalhando com tinta sobre tela, você pelo menos colocou um avental. Mesmo se você chupar a arte, isso é apenas senso comum. '' '' Claro. Mas se for esse o caso, então ... '' Então o que isso significa? Kanami-san mentiu para mim? Não, não só isso: ela não sabia nada sobre arte? Não havia como um gênio artístico como Ibuki Kanami não saber algo tão simples quanto isso. Por quê? Porque era um fato que qualquer pessoa com um pouco de experiência iria perceber ... O que significava ... "" Yup, não sabia de nada. "" Aikawa-san disse com um tom levemente zombeteiro. Ibuki Kanami, o genial pintor que não sabia pintar. Então, como você vai resolver este enigma? '' '' Bem, você está dizendo que a Kanami-san era uma fraude? ' Pensar. E então perceba, cara. Ibuki não pintou essa foto. Mas Ibuki foi o pintor. Assim, pela lei do silogismo, Ibuki era falso. E assim, é claro, ela não podia pintar. '' '' Falsa? Mas, um falso seria ... Por quê? Desculpe. Estou totalmente confuso. Agarrei minha cabeça e pensei. Então ... em outras palavras ... um impostor Kanami-san foi morto, e o verdadeiro não foi? ''Sim. E o verdadeiro Sonoyama Akane foi morto. Bam, outra pancada no ombro. Meu cérebro parou por um momento. ''Dizer o que agora? Akane-san? ’’ ’’ Sim. Sonoyama Akane. Se você pensar sobre isso, isso esclarece toda a confusão, não é? Por que Shinya matou Ibuki? Simples. Ele não fez isso. Por que Shinya entrou em conluio com Sonoyama? Simples. Ele não fez isso. Ele estava trabalhando com Ibuki. Seu Ibuki insubstituível. "" Então Kanami-san e Akane-san trocaram de lugar? Quando? Espere um segundo aqui. Passei três dias na mesma ilha com esses dois. Eu posso ter uma memória ruim, mas eu definitivamente teria sabido se eles fizeram uma mudança. '' '' O que eu estou dizendo é que eles mudaram antes disso, antes de chegarem à ilha. Eu não sei quanto tempo os dois estavam lá, mas foi antes disso. '' '' Um tem cabelos loiros e olhos azuis. O outro é uma morena de aparência intelectual. Como diabos duas pessoas que mudam de cabelo diferentes podem ser tingidas. Você pode colocar em contatos de cor. Se você realmente quer se parecer com outra pessoa, é simples. Especialmente quando a pessoa tem características notáveis. Pense nisso. ”“ Mas, então, aquelas fotos ”. É como se eu estivesse lhe contando, Sonoyama pintou aquelas. Naquele dia, aposto que você estava usando um relógio toda vez que Sonoyama via você. Assim, ela é quem pintou você. Sonoyama ... como Ibuki. Sonoyama Akane como Ibuki Kanami. Venha para pensar sobre isso, onde foi Akane-san naquela manhã? Ela estava no ateliê fazendo aquela foto de flor de cerejeira? Isso significa que a Akane-san foi quem me pintou naquela noite? "Por que ela"? Para fazer todos pensarem que ela era Ibuki. Certamente você nunca teria imaginado que o pintor disso não era ela. Mas você tem que admitir, todo o erro do relógio não é como ela. '' '' Mas ... mas, Iria-san ... ela é a pessoa que os convidou. Ela deveria ter percebido imediatamente, certo? "" Como você imagina? "" Quero dizer, ela deve ter pelo menos visto fotos deles antes. "" Fotos? Ei agora. Ei agora cara. Não me faça rir aqui, amigo. Você está tentando me fazer rir até a morte? Me dê uma folga aqui. Você acha que os rostos das pessoas são os mesmos na vida real do que nas fotos? Eles deixam impressões diferentes, não são? É por isso que os pôsteres desejados nunca funcionam. As fotos ainda estão em movimento, a realidade se move. E o huolho de homem escolhe coisas arbitrariamente. Então, naturalmente, quando você compara os dois, sua mente favorece a realidade. ”Ela estava certa. A própria Kanami-san dissera a mesma coisa. De repente, tive a sensação bizarra e verdadeiramente bizarra de que eu era o verdadeiro criminoso e a detetive Aikawa-san aqui estava nervosa no meu rabo. '' Por que ... por que eles estavam fazendo isso? '' Foi uma brincadeira. Eles trocaram de lugar como