Zhu Xian - Chapter 179
Advertisement
Capítulo 179 - Salão Secular de Orações
Sino da manhã, tambor da tarde, dia após dia, quase sem fim.
Todos os dias, pareciam exatamente como no dia anterior, alguns dias eram secos e monótonos, alguns eram pacíficos, anos indistintos, longos ou curtos, tudo estava no coração humano.
Em um piscar de olhos, o Fantasma Li ficou no Templo Tian Yin por muitos dias, ouvindo os sinos da manhã e os baixos e profundos tambores da noite, em algum lugar do templo os sinos tocavam prontamente todos os dias, silenciosamente passando os dias. De alguma forma, em apenas alguns dias, ele parecia já acostumado a esse ambiente incomum, todos os dias ele era taciturno, apenas olhando fixamente.
Ele estava no auge de sua juventude, seu corpo em excelente estado, embora pesadamente ferido, mas em primeiro lugar ele era jovem, em segundo lugar, seu cultivo era profundo, além Tian Yin Temple foi particularmente generoso com ele, qualquer bom remédio que eles não eram mesquinho, usá-lo como quisessem. Com a reputação e posição do Templo Tian Yin, o bom remédio no templo, naturalmente comparado com o mundo, seria um remédio de alto grau, a eficácia da medicação rapidamente entrou em vigor, as feridas em seu corpo, curadas muito rapidamente.
Apenas alguns dias, ele já era capaz de descer e andava com esforço, no entanto, quando ele estava andando, seu peito ainda estava com dor e assim, em poucos passos, ele estava ofegante sem parar. Mas mesmo assim, fez aqueles que o visitaram, FaXiang etc, felizes e encantados, elogiando que nunca tinham visto alguém que se recuperou tão rápido, provavelmente menos de um mês, ele estaria totalmente recuperado.
Ghost Li na maioria dos dias se dava bem com eles brevemente, ocasionalmente conversando, ambas as partes evitavam falar sobre seus papéis opostos, quase agora em FaXiang e no resto dos olhos dos monges do Templo Tian Yin, Ghost Li era apenas uma pessoa comum que eles eram tratando de boa vontade, e não eles enfrentando opróbrio, arrebatou com força o malfeitor seita Evil seita das mãos da seita Qing Yun. E o Fantasma Li não perguntou mais a Tian Yin Temple a questão sobre por que eles o salvaram.
Os dias passavam vagarosamente, o Fantasma Li se recuperava todos os dias, naqueles poucos dias, ele conseguia andar mais facilmente, às vezes, quando o sino da manhã e o tambor noturno tocavam, ele pegava uma cadeira, abria a janela, sentava-se junto à janela e Ouvi atentamente, era quase como se este sino e o tambor no templo de Tian Yin, para ele, tivessem um apelo especial e agradável.
Enquanto ele estava se recuperando, monges do Templo Tian Yin apenas FaXiang e FaShan vinham visitá-lo, os outros monges quase nunca vinham, muito menos o Mestre PuHong e o outro nível de mestres de geração Pu. E por causa da recuperação, Ghost Li também nunca saiu da sala. Além de ocasionalmente abrir a janela para olhar para fora, aparecendo diante dele, era apenas um pequeno pátio, paredes vermelhas com azulejos e apenas algumas árvores plantadas.
Só que para o Fantasma Li, um quintal tão simples e comum, era na verdade uma sensação de familiaridade que não era sentida há muito tempo, desde o dia em que ele abriu a janela, embora ele não tenha revelado isso, mas em seu coração, ele imediatamente gostou deste lugar.
Ouvindo a campainha de manhã, o tambor à noite, tão calmo e vagaroso, só por um curto período de tempo, já o deixara relutante em soltar-se, intoxicado.
Quem sabia, em seu coração, a mais extravagante esperança de uma vez, era viver apenas dias tão pacíficos ...
Monte Meru, Templo Tian Yin, entre o vasto e extenso templo, santuários e pavilhões, aquele pequeno pátio em um canto isolado e desconhecido, vivendo assim, vivendo, vivendo ...
[Zhi ya!] A porta de madeira foi aberta, FaXiang entrou sozinho, varreu seu olhar ao redor e depois para o Fantasma Li que estava deitado na cama. Os olhos do Fantasma Li estavam fechados, sem saber se ele estava dormindo.
FaXiang sorriu, virou-se e fechou a porta, ele perguntou a Ghost Li: "Como você se sente hoje, seu peito ainda dói?"
O corpo de Ghost Li se moveu e ele lentamente abriu os olhos, olhou para FaXiang, indiferentemente disse: "Você faz essa pergunta cada vez que vem, não se cansa disso?"
