Ze Tian Ji - Chapter 359

Capítulo 359 - Um Leão vigiando a noite e seu atendente

Traduzido por: Hypersheep325

Editado por: Mantou

No momento em que Chen Changsheng acordou, ele percebeu que estava deitado no chão coberto de neve e que o céu estava quase escuro. Uma luz sombria se derramava do oeste, iluminando as paredes baixas daquela cidade distante, assim como o pano que Su Li havia enrolado em torno de si.

O pano havia sido encontrado durante a fuga em uma cabana de caça abandonada, com suas bordas e cantos em farrapos. Neste momento, parecia estar em chamas enquanto se acendia no crepúsculo. Su Li sentou de pernas cruzadas na neve, a cabeça abaixada e coberta por aquele trapo, fazendo com que ele parecesse um pouco como Robe Negro. Chen Changsheng perguntou: "Eu estava deitado na neve, e ainda assim ... Sênior não se importa?"

Depois de correr incessantemente, ele finalmente conseguiu atravessar as longas dez mil li das planícies nevadas, longe da ameaça demoníaca. Alguém poderia imaginar que tipo de esforço e preço ele tinha que pagar e como estava exausto. No momento em que ele viu a cidade humana, ele imediatamente desmoronou e foi incapaz de se levantar. No entanto, mesmo neste tipo de situação, Su Li não veio em seu auxílio. Isso fez com que Chen Changsheng se sentisse desconfortável.

A voz de Su Li soou de dentro do pano, carregando uma sensação de retidão e autoconfiança. "Se eu tivesse forças para movê-lo, ainda precisaria que você me carregasse de costas e me levasse para todo lugar? Além disso, quando você cair, você se importaria de prestar atenção à sua posição? Não esqueça, estou de costas. Quando você de repente desmorona assim, você sabe o quão miserável eu estava quando fui esmagada por você? '

Chen Changsheng se sentiu muito desamparado. Durante a fuga deles, ele ocasionalmente conversava com esse veterano, por isso ele confirmou por muito tempo que aquele que nunca tinha sido hábil com sua língua nunca poderia obter qualquer vantagem na conversa, mesmo quando a razão estivesse do seu lado. Ele apoiou seu corpo dolorido e lentamente se levantou do chão nevado. Ele caminhou até Su Li e colocou-o de costas, então, mais uma vez começou a fazer o seu caminho para a distância.

Quando chegou à cidade humana, o céu já estava escuro como breu. Felizmente, a parede brilhou com incontáveis ​​tochas, iluminando o chão antes da cidade. Essa era a única razão pela qual seu eu totalmente exausto evitou tropeçar nas protuberâncias de gelo na estrada.

Esta era uma cidadezinha excepcionalmente crua, mas incrivelmente firme. Para ser mais preciso, este era o reduto militar mais distante da divisão Noroeste do Grande Exército de Zhou. Não havia toque de recolher nessa fortaleza militar, mas se quisessem entrar na fortaleza, teriam que passar por um processo muito exaustivo de inspeção. É preciso saber que, além dos mais ousados ​​aventureiros, os comuns comuns raramente aparecem neste lugar.

Enquanto estavam sendo revistados, Chen Changsheng estava extremamente preocupado com o fato de Su Li ficar com raiva. O tempo todo, ele continuou olhando ansiosamente, mas não achou que, durante toda a busca, Su Li agiu com extrema obediência, como uma pessoa realmente deficiente.

O soldado na fortaleza começou a fazer suas perguntas de rotina. Chen Changsheng não tinha nenhum documento alfandegário para tirar, nem tinha nenhuma evidência de sua jornada. Ele estava prestes a admitir sua identidade e mandar os militares mandarem alguém buscá-lo até que de repente ele viu Su Li sacudindo a cabeça de uma maneira misteriosa. Os olhos cobertos pelo pano mantinham uma resolução difícil de opor.

Su Li tirou dois documentos personalizados de algum lugar. Eram dois documentos personalizados perfeitos, absolutamente perfeitos. Essa perfeição até incluía o desalinho dos documentos. Em resumo, não havia nada de suspeito nisso. O olhar crítico do soldado observou o par enquanto ele ouvia as respostas de Su Li. Com um aceno de mão, ele deixou a dupla entrar, simultaneamente lembrando-os de vigiar seus pertences.

O único estabelecimento em que os plebeus podiam ficar dentro dessa fortaleza militar era uma pousada que, como esperado, continha uma grande cama compartilhada. No entanto, esta noite, havia apenas os dois ficando. O frio e mesquinho proprietário da pousada naturalmente não aqueceria o kang muito calorosamente e nem mesmo forneceria água quente. Assim, mesmo depois de Chen Changsheng e Su Li se envolverem na cama por um longo tempo, eles ainda não conseguiam adormecer.