brincadeira. Iria e Rei trocaram de lugar também, certo? E eles disseram que foi uma brincadeira quando você perguntou por que, certo? É o mesmo negócio. Eu me pergunto quem vai notar. Algum desses chamados gênios notará? Essa princesa de salão pode até dizer a diferença entre nós? "Isso é pelo menos o que Sonoyama estava pensando. Oh, o verdadeiro, quero dizer. Então ela, Shinya e Ibuki se juntaram e fizeram esses planos. Sonoyama estava a bordo. Ela provavelmente pensou que seria engraçado. Estudiosos podem estar surpreendentemente dispostos a participar de tais prazeres hedonistas. Especialmente aqueles valentões do sistema ER3. Tenho certeza que você sabe disso. Você estava bem no meio disso. ”Essa informação de Chii-kun. Ibuki Kanami e Sonoyama Akane se conheceram em Chicago. Eles eram conhecidos. Não era tão impossível que eles tivessem planejado uma coisa dessas. Kanami-san e Akane-san, que haviam entrado em incontáveis ​​discussões. Mas isso significava que todos os combates eram apenas algo que eles planejaram para que a troca deles não fosse óbvia? "Então, e agora?" Ibuki e Sonoyama trocaram de lugar. Ibuki tornou-se Sonoyama, Sonoyama tornou-se Ibuki. Então um deles foi morto. O outro era Sonoyama. O Sonoyama comutado. “Quem teria pensado que a mulher uma vez pensou morta e depois pronunciou que o assassino era realmente outra pessoa?” “Você quer dizer que Kanami-san estava posando como Akane-san?” Akane-san se aposentou dos Sete Tolos e começou uma existência um tanto reclusa, mas manteve sua proeminência como um erudito. Shinya-san supostamente permaneceu ao lado dela. "Considerando o fato de que ninguém os denunciou à polícia, isso parece plausível o suficiente", disse Aikawa-san cinicamente. '' Você está dizendo que é o motivo? Mas por que eles fazem '' '' Ha! '' Aikawa-san riu enquanto ela estreitou os olhos para mim. Essa é uma pergunta indescritivelmente irrelevante, meu homem. Cara, eu quero dizer o que você diria se eu perguntasse por que você está vivo? '' Concedido, um cara como você provavelmente nunca pensou sobre isso. Você já quis se tornar alguma coisa? Você nunca quis se tornar alguém? Não, então você nunca entenderá os sentimentos de Ibuki Kanami, não importa quantas vezes eu explique isso. Você, com seu estilo estabelecido, nunca entenderá Ibuki Kanami, mesmo que você viaje pelos quatro cantos da Terra. ”“ Era outra máquina virtual, percebi. Um falso. Lá para enganar o software. "Isso significa que você entende?" Os sentimentos de outras pessoas estão além da minha compreensão. Mas na medida em que tenho um cérebro funcional, posso pelo menos imaginá-lo. Sim. Toda aquela coisa de quarto lacrada era apenas uma brincadeira de criança para eles. Um desvio para impedir que as pessoas aprendam seu verdadeiro objetivo. Até você ficou tão distraída com todos os quartos fechados e sem cabeça que nem sequer considerou a possibilidade de terem mudado, certo? ”Ela estava certa. Mas ... mas foi tudo muito repentino. "Ei, eu não posso acreditar em tudo isso na frente." Com certeza. É tão complicado que é inacreditável. É tão complicado, minhas palavras perdem todo o sentido e até mesmo sua personalidade não é um problema. Mas uma coisa é clara. Aquela mulher descartou sua antiga concha conhecida como 'Ibuki' e conseguiu renascer como 'Sonoyama'. Ela sequestrou completamente o passado de Sonoyama Akane. '' '' Mas ela não será descoberta? '' 'Não, não. Ela provavelmente estava se preparando para isso por muito, muito tempo. E você não acha que toda a ideia maluca de substituir Sonoyama, de se transformar nela, veio do fato de que seus rostos eram semelhantes, para começar? ”“ Para se transformar nela… Então você está dizendo que é por isso ela a matou? Quero dizer, eu acho que se você quisesse 'se tornar' alguém, você também iria querer se livrar da pessoa real, mas ainda assim ... '”Para ter certeza, matar alguém era o caminho mais rápido para se