FaXiang sorriu e balançou a cabeça, seus olhos se moveram e ele caminhou até a outra parede, antes que a pintura com Guanyin Bodhisattva, tirasse três paus de incenso do altar, acendesse com a vela colocada ao lado e depois inserida naquele incensário de cobre. .
Uma fumaça fraca se curvou para cima, difundindo-se no ar, que a pintura do Bodhisattva de Guanyin de repente parecia indistinta, o ar também gradualmente infundido com a faint fragrância de incenso.
FaXiang juntou as palmas das mãos, rezou três vezes para a pintura de Bodhisattva de Guanyin, depois virou-se e olhou para o Fantasma Li por um longo tempo, de repente disse: "Você não está vindo para orar?"
Fantasma Li ficou atordoado, não podia deixar de olhar para a pintura, Guanyin Bodhisattva naquela pintura era benevolente, digno bonito, um par de olhos esbeltos e perspicazes olhando levemente para a distância, quase como observar as coisas vivas e mortais no céu. mundo, neste momento, também benevolentemente assistindo a si mesmo.
Seu coração se moveu, mas então ele zombou: 'O que eu oro a ela, se ela é de fato espiritual, no passado eu tenho orado fervorosamente ao Céu e às várias divindades e Budas incontáveis vezes, eu não os vejo sendo misericordioso!''
FaXiang olhou para ele por um longo tempo, Ghost Li não se afastou, o sorriso ainda estava em seus lábios, sem mostrar nenhum sinal de recuar ou se arrepender. Depois de um longo tempo, FaXiang soltou um longo suspiro, virou-se, abaixou a cabeça e rezou para o próprio Bodhisattva Guanyin, resmungando baixinho, inaudível.
Ghost Li assistiu por trás, continuou a zombar.
FaXiang prestou seu respeito, virou-se, a expressão de benevolência em seu rosto lentamente desapareceu, substituindo com calma e um sorriso, disse: '' Eu vejo que você está melhor hoje e recentemente seu corpo se recuperou, por que não vamos? Fora!'
O Fantasma Li pareceu perplexo com essa afirmação, disse: "Fora, para onde?"
FaXiang sorriu e disse: "Para onde você deseja ir, para ver quem você deseja ver."
O Fantasma Li franziu o cenho e depois ergueu as sobrancelhas e disse: "Por que, não me diga que o Mestre PuHong ..."
FaXiang assentiu com a cabeça e disse: '' É, o professor ouviu que você se recuperou, está extremamente satisfeito, pediu para eu vir hoje e ver, se você não está se sentindo cansado, você pode conhecê-lo. Eu me pergunto o que você acha?
Fantasma Li assistiu FaXiang por um longo tempo, de repente sorriu e disse: "Bom, bom, bom, eu esperei por um longo tempo para este dia, é claro que eu quero vê-lo, independentemente de meu corpo ter se recuperado, mesmo se foi aquele dia com ferimentos graves, se ele estivesse disposto, mesmo que eu tenha que engatinhar, eu também rastejarei para vê-lo ”.
FaXiang juntou as palmas das mãos, "Patrono exagerou, por favor, siga-me."
Depois de falar, ele liderou o caminho, caminhou primeiro até a porta, abriu e saiu.
Fantasma Li seguiu em seguida, no entanto, quando ele estava prestes a sair da sala, por algum motivo, ele se virou de repente e olhou para aquela pintura de Guanyin Bodhisattva na parede, nos fios ondulados de fumaça, sobrancelhas misericordiosas e olhos bondosos. , segurando um sorriso, parecia estar olhando para ele também.
As sobrancelhas do Fantasma Li franziram as sobrancelhas, bufaram, imediatamente se viraram, nunca mais voltaram, seguiram em frente, deixando a leve fragrância de incenso, naquele quarto vazio atrás dele, flutuando suavemente.
Saindo do pátio, um caminho com cerca de dois zhang de comprimento, quatro de largura, forrado de paredes vermelhas, a altura de dois humanos, telhas de vidro verde cobriam o topo, o final da passagem era uma porta redonda e arqueada, andando perto do topo. porta arqueada, ele ouviu indistintamente sons do lado de fora.
Os sons eram um pouco estranhos, a princípio pareciam ser monges cantando as escrituras dentro do templo, mas nele estavam misturados com outros sons estranhos, alguns eram inesperados para aparecer aqui, como mulheres das aldeias reunindo-se para conversar, ou crentes realizando um Buda. cerimônia em voz alta, havia até sons de choro fraco das crianças.
