Ze Tian Ji - Chapter 432

Capítulo 432 - Nenhum homem na balsa, o mausoléu abre por conta própria

Traduzido por: Hypersheep325

Editado por: Michyrr

No início da manhã do terceiro dia, Tianhai Ya'er e aquele homem alto prontamente chegaram em frente ao portão da Academia Ortodoxa. Alguns espectadores da capital também já haviam chegado.

Nos dois dias anteriores, Chen Changsheng esgotara seu sentido espiritual, mas ainda não conseguira abrir o monolito negro do outro lado do oceano de intenção da espada. Hoje, ele estava preparado para interromper temporariamente seus esforços por um dia.

Ele sentou na biblioteca e começou a ler e estudar.

Houve um vento repentino, então começou a chover. O som do vento, o som da chuva e o som enquanto ele lia os livros se misturavam com o som das maldições do outro lado das paredes, quando um som caiu, outra rosa, mas nenhum deles colidiu com os outros. .

Chen Changsheng poderia excluir todos os distúrbios de sua mente, mas outras pessoas não poderiam. As pessoas comuns da capital já tinham uma impressão extremamente terrível do clã Tianhai, e eles estavam completamente carentes de opiniões favoráveis ​​de Tianhai Ya'er, que obtivera uma má reputação desde cedo. Ao meio-dia, quando aqueles espectadores encharcados na chuva perceberam que as obscenidades de Tianhai Ya'er eram as mesmas velhas maldições e tinham circulado até o começo, alguém finalmente vaiara, seguido por alguns risos zombeteiros.

Tianhai Ya'er estava sentado em sua cadeira de rodas, seu rosto ficando cada vez mais pálido e a expressão em seus olhos ficando cada vez mais implacável. Ele levantou a mão direita. Como resultado, um conflito surgiu entre a multidão e os seguidores do clã Tianhai. Os sacerdotes do Palácio Li e os guardas estavam um pouco atrasados ​​apressados. Dois plebeus comuns foram feridos e um seguidor do clã Tianhai foi espancado pela multidão até que ele estava coberto de sangue.

Os sacerdotes ficaram furiosos e exigiram que os guardas imediatamente limpassem a Hundred Flowers Lane. Simultaneamente, eles não estavam mais preparados para esperar a discussão entre seus superiores concluir, e decidiram escoltar Tianhai Ya'er e aquela outra pessoa. Neste exato momento, Tianhai Ya'er deu um tapa na perna machucada e gritou: "Assassinato!"

O Palácio Li é poderoso, vai matar alguém até a morte! Eles perseguiram Liang Xiaoxiao até a morte, perseguiram Zhuang Huanyu até a morte e agora vão me matar até a morte!

'' Venha, eu vou estar te observando! Se você me matar até a morte, como vai explicar isso para minha tia-avó?

Os sacerdotes do Palácio Li ficaram enfurecidos, mas não conseguiram pôr a mão sobre ele.

Desde que a imperatriz divina substituiu o Imperador Xian na leitura de memoriais e ocupou a Corte Imperial, nos duzentos anos seguintes, o clã Tianhai suplantou o clã Chen Imperial como o clã número um no continente. A atual Corte Imperial do Grande Zhou estava cheia de crianças e discípulos do clã Tianhai e seu poder florescera magnificamente. Crucialmente, todos os juniores do clã Tianhai compartilhavam uma tia-avó comum, a divina Imperatriz.

Olhando em torno dele para as vistosas e vistosas flores de ameixa e depois para a cansada expressão do arcebispo, o sacerdote Xin sentiu um conjunto complexo de emoções. Ele disse: "Se eles continuarem a causar tal tumulto, será uma grande perda de rumo".

Mei Lisha lentamente abriu os olhos e olhou pela janela. "De qualquer forma, como o clã Tianhai já perdeu a face por tantos anos, eles não se importarão com isso."

O sacerdote Xin perguntou: "Como nós cuidamos desse assunto? Se realmente não houver outra opção, vou trazer algumas pessoas e levar Tianhai Ya'er embora. ’

Mei Lisha disse sem emoção: "Será que você não pode ver que tudo isso é uma cortina de fumaça?"