livrar deles. E, de fato, uma ilha deserta além da influência da polícia era o lugar principal para fazê-lo. Se esse é o caso, então deveria ter acabado assim que Ibukisan fosse morto. Não havia necessidade de se tornar uma vítima e fingir de morta. '' '' Se segure, cara. Nossa, você é inútil. Se ela fizesse assim, certamente a questão de por que Ibuki era o único morto apareceria em pouco tempo. É por isso que ela teve que fazer parecer uma morte em série. Para esconder suas verdadeiras intenções. Ela teve que fingir ser um assassino de luxúria indo atrás de todos. Aquele negócio sobre comer o cérebro de todo mundo provavelmente foi acrescentado como uma reflexão tardia, sem dúvida depois que ela ouviu vocês falando sobre isso. Mas mesmo que ela tivesse que matar alguém, ela provavelmente não suportaria matar um inocenteEntão ela fingiu ser a própria vítima. É tão claro. Seus cálculos eram tão repugnantes e agudos. '' 'Será que um assassino realmente planejou tanto?' '' 'Nem todos os assassinos são maníacos sanguinários. Assim como nem todos os lobos agem da mesma forma. Ao atingir seu objetivo, é natural tentar evitar o perigo o máximo possível. Quanto mais incidentes você causa, mais pistas você dá a todos. Estou errado? ”Shinya-san havia me dito que eles estavam planejando matar todo mundo, e eu acreditei nele. Depois que eles já mataram duas pessoas, além de tentar matar Yayoi-san e eu, nunca teria sonhado que eles sabiam alguma coisa de misericórdia. No entanto ... "Mas ela tentou matar Yayoi-san." Ela não a matou. Aikawa-san cortou minhas objeções de uma só vez. Você fez uma suposição. Você assumiu que 'Sonoyama Akane' mataria novamente depois que ela fosse ao ponto de reciclar um cadáver para se esconder. É por isso que você inventou essa armadilha usando o Sashirono como isca. Mas você estava cego. ''Pense nisso. Então perceba, cara, você estava dançando na palma da mão de Ibuki e Shinya. Por que Shinya lhe mostraria o saco de dormir? Por que Ibuki esmagaria esses computadores pela manhã quando todos claramente tinham um álibi? ”“ Mesmo assim? ”“ Tudo, até mesmo aquilo, tinha sido pré-calculado? Eles previram não, ditaram nossas ações tão longe? O showdown no quarto de Yayoi-san, a angústia de Kunagisa, tudo isso, tudo isso estava na palma da mão deles? Não teríamos sido nada mais do que peças de xadrez sujeitas a uma estratégia tão desonesta que não havia espaço para antecipar o próximo movimento? Pensando o tempo todo nós éramos tão espertos, estávamos apenas sendo controlados. E eu sem base para discutir. Mas isso não era tudo um pouco ultrajante? Aquela sensação vaga de desconcerto que senti desaparecera agora sem deixar vestígios. Aikawa-san esticou a mão direita na minha frente e, usando aquelas pontas finas e brancas, começou a escovar meus lábios. Embora eu não possa falar por experiência, achei que era muito parecido com ser estuprada. "É claro que eles se apaixonaram pelo trabalho de seus alvos. Aquelas pinturas de Ibuki Kanami, completamente sem erro, sem relógio de pulso e tudo. "Agora é um artista", eles provavelmente disseram. Haha, aposto que eles estavam originalmente planejando me usar em seu esquema. Não importava quem eles usassem. Tudo o que precisavam era de alguém para resolver o mistério dos quartos selados. Contanto que alguém descobrisse e expusesse a verdade de que 'Sonoyama Akane' não estava morta e então a tocasse como a assassina, Ibuki renasceria e isso era tudo o que importava. ”E ela obteria uma nova e magnífica identidade. Desfrutando de reconhecimento mundial como um estudioso abrangente. '' Mas, ei, mesmo que ela mude de experiência e consiga se transformar em outra pessoa, você ainda precisa dar conta da habilidade. 'Akane-san' ainda hoje continua sua vida como uma estudiosa bem fundamentada e notável, embora tenha se aposentado dos Sete Loucos. Se esses dois realmente mudassem de lugar ... "" Se, huh? ", Disse Aikawa-san. 