Esses sons estranhos, como apareceria no templo de Tian Yin, que era conhecido como uma das grandes seitas de boa facção do mundo?
A mente de Ghost Li ficou surpresa e perplexa, olhou para FaXiang, mas viu sua expressão inalterada, continuou a liderar o caminho, indo em direção à porta em arco e saiu. O Fantasma Li franziu a testa, se recompôs e também saiu.
Lá fora, de repente se abriu para uma clareira larga, jade branco como pedra, nivelada e pavimentada como o chão, degraus de pedra camada sobre camada, nove formando um grupo, conectado a um salão principal de um templo budista contendo a principal imagem de veneração DaXiong, um total de oitenta e um passos. E entre as balaustradas esculpidas e os degraus de jade, os salões do templo elevavam-se imponentemente, extremamente altos, antes que o templo treze enormes enormes pilares de pedra subissem ao céu, suas alturas excedendo dez zhang,o teto do templo era esplendoroso e deslumbrante, oito cumes distribuídos igualmente por cima, esculpidos em cabeças de dragões, diante de cada crista de beirados de cabeça de dragão, dez animais auspiciosos eram esculpidos nele, seus comportamentos diferentes e reais. (Nota 1)
E as diferentes esculturas no templo eram magníficas e refinadas, superando a imaginação dos mortais, não o que uma pessoa comum poderia fazer. Atrás do salão principal, ambos os lados, à frente, estavam altos edifícios de templos um após o outro, entre eles quadrados públicos ou pequenos caminhos sinuosos os conectavam, alguns conectados diretamente, empilhando um após o outro, uma visão extremamente grandiosa.
Apenas que, embora a arquitetura fosse magnífica e imponente, e de fato se maravilharam incessantemente, mas naquele momento, a coisa mais chocante para o Fantasma Li não era essa, ao invés dos sagrados terrenos budistas, havia numerosos plebeus atravessando incontáveis incensos. paus, ajoelhados orando, escadas praças públicas, dentro e fora dos corredores do templo, incenso e velas incessantemente queimando em seu pico.
Um Templo Tian Yin tão grande, mantendo uma posição elevada entre a Boa Facção do mundo, era como um templo secular comum, aberto a numerosos plebeus seculares para oferecer incenso e adorar o Buda.
Fantasma Li nunca imaginou isso, ele finalmente entendeu a confusão de sons estranhos, mas isso antes dele, o deixou ainda mais confuso. Crescendo em Qing Yun Hill desde jovem, ele havia muito acostumado ao chamado estilo casa imortal, montanhas celestiais ambiente celestial, originalmente cultivada apenas taoísta poderia possuí-lo. Na Colina Qing Yun, onde um dia ele havia visto um plebeu comum oferecer incenso e suplicar por seus desejos?
O Fantasma Li olhou para a FaXiang, em choque: "Isto ..."
FaXiang sorriu e disse: 'Hoje acontece que é o primeiro dia do mês, portanto há muito mais pessoas. Embora o nosso templo tenha muitos crentes, mas nos dias de costume não há muitas pessoas, apenas que a cada quinze dias os plebeus vizinhos circundantes por várias centenas de quilômetros têm a tradição de orar a Buda. ”(Nota dois)
O Fantasma Li sacudiu a cabeça, hesitou por um momento, e acabou perguntando: "Não, eu acho estranho, por que vocês permitiriam que pessoas comuns entrassem e oferecessem incenso a Buda?"
FaXiang parecia esperar essa pergunta de Ghost Li, balançou a cabeça, gesticulou para que ele caminhasse para uma direção e, em seguida, levou Ghost Li para a parte de trás do salão principal, falando enquanto caminhava, "Na verdade, no passado Tian Yin Temple, como Qing A seita Yun e as outras grandes seitas não se abriram para o mundo secular, apenas que meu professor PuHong Master depois de assumir como o abade, juntamente com três outros professores-tios compreendiam a verdade de Buda, fez um grande desejo a Buda, disse: Buda é o Buda do povo, não o próprio Buda. E então decidimos abrir a porta para receber os plebeus.
Falando até aqui, FaXiang parou, virou-se e apontou para as inúmeras escadas em direção ao grande salão, disse: "Você viu aquelas longas escadas de vôo?"
O Fantasma Li concordou com a cabeça e disse: "Por quê?"
FaXiang juntou as mãos, disse: "Esse foi um dos tios-professores que viu que a estrada da montanha era íngreme, embora os plebeus quisessem adorar Buda, mas muitos eram fracos e com problemas de saúde, tinham dificuldade em se locomover e não podiam subiu a montanha para resgatar seus votos, no final usou poderes notáveis, com sua própria força, usou dez anos de trabalho, na estrada de montanha íngreme abriu esta estrada do nível do mar Buda, fez beneficência sem limites caridade de caridade. ''
O Fantasma Li estava cheio de profunda veneração, sua expressão também ficou solene, disse: "Na verdade, é tão notável, posso saber o título dele?"