"Uma cortina de fumaça?" O sacerdote Xin de repente se lembrou daquela notícia que viera do Palácio de Li e perguntou, atônita: "Sua Eminência está falando sobre o assunto que os dois arcebispos trouxeram há alguns dias?"

Dos chamados Seis Monitores da Ortodoxia, em termos de qualificações e status, Mei Lisha era sem dúvida o chefe dos Seis Monitores, mas os outros cinco eram todos personagens consideravelmente assustadores. Mao Qiuyu não era mais o diretor da Academia Heavenly Dao. Ele havia sido apontado como o Arcebispo do Salão de Ilustres Pessoas e se tornado um dos Seis Monitores da Ortodoxia. Os dois arcebispos dos quais o Sacerdote Xin estava falando agora eram os arcebispos do Salão de Subjugação e o Salão de Shapassos. (TN: Foi anteriormente declarado que Mao Qiuyu foi nomeado Arcebispo da Câmara de Subjugação. A partir de agora, o autor afirma que Mao Qiuyu foi nomeado Arcebispo do Salão de Ilustres Pessoas.)

Vários anos atrás, esses dois arcebispos se preocuparam com o fato de a raça dos Demônios estar florescendo a cada dia. Para que a Ortodoxia pudesse aumentar a proeza de batalha dos cultivadores humanos, eles apresentaram uma proposta entre as Seis Ivy, excluindo a Star Seizer Academy, os professores e alunos dessas academias poderiam desafiar uns aos outros, desde que fossem do mesmo nível de cultivo . Sem razão ampla ou uma exceção do Palácio de Li, o objetivo deste desafio não pôde recusar. Claro, também havia muitas regras e limitações adicionais.

Não importa de qual ângulo você examinou, esta proposta foi muito razoável e necessária. Como resultado, quando foi sugerido pela primeira vez, recebeu o apoio de todos os corredores e escolas. A Corte Imperial também elogiou e a Academia Star Seizer até mesmo exigiu que fosse adicionada a ela. O problema era que aqueles dois arcebispos que haviam feito essa proposta tinham sido os assistentes mais fiéis do papa, mas agora, o continente inteiro sabia que eles estavam firmemente do lado da imperatriz divina. Sim, esses dois arcebispos eram exatamente os dois que Mei Lisha tinha dito que ainda não tinha feito a virada alguns dias atrás. Agora que todo o continente, especialmente os sacerdotes do Palácio Li, estavam todos concentrados no tumulto em frente ao portão da Academia Ortodoxa, esses dois arcebispos estavam mais uma vez se preparando para promover esse plano. Apenas o que eles estavam fazendo?

O sacerdote Xin de repente entendeu e seu coração gelou. "Sua Santidade ... não vai concordar."

"Mas há uma razão para não concordar?" A voz de Mei Lisha estava bastante esgotada.

A Academia Ortodoxa atualmente tem apenas Chen Changsheng e Xuanyuan Po. Mesmo que Tang Tang saia do Mausoléu de Livros, ainda há muito poucos alunos. De acordo com as regras dessa proposta, a Academia Ortodoxa é muito desfavorecida ...

"Dois anos atrás, quando esta proposta foi feita, a Orthodox Academy não tinha uma única pessoa, então você não pode acusá-los de deliberadamente ter como alvo a Orthodox Academy."

Finalmente, Mei Lisha acrescentou: "Atualmente, a Academia Ortodoxa tem apenas três estudantes e meio, mas esse é o problema da própria Igreja Ortodoxa para resolver."

À noite, o sacerdote Xin foi à Academia Ortodoxa e transmitiu a situação a Chen Changsheng.

Essa pessoa é chamada Zhou Ziheng (自 横). Ele veio do Seminário do Templo e é um sacerdote do Salão da Subjugação. Ele é professor no Seminário do Templo e também um convidado de honra do clã Tianhai.

"Nenhum homem na balsa, o barco chega lá sozinho?" (野渡 无人 舟 自 横)

'' Zhou (周), o Zhou de 'cuidado' (周密). ''

'' Que 'heng'is é?' '

"É aquele 'heng' (横)"

Chen Changsheng pensou naquele homem alto e magro ao lado da cadeira de rodas e lembrou-se do leve senso de ridículo em seu rosto. Ele pensou consigo mesmo que isso realmente era um indivíduo muito arrogante (骄横).