'Você ainda está falando sobre isso nesses termos, cara? Você certamente não sabe quando desistir, não é? '' '' Baseado no seu trabalho de detetive, a Akane-san é realmente a Kanami-san. Mas até onde Kunagisa pesquisou, ela ainda é uma acadêmica ativa. '' '' O que há de errado com isso? Ela pode pintar e estudar fotos, obviamente, ela é capaz de matar, e ela é capaz de mudar completamente sua identidade. Isso não faz essencialmente dela ... um gênio? '' '' Um gênio? '' Por que Ibuki-san foi convocado lá? Não foi porque possuía uma capacidade extraordinária? Ela era a intrusa de todos os forasteiros. O penúltimo. Transcendente de limites. Sim, isso foi absolutamente ... Qual foi a sua definição de gênio de novo, amigo? Alguém que está "longe"? Eu ouvi de Iria. Mas você está errado. É um vetor, basicamente ... alguém que dedica todo o tempo em sua vida inteira a uma única direção, para alcançar um determinado potencial máximo. Os seres humanos podem fazer todo tipo de coisa. Mas se, ao invés disso, eles se concentrarem apenas em uma habilidade, eles poderão aperfeiçoá-la em um nível ridículo. Tanto é assim que eles parecem "distantes", como você poderia dizer. '' Uma função proeminente. A direção de um vetor. Um viés restritivo. Se você definir essa seta em uma única direção, em vez de dispersar de todas as maneiras ... O poder do foco. A síndrome savant. Uma motivação inesgotável. Pon pon, Aikawa-san me deu um tapa no ombro. "Você fez bem, amigo. Mas você ainda é um amador. Em termos de beisebol, você é um Little Leaguer, Mr. Pitcher. E justamente quando você achava que seu oponente também era um Little Leaguer, acabou sendo Domo-kun, figurativamente falando. Você o conhece? Domo-kun Antes do seu tempo? '' Aikawa-san disse, ficando um pouco amigável quando ela girou meus ombros ao redor. Foi um pouco prematuro, tentando terminar a história antes do detetive principal chegar, meu homem. E você ainda era muito verde.?? "" Mas ... espere um segundo aqui. Kanami-san estava em uma cadeira de rodas. '' '' Qualquer schmo velho com pernas de trabalho pode sentar em uma cadeira de rodas '', disse ela cinicamente. 'Isso é tudo que existe para isso, realmente. Até Ibuki Kanami disse que as pernas são apenas uma decoração. Claro, eles ajudaram a te chutar, mas é sobre isso. '' '' Talvez esse seja o caso da Akane-san. Tudo o que ela tinha que fazer era sentar em uma cadeira de rodas. Mas a Kanami-san nasceu com pernas ruins. Ela não podia simplesmente pular por todo o lugar como '' 'Ibuki Kanami queria se tornar Sonoyama Akane. Ela queria assumir as identidades dos outros. Eu não ficaria surpreso se não fosse a primeira vez que Ibuki Kanami trocou de lugar com alguém. ”“ Há quanto tempo Shinya-san estava servindo Ibuki-san? Ele dissera que fazia muito tempo. Desde quando, exatamente? E mesmo agora ele permaneceu ao lado de Akane-san. Quanto tempo isso duraria? Foi uma máquina virtual. Simulando a presença de várias máquinas. Não possuindo nenhum estilo. Evitando o próprio conceito. '' Did ... '' E quanto a Maki-san? Teria o famoso e transcendental Himena Maki "conhecido" mesmo esse fato? Ela estava apenas observando ou soltando a situação com um sorriso bobo, apesar de saber de tudo? O que foi real? O que foi falso? Quem foi real? Quem foi falso? "Você não pode fazer perguntas", Aikawa-san riu. E finalmente, ela puxou o carro para o lado da estrada. '' Pausa difícil, garoto. Isso é tudo o que posso dizer. E você fez bem. Você fez muito bem. Como isso é para um elogio? Mas você tem que tentar um pouco mais que isso. Se você tem dúvidas persistentes, não apenas as abandone. Resolva suas suspeitas. Faça o inconcebível concebível. Não escreva seus pensamentos como apenas uma pilha de caca. Ok? '' '' Ok. '' '' Essa é a resposta A, '' ela disse, mostrando sua língua vermelha escura. "Bem, acabei de te incomodar. É graças a pessoas como você que a vida vale a