(TN: Para um kang, veja: https://en.wikipedia.org/wiki/Kang_bed-stove )

Chen Changsheng abriu os olhos brilhantes e olhou para o teto manchado de óleo enquanto pensava em coisas triviais. Tipo como essa pousada poderia ter sido construída de uma cozinha, ou como aquele garçom sendo gritadopelo proprietário da pousada parecia muito patético. Então ele ouviu Su Li suspirar, então ele perguntou inquisitivamente: '' Senior, você carrega documentos de identidade preparados e responde as perguntas excepcionalmente, então você deve ter muita experiência vivendo fora. Por que aquele idoso não consegue dormir?

Todos sabiam que o Tio Marcial Júnior do Monte Li, Su Li, adorava viajar pelos quatro mares, raramente retornando ao Monte Li. Em termos de experiência de viagem, logicamente, não deveria haver ninguém mais experiente do que ele.

Su Li disse com raiva: "O que você está pensando? Quem sou eu? Como eu poderia ficar em um lugar tão podre como este?

Chen Changsheng pensou consigo mesmo, anteriormente se você tivesse feito a sua identidade conhecida, então nós dois definitivamente não estaríamos dormindo neste frio kang. Nem mesmo fale sobre o comandante desta fortaleza, até mesmo os generais do sul teriam que mandar imediatamente alguém. Essa ideia, essa questão, que sempre permaneceu em sua mente, foi finalmente expressa. "Senior, por que não podemos revelar nossas identidades?"

Su Li respondeu: 'Você sabe pelo que eu sou mais famoso? Por que todo o continente me teme? '

Chen Changsheng pensou consigo mesmo, eu cresci no campo na aldeia de Xining. Embora eu seja bem versado no cânon daoísta, sei muito pouco sobre assuntos mundanos. Eu só sei que seu cultivo é extremamente alto e seu caminho da espada é incrivelmente forte. Por que não é respeito, mas medo?

A voz de Su Li vazou da cama gelada, fazendo com que parecessem ainda mais frios. "Embora eu tenha matado muitos demônios, já matei mais humanos. Além de Zhou Dufu do passado, não acho que haja mais ninguém que tenha matado mais humanos.

Chen Changsheng ficou sem fala. Senior está exibindo narcisicamente de novo, ele pensou consigo mesmo. Se realmente fosse assim, você não seria um açougueiro cujas mãos estavam encharcadas de sangue. Por que a Seita da Espada do Monte Li não o expulsou da seita?

Como se ele sentisse o que estava pensando, a voz de Su Li soou mais uma vez. No Monte Li, meu status é o mais alto, o mais forte, portanto, eu também sou o mais velho. O Salão da Disciplina e aqueles caras na montanha há muito que deixaram de ver olho a olho comigo, mas o que eles podem fazer comigo?

Chen Changsheng ficou sem fala.

Su Li não continuou a expor suas façanhas de matar. "Eu naturalmente tenho minhas razões para matar humanos. Puxando pelas raízes, exterminando famílias, eu nunca usaria esses métodos crus e vazios, o que me trouxe alguns problemas. Portanto, quanto mais pessoas eu mato, mais inimigos eu tenho. Neste momento, nem consigo lembrar claramente quantos inimigos tenho.

O corpo de Chen Changsheng ficou um pouco duro. Isso não pode ser real, certo? Então como você poderia sobreviver até agora?

"Muito raramente alguém vai me encontrar buscando vingança, porque sou muito forte. Claro, existem alguns caras que perdem a cabeça em ódio e até esquecem sobre suas próprias vidas, seu único pensamento é me matar!

Como ele falou sobre isso, o humor de Su Li claramente piorou muito. Ele reclamou com raiva: "Quando acordo de manhã, eles vêm me matar. Quando durmo, eles também vêm me matar. A cada momento do dia, eles querem me matar. Onda após onda após onda, e a coisa que eu não entendo é que mesmo que esses caras tenham padrões tão terríveis e ainda assim nunca possam me matar, não importa o que eles tentem, eles ainda continuam a vir. Eles não acham chato? Mesmo que eles não achem chato, vou achar irritante, ok?

Chen Changsheng ficou ainda mais sem palavras. Para deixar a vida de lado, aquelas pessoas que querem matá-lo devem ter uma verdadeira contenda de sangue com você. No entanto, você realmente diria que eles perderam a cabeça em ódio, e que eles são apenas irritantes?

Su Li continuou: 'É por isso que raramente fico no Monte Li. Sempre que viajo pelo continente, nunca usei minha verdadeira identidade. Se você não quer ser acordado no banheiro por alguém com um artefato mágico, eu recomendo que você faça o mesmo.

Chen Changsheng pensou consigo mesmo, deveria estar certo que a situação desta noite é diferente da rotina normal.