"Zhou Ziheng tem três identidades, e qualquer uma delas é o suficiente para ele agir se você se mover contra Tianhai Ya'er", disse o padre Xin com sincera sinceridade, "já que você já suportou por três dias, você pode muito bem suportar isso por mais alguns. Se a proposta da Hall of Subjugation for aprovada, falaremos sobre como lidar com ela quando chegar a hora. "

'Porque Zhou Ziheng é um sacerdote da Câmara de Subjugação, não é conveniente que os sacerdotes do Palácio Li guardem a Academia Ortodoxa para fazer qualquer coisa contra ele ...' 'Chen Changsheng ficou em silêncio por alguns momentos, depois levantou a cabeça e seriamente perguntado: "Então, se essa proposta realmente passar e Zhou Ziheng me desafia, o Palácio Li também não fará nada?"

Sacerdote Xin afirmou: "Correto"

Chen Changsheng respondeu: '' Mas ele está na Star Condensation, um reino mais alto que eu. De acordo com as regras, posso rejeitá-lo.

O sacerdote Xin olhou em seus olhos e disse: 'Ele desafiaria a Academia Ortodoxa e você é o principal. Ou talvez a Academia Ortodoxa tenha alguém que possa aceitar o desafio?

Chen Changsheng olhou para ele e disse: 'Esta posição de diretor foi feita por Sua Santidade e Sua Eminência. Quanto à Academia Ortodoxa que não tem outros estudantes, o Senhor entende muito bem o motivo.

O padre Xin sentiu-se um pouco envergonhado e disse: "Em resumo, contanto que você aguente por mais alguns dias, His HolinEss definitivamente não vai deixar você em desvantagem.

Chen Changsheng não disse mais nada. Depois de vê-lo fora da academia, ele voltou para a biblioteca e começou a tomar a luz das estrelas e passar por Purificação. Ele continuou a cultivar sua esgrima e continuou suas tentativas de romper os segredos do monólito negro.

Uma noite passou sem palavras e a manhã chegou mais uma vez. Tianhai Ya'er e aquele especialista do Hall of Subjugation chamado Zhou Ziheng também vieram.

Hoje, ainda havia um vento leve, uma garoa fina e também linguagem e abuso obscenos.

Chen Changsheng poderia suportar isso. No final, aquelas obscenidades imundas não eram muito temperadas e comidas gordurosas, e também não eram uma cama imunda de poeira. Não havia nada neles que ele não pudesse suportar. No entanto, ao anoitecer, algumas notícias desagradáveis ​​vieram do Palácio Li. A proposta desses dois arcebispos havia passado. Se ele podia suportar ou não, não era mais importante.

Uma carta de desafio foi passada para a Academia Ortodoxa. Nele estava precisamente o nome de Zhou Ziheng.

Chen Changsheng olhou para aquele nome em silêncio por alguns momentos, depois continuou sua purificação e continuou a observar aquele monólito negro.

No momento, ele já podia distinguir claramente as linhas do monólito e confirmou que era o monolito de Tomé Celeste que Wang Zhice deixara no Pavilhão Lingyan. Ele podia até perceber distintamente que do outro lado do monolito negro estava verdadeiramente o Qi do Jardim de Zhou.

Comparado aos Monólitos do Tomo Celestial e ao Jardim de Zhou, os truques e planos de algumas pessoas dentro do clã Tianhai e da Ortodoxia realmente não foram muito. No entanto, quando seu senso espiritual atravessou vigorosamente o oceano de intenção da espada, ele sempre sentiu como se pudesse ver um pequeno barco naquele vasto oceano. Aquele barquinho balançava para lá e para cá com as ondas e parecia que poderia ser destruído a qualquer momento, mas não era. Isso o fez se sentir um pouco agitado.

Ele sempre pensou que o abuso interminável que foi lançado por Tianhai Ya'er e o incidente do ano passado, onde o portão da academia havia sido derrubado, eram exatamente os mesmos. Eles estavam todos desonrando o clã Tianhai.