pena. Eu realmente penso assim. Mas amigo, você só precisa diminuir um pouco o tempo perdido. Os seres humanos podem fazer muito mais, então vá até lá e faça isso, droga. ”“ Então, com um pouco de inclinação de sua cabeça: ”“ Bem, é por hoje. Até mais. Ei, saia daqui, garoto, você me incomoda. ”Ela teve um grande nervo me jogando no carro e depois me chutando para fora. Mas, naturalmente, não consegui reunir a energia para contradizê-la, então abri a porta e saí. Olhando em volta para ver onde eu estava, descobri que estávamos bem em frente ao condomínio de Kunagisa. Se alguma vez havia uma rua neste mundo que não pertencia a Quioto, era essa residencial chique, Shirosaki. Até mesmo o carro vermelho de Aikawa-san não parecia fora de lugar aqui. "Bem, lá vai você ..." Eu balancei a cabeça, olhando para o telhado do edifício. "Isso é realmente o paraíso". Haha Era para onde você estava indo, certo? "" Como você sabia? "Aikawa-san apontou para a bolsa em minhas mãos na livraria. Venha para pensar sobre isso, eu estava no meu caminho para entregar o conteúdo para Kunagisa. Mas esta senhora realmente descobriu isso apenas desta bolsa? Ela era como ... como um daqueles livros famosos de outrora. Como ... como um detetive. "Ha", Aikawa-san riu. "Bem, se nossos destinos estiverem ligados, nos encontraremos novamente. Como se houvesse alguma dúvida sobre isso. Ela me deu um sorriso regular, não-cínico, e deu um tapinha em mim uma vez na cabeça e no ombro. Então, apontando para o último andar do condomínio: "Diga oi para Kunagisa para mim também", disse ela. Agora isso era um pouco suspeito. Se havia alguém para elogiar neste caso, Kunagisa merecia pelo menos metade do crédito. Então, por que Aikawa-san só veio me ver? Ela estava planejando ver Kunagisa mais tarde? "Você não vai vê-la?", Perguntei. Você veio até aqui. Você pode muito bem. '' '' Nah, tudo bem. Eu a vi ontem. Então eu era a que estava em segundo plano. A força foi drenada dos meus ombros. "Ha", eu suspirei. "Jun-san ..." Minha última pergunta. Então, para que você vive? "" Como você tem que perguntar. Eu sou o mesmo que você, Sr. Ii ”, disse ela antes de pisar no acelerador, e em outro instante o carro vermelho desapareceu de vista. Eu fiquei rígida naquele ponto por um tempo, incapaz de pensar. Incapaz de querer pensar. Suspiro ... "Eu sinto como se tivesse acabado de encontrar um bandido de rua." Era uma analogia bastante precisa. Senti um vazio, como se a bagagem tivesse sido retirada das minhas costas. O que havia com aquela senhora? Por que ela começou tudo por chutar a porcaria fora de mim? Ela estava apenas testando o que ouviu da Teruko-san? Ou foi apenas o retorno? Considerando que ela tinha vindo até aqui para me encontrar, provavelmente era isso. Payback ... por roubar sua vez? Talvez fosse isso, ou talvez ela estivesse apenas em 'um desses humores', ou talvez fosse exatamente como ela alegara, algum tipo de recompensa. Mas talvez nada disso importasse também. De qualquer forma, ela não parecia uma pessoa muito legal,e mesmo se eu estivesse errado sobre isso, não estava tão errado que fosse incorrigível. Realmente ... Droga. O que é isso? Eu estou cercado por isso aqui. Realmente agora. "Realmente agora, isso é apenas um monte de besteiras ruins." Tome Akagami Iria. Ela reuniu gênios, enganou-os, enganou-os, fez o que quisesse apenas pelo bem de seu próprio prazer, pelo bem do pequeno mundo que era todo seu. Pegue as irmãs Chiga. Todos os três parecendo um pouco fora, todos os três eram os mesmos, o tempo todo sendo totalmente diferente. Eles eram como a gaxeta de Sierpinski, tendo completa auto-similaridade, as partes individuais e sua soma eram todas uniformes, todas exatamente iguais, sendo completamente diferentes, um abismo infinito dentro delas impossível para qualquer um ver. Tome Himena Maki. Ela que teve o fim de sua vida para esperar em dois anos, ela que sabia a verdade de todas as