A sala se estabeleceu em um longo período de silêncio, então a voz de Su Li ressoou novamente. Exceto que desta vez, sua voz não era mais tão orgulhosa ou inquieta, mas calma e séria.

'' Aquelas pessoas que me querem morto são como um bando de cachorros. Eles não se atrevem a tomar medidas contra mim, ou mesmo se atrevem a latir para mim de longe. Eles só se atrevem a esconder-se no escuro, esperando que eu me canse, envelheça ou se machuque.

Chen Changsheng olhou para o teto, e parecia que ele podia ver as pastagens durante a noite, um leão observando os arredores e inúmeros inimigos escondidos na escuridão. Se aquele leão crescesse, seus inimigos se apressariam e o rasgariam em pedaços.

"Eu entendo", disse ele.

Su Li respondeu: "Desde que você entenda."

De manhã, por volta das cinco da tarde, Chen Changsheng abriu os olhos e saiu da cama. Sua pele estava um pouco pálida e parecia bastante abatida, mas pelo menos era muito melhor do que quando ele estava escapando pelas planícies nevadas. Era só que sua mente estava ainda mais tensa do que quando ele estava escapando.

Por causa daquela conversa que teve com Su Li na noite anterior, ele se sentiu como esta estalagem, e toda esta fortaleza estava cheia de perigo. Nas ruas mal iluminadas e na cozinha mal aquecida, a figura de uma espada que trazia a morte poderia aparecer a qualquer momento.

Para um especialista no nível de Su Li, seus inimigos ou inimigos também seriam extremamente assustadores. Chen Changsheng sabia que ele não era seu oponente, então ele só podia esperar ver através de sua ocultação e fazer seus preparativos para a batalha de antemão. Ele também sabia que poderia ser sensível demais, mas em questões de vida ou morte, sempre sentira que não existia algo tão sensível ou cauteloso.

O mingau era aguado e sem sabor, enquanto os pãezinhos cozidos no vapor eram como pedras. Enquanto eles sentavam à mesa e tomavam o café da manhã, ele silenciosamente se mantinha atento ao seu redor. Ele era menos como um turista e mais como um guarda-costas. Por outro lado, Su Li agia com muita naturalidade, como se não se importasse.

Chen Changsheng silenciosamente pensou, aquele dono de estalagem frio e mesquinho era bastante normal, mas há alguns problemas com aquele garçom que foi gritado ontem à noite. Neste lugar com condições de vida tão pobres, como poderia haver um garçom tão caloroso? Ontem à noite quando nós nos registramos, aquele garçom até mesmo tomou a iniciativa para perguntar se nós quiséssemos alguma água quente, mas no fim recebeu um earful do dono de hospedaria.

Nesse momento, aquele dono da pousada começou a discutir o garçom, mais uma vez, todos os tipos de obscenidades saindo de seus lábios e ficou muito duro com a orelha. Su Li continuou a beber seu mingau, de vez em quando erguendo as sobrancelhas, como se esse fluxo de abuso fosse um aperitivo livre.

Após a bronca veio a surra. O garçom parecia muito obediente, não demonstrando qualquer desafio, por pior que fosse o espancamento ou o abuso. O garçom correu ao redor, com as mãos ao redor da cabeça, fazendo com que Chen Changsheng se tornasse ainda mais vigilante.

O garçom da estalagem finalmente correu para a mesa deles.

Sem hesitar, Chen Changsheng puxou sua adaga.

O garçom não tinha visto o punhal e quase parecia pronto para correr para o punhal.

Se ele guardasse a adaga ou a inclinasse, aquele garçom se aproveitaria e se aproximaria.

Logicamente, se um hóspede da estalagem visse o garçom que estava tão atento a noite passada prestes a correr contra a ponta afiada da espada, mesmo que fosse apenas por instinto, eles mudariam a espada, davam um pouco.

A respiração de Chen Changsheng ficou um pouco apressada, hesitando em sua escolha. Apaga a espada?

Se este fosse um verdadeiro garçom, ele teria apenas matado voluntariamente um inocente.

Se este fosse um garçom falso, ele estaria buscando a sua própria morte, e também sobrecarregando o senior Su Li.

Ele não sabia o que deveria fazer.

Assim, Su Li fez a escolha por ele.

Su Li pegou os pauzinhos na mão e cutucou um determinado lugar no braço de Chen Changsheng.

Esse impulso não tinha força e não continha nem essência verdadeira nem intenção de espada.

No entanto, a adaga de Chen Changsheng se projetou para frente como se fosse um relâmpago.

O punhal não perfurou o garçom porque estava inclinado no começo.

Sua adaga havia perfurado o abdômen do dono da pousada que vinha em busca do garçom.

Squelch.

O punhal perfurou tão profundamente que o punho não pôde ser visto.

Dessa maneira, o proprietário da pousada morreu.