Mas agora ele percebeu que, embora ainda acreditasse que sua visão estava correta, diante desse tipo de situação, quem não estaria zangado?

Na manhã do dia seguinte, o padre Xin chegou com mais duas notícias ruins.

Zhou Tong havia se recusado a libertar Zhexiu, Zhexiu ainda estava preso naquela prisão sinistra e ninguém sabia quando ele iria sair. Todo o continente sabia que Zhou Tong era o cão mais leal e mais assustador da imperatriz divina. Comparado a ele, Xu Shiji não era nada demais. A atitude inabalável de Zhou Tong nessa questão era um presságio extremamente ruim para muitas pessoas. Uma tempestade estava prestes a engolfar a cidade, poderia ser que a Corte Imperial e a Ortodoxia entrassem em conflito aberto entre si?

Chen Changsheng perguntou: '' Este é o desejo de Sua Santidade. Sua Eminência pessoalmente pagou uma visita e Zhou Tong ainda se recusou a liberar Zhexiu? Apenas o que ele quer fazer? ’

O sacerdote Xin então transmitiu a segunda notícia ruim. '' A saúde de Sua Eminência não foi boa. Pode levar alguns dias até que ele possa fazer uma visita a Zhou Tong.

Ainda havia boas notícias.

Zhexiu não saiu, mas uma certa pessoa estava prestes a sair.

Às cinco horas da manhã, Chen Changsheng prontamente acordou e saiu com Xuanyuan Po para fora do portão da academia. Neste momento, Tianhai Ya'er e Zhou Ziheng não chegaram.

Viajar da Academia Ortodoxa para o Mausoléu dos Livros era bem a distância. Quando chegaram ao pequeno rio e chegaram ao portão da frente do Mausoléu dos Livros, já era bem cedo pela manhã.

Contemplando a verdejante e luxuriante montanha verde, Chen Changsheng naturalmente começou a pensar na primeira vez que viera até lá para ver os monólitos e compreender o Tao. E então, por algum motivo, ele começou a pensar naquele mausoléu nas Planícies do Sol Inconsciente. Logo depois, ele pensou naquela noite alguns meses atrás, Wang Po e Mao Qiuyu em pé onde ele estava agora enquanto ele, Gou Hanshi e os outros estavam lá dentro, carregando Xun Mei, que estava à beira da morte.

Mao Qiuyu não era mais o diretor da Academia Heavenly Dao. Ele havia sido nomeado arcebispo do Salão das Pessoas Ilustres e seu status e autoridade eram ainda maiores. E, no entanto, ficou quieto por muito tempo e fazia muitos dias desde que a capital ouvira notícias dele.

Pensando na morte de Zhuang Huanyu e no retornoNo silêncio da Academia Heavenly Dao, ele sentiu que entendia vagamente o motivo. Seu humor não podia deixar de se tornar um pouco sério.

Um barulho estrondoso o despertou. Com o tremor do chão, as pesadas portas de pedra do Mausoléu de Livros se abriram lentamente.

(TN: Este capítulo teve bastante jogo de palavras que é difícil de transmitir através da tradução. Primeiro, o título é uma referência a um poema de Wei Yingwu, usando a linha 野渡 无人 舟 自 横, do poema 'The West Rio em Ch'u-chou '. Esta linha pode ser traduzida como' Nenhum homem na balsa, o barco flutua por si só '. No caso do título, a seção sobre o barco é substituída por uma linha sobre o abertura do mausoléu, 陵 自 开 substitui 舟 自 横. Esta linha é referenciada mais uma vez com o nome Zhou 'Ziheng'. Os últimos caracteres dessa linha também são 'Zhou Ziheng', mas o caractere 'Zhou' é diferente. 'no poema significa' barco 'enquanto o' Zhou 'usado no nome pode ser usado como parte da frase 周密, significando cuidado. Assim, nessa seção, Chen Changsheng está pedindo esclarecimentos sobre os personagens que compõem o nome de Zhou Ziheng. dois dos quais vêm do poema e, por último, o bit final do jogo de palavras vem do último caractere do nome, heng '横'. galinha usada com o personagem it, significa arrogante/arrogante '骄横'.)