coisas, a verdade de tudo, e ainda tudo o que ela fazia era ficar boquiaberta e ronronando como um gatinho. Pegue Aikawa Jun. Uma grande mancha vermelha na forma de um detetive com a reputação de melhor prestador de serviços do mundo, ela apareceu na ilha e resolveu o caso já resolvido além de qualquer dúvida, nenhuma folha de grama deixada sem controle, tudo sem razão, e depois desapareceu em uma nuvem de cinismo. Tome aquela mulher cujo nome eu não conhecia, aquela mulher que não era ninguém. Certamente, ela era um gênio. "E então ..." E então. E então, pegue Kunagisa. Nada realmente importa para mim. O mundo apenas faz o que quer, e mesmo que isso não acontecesse, isso não teria nada a ver comigo, e mesmo que tivesse algo a ver comigo, eu não me interessaria. Eu nunca quis me tornar alguém, e nunca senti que havia algo que eu tivesse que fazer. Às vezes eu me pergunto se está tudo bem, mas no final, isso também não importa para mim. Em algum lugar ao longo do caminho, acabei de me refrescar. Não, isso não está certo. Provavelmente, eu mequei. Apático e indiferente. E é por isso que Kunagisa era umidade para mim. "Umidade, hein", pensei comigo mesmo. Shinya-san era do mesmo jeito? Sakaki Shinya, preso a essa mulher como uma sombra. Se sim, ele e eu éramos da mesma raça, quase demais. '' Hah ... '' Suspiro. Eu não sabia quem nossos mundos giravam, mas esse mundo girava em torno do sol. Isso é tudo o que havia para isso, realmente, e nunca equivalia a nada mais. E isso vale para todos. A verdade está sempre fora do meu alcance. E o que é mais, eu nunca me importo em alcançar isso. Talvez este tenha sido o problema. Isso foi provavelmente o que Aikawa-san quis dizer com "afrouxar". "" Eh, isso não importa. Eu não vivo para sentar aqui e pensar sobre esses tipos de coisas, e não é como se eu estivesse tentando mudar o mundo ou resolver seus mistérios. Quando me deparo com um quebra-cabeça, é simplesmente irritante. Se eu puder continuar vivendo assim amanhã, isso será o suficiente. "Feito sozinho, finalmente comecei a ir a pé. Qualquer pensamento a mais seria apenas um incômodo. Eu deixaria para as pessoas que queriam pensar. Sem ofensa a Aikawa-san, mas eu não estava querendo dar algum tipo de valor para o mundo. Se alguém me perguntasse por que eu estava vivo, provavelmente diria apenas por precaução. Essa é a única razão pela qual as pessoas têm, e isso vale para mim, você e todos. Mas ... Mas Kunagisa é diferente. Você sabe, se você fosse colocar em palavras. "Com o que for." Com o condomínio de Kunagisa à vista, pensei em voltar para casa naquele momento. Eu só queria jogar fora as expectativas daquele empreiteiro arrogante, isso é tudo. Mesmo que não nos encontrássemos hoje, poderíamos nos encontrar amanhã. Nós poderíamos nos encontrar a qualquer hora que quiséssemos. Nada mais do que isso. Hmm, mas ... minhas pernas pararam mais uma vez. E eu pensei. Cinco anos atrás, antes de conhecer Kunagisa Tomo, eu não tinha nada. Mas mesmo reunindo agora, mesmo agora que pudemos ficar juntos para sempre, eu ainda não tinha nada. Eu estava vazio. Foi como ... trabalho de rotina sem sentido. Apenas funcionando, apenas vivendo. "Ah, droga." O sorriso cínico do empreiteiro passou pela minha cabeça. Lembrei-me das palavras do "profeta". As palavras das irmãs mentirosas também. E então, o conselho daquela mulher cuja identidade permaneceu um mistério. "Você deveria ir." Agravando como é, minha vida equivale a pouco mais do que apenas seguir o fluxo. Deixando-me ser manipulado no entanto as pessoas gostam, por mais que elas queiram, da maneira que desejarem. Como uma boneca. Como uma máquina sem coração. Como meia-boca como isso pode parecer. E assim este rabisco mecânico e ambíguo de perguntas não respondidas, acompanhado por uma certeza tão mal cozida que é praticamente não natural, chega ao seu final quase previsivelmente anticlimático, como uma vaga fada carmesim.