FaXiang olhou para ele, inesperadamente ficou em silêncio por um momento, disse calmamente: "Aquele título de tio de professor era PuZhi, já havia falecido por vários anos".
O corpo do Fantasma Li congelou abruptamente, 'PuZhi' estas duas palavras foram como um choque de trovão em um céu claro, bateu na parte de trás de sua cabeça, sacudiu seu coração e mente em pedaços.
FaXiang viu a expressão indefinida do Fantasma Li, um súbito triste, um ódio repentino, suspirou longamente, disse calmamente: - Esqueça, vamos, o abade ainda está esperando por nós!
O Fantasma Li seguiu com entusiasmo FaXiang, seus passos iniciais leves, e agora estavam pesados. Depois de caminhar por vários zhang, ele de repente voltou, sua expressão complexa, viu de longe o corvoDando azáfama, inúmeras pessoas atravessando aquele lance de escadas, ancião, homens, mulheres, crianças, cada uma com uma expressão devota subindo as escadas, seus lábios cantando nomes de Buda, como se andando por aquela estrada, eles ficariam mais perto de Buda.
A expressão do Fantasma Li era complicada, um par de mãos cerradas em punhos e soltando lentamente, depois de um longo tempo, ele lentamente virou a cabeça para trás e caminhou à frente. FaXiang, que estava esperando na frente com as palmas das mãos juntas e cantando, não falou muito.
Os dois saíram, deixando esta estrada silenciosa de Buda e os inumeráveis crentes, atrás deles, no mundo secular.
Aqui estava o mundo mortal, e não o reino da Buda imortal.
Passando pelo salão principal, havia um longo aglomerado de prédios e salões do templo na parte de trás, o Templo Tian Yin era afinal uma famosa grande seita, sua imponente fachada era incomparável a um templo comum. FaXiang levou o Fantasma Li para as costas, não parou em nenhum dos prédios do templo, continuou a se dirigir para a parte de trás da montanha.
Fantasma Li só seguiu atrás de FaXiang, taciturno, seu rosto revelou seus pensamentos pesados, as arquiteturas magníficas e requintadas ao redor, ele fez vista grossa para ele.
Só que no final, FaXiang o tirou da porta do Templo de Tian Yin, caminhou até um pequeno caminho de montanha em direção ao Monte Meru, o Fantasma Li franziu a testa e disse: "Por que, PuHong Master não está no templo?"
FaXiang assentiu com a cabeça, dizendo: "É verdade, embora nosso templo esteja aberto ao mundo secular, é um ato de beneficência ilimitada, mas monges, afinal, precisam de paz e tranquilidade, professor e alguns poucos tios são todos que preferem a paz." sempre fiquemos em um pequeno templo na cúpula, geralmente nos referimos a ele como 'Pequeno Templo de Tian Yin'. ”Falar, ele sorriu, revelou duas fileiras de dentes brancos.
O Fantasma Li acenou silenciosamente, não falou mais, seguiu FaXiang em direção ao cume do Monte Meru.
O monte Meru, embora não fosse tão alto nas nuvens como a seita Qing Yun, TongTian Peak, mas definitivamente não era baixo. Eles já estavam no meio da montanha quando saíram do Templo de Tian Yin, subindo e caminhando por um total de uma hora antes de chegarem ao tabuleiro inscrito do Templo Little Tian Yin.
Olhando do lado de fora, o Pequeno Templo Tian Yin era realmente pequeno, no máximo sanjinyuanzi [nota do tradutor: dois quadrados chineses residem com um pátio menor adicional e quartos atrás do prédio principal], estava muito longe daquele grande templo de Tian Yin no meio -Montanha, no entanto aqui estava longe do mundo secular, os arredores eram pinheiros verdes escuros e bambus altos, densamente formando uma floresta, quando a brisa da montanha soprava, pinheiros se moviam e os bambus balançavam, uma sensação inexplicável de silêncio, reclusão e elegante, comparado ao agitado abaixo, era outro sabor.
O Fantasma Li tinha acabado de se recuperar de uma lesão séria, depois de caminhar tanto, sua testa já estava suando um pouco, ele parou para descansar temporariamente, virando a cabeça para trás, viu o florescente incenso do Templo Tian Yin, parecendo um fio, mesmo a essa distância, ele podia ver claramente, a agitação humana indistinta, uma devoção indescritível e um sentimento solene.
Fantasma Li olhou por um tempo, olhando atordoado, sem saber o que estava pensando, depois de um longo tempo ele se virou, FaXiang assentiu, levando-o para o Pequeno Templo Tian Yin.
Aqui era muito mais simples, os dois passaram pela sala de orações do meio, viraram à direita e fizeram duas voltas e foram três salas de meditação. FaXiang subiu, de frente para a entrada do quarto do meio, disse em voz alta: '' Professor, Zhang Xiao Fan patrono já está aqui. ''
Uma voz envelhecida e gentil tocou imediatamente: "Por favor, entre!"
FaXiang virou a cabeça para trás, fez um gesto, por favor, para o Fantasma Li, o Fantasma Li hesitou por um momento, em seguida, dirigiu-se àquela sala, viu FaXiang parando do lado de fora, não parecia estar entrando com ele.
Entrando na sala de meditação, o Fantasma Li olhou ao redor, a sala era simples e sem adornos, a mobília era quase exatamente igual ao quarto que ele tinha. E o pilar gigante Good Fetion do mundo atual, o abade PuHong Master, do templo Tian Yin Temple, sentado de pernas cruzadas na cama de meditação, com a mão segurando uma série de contas de oração, o rosto sorrindo e olhando para ele.
"Você está aqui." A voz de PuHong Master estava calma, sorrindo.
Por alguma razão, enfrentando esse monge sagrado, os sentimentos vacilantes de Ghost Li, muito rapidamentese acalmou, ele respirou profundamente, assentiu e disse: "Sim"
PuHong Master avaliou-o cuidadosamente, de cima para baixo olhou com cuidado, seus olhos brilhando com estranha benevolência e vislumbre, as contas de oração em sua mão também giraram suavemente, depois de um longo tempo, ele disse: "Você deveria ter perguntas para mim?" '
O Fantasma Li assentiu imediatamente, '' Está certo, estou intrigado, por que Tian Yin Temple se arriscaria a cair com a seita Qing Yun e me salvar, e, por que vocês todos ... '
Ele perguntou com pressa, ele também estava falando extremamente rápido, mas ele estava apenas no meio do caminho quando ele parou involuntariamente, PuHong Master estendeu a mão direita no ar, impedindo-o de continuar.
Fantasma Li estava perplexo, olhou para PuHong Mestre, PuHong Mestre inclinou a cabeça e cantou, desceu da cama, levantou-se, enfrentando Ghost Li, disse: 'Antes que você me pergunte, eu vou primeiro trazer você para ver alguém!' '
Ghost Li ficou chocado, disse: "Veja alguém, quem é?"
PuHong não respondeu, apenas saiu, falando devagar: "Essa pessoa queria vê-lo por muito tempo, e eu sei, você também quer muito vê-lo."
Fantasma Li ficou chocado, mas subconscientemente seguiu, por algum motivo, as palmas das mãos suadas, o batimento cardíaco repentinamente acelerou, como se antes dele houvesse algo que o fazia temer.
FaXiang estava sentado em silêncio do lado de fora da sala de meditação, viu em tão pouco tempo que PuHong Master já estava levando Ghost Li para fora da sala, sua expressão não mudou, apenas recuou, ficou de lado. PuHong Master olhou para ele, acenou com a cabeça, não falou e levou o Fantasma Li para outra direção, que estava no sanjinyuanzi, o último pátio, dando uma volta na parede de uma montanha.
Nota 1: Os beirais virados para cima no templo esculpido com animais auspiciosos, eram um regulamento de arquitetura único na China antiga, continha regras de segregação extremamente precisas, para os números de imperador a oficiais para famílias comuns, todos tinham especificações detalhadas, ultrapassar as fronteiras, se não seria um crime de desrespeito, o suficiente para condenar um à morte e exterminar o clã. A arquitetura de ter dez animais auspiciosos no telhado, desde os tempos antigos, havia apenas um lugar em toda a China, era o Salão do Palácio Imperial da Harmonia Suprema, no mundo era apenas um. Aqui é ficção, todo mundo apenas lê com diversão.
Nota 2: Primeiro e décimo quinto dia do mês oferecendo incenso e orando a Buda, a extensa propagação do budismo na China era bastante prevalecente, era conhecida como serviços religiosos, ou rituais budistas, do Templo de Pequim Lama até o pequeno templo da aldeia de Fujian a maioria era assim. Da avó materna, jovem e vigiada, oferecida incenso até mais velha, até agora ainda era assim, quando a escrevi, quando pensava nisso, não pude deixar de suspirar de sentimentos.
Advertisement