Zhu Xian - Chapter 231
Advertisement
Capítulo 231 - Voltando para casa
A chuva se dispersou e as nuvens clareiam, a noite escura finalmente passou, o céu revelou seu primeiro raio de luz, derramando-se silenciosamente no mundo.
No Vale do Grande Vale da Colina Qing Yun, ainda estava em tranquilidade. Os discípulos, embora diligentes, não acordariam tão cedo. Do lado de fora do Salão do Silêncio Observado, entre as telhas dos beirais, ainda havia orvalho remanescente da noite anterior, formando contas de água, continuamente escorrendo. Na distante floresta de bambus, ainda era tão exuberante que, contemplando, nessa época dentro da floresta, também havia uma névoa de montanha persistente, como um fino véu, flutuando suavemente.
A grande porta do Salão do Silêncio Observado estava, como de costume, aberta, atrás do limiar, acima dos tijolos cinzentos, cortinas amarelas enroladas ao lado dos pilares, a longa lâmpada acesa diante das estátuas das divindades de San Qing, ainda ardia silenciosamente pela manhã. Raios
A brisa da manhã com um leve frio, soprou de longe, passando pelos prédios, levemente fazendo uma curva neste Silence Observed Hall, novamente indo para lugares ainda mais distantes. Com o vento, claros gritos agradáveis dos pássaros foram ouvidos, este era o único som nesta madrugada.
Este era um quadro muito tranquilo, o paraíso celestial do Taoísmo, incontáveis da madrugada foram passados assim, sem qualquer mancha da atmosfera não refinada do mundo mortal. Mas naquela manhã de costume, havia se tornado diferente do usual, uma diferença desarmoniosa.
Uma figura totalmente encharcada, ajoelhada antes da entrada, cabeça profundamente enterrada entre os braços, perto do chão. A terra ao redor, onde ele estava agachado, estava toda encharcada pelas gotas de água que escorriam de seu corpo, e de seu corpo, roupas, gotas de água ainda pingavam.
E a seis chi de distância dessa pessoa, nos degraus de pedra de tijolos cinzentos do Hall, o corpo de Tian Buyi estava em silêncio. Embora sem vida, mas ele parecia extremamente pacífico, sem qualquer dor mostrada em seu rosto, como se a morte para ele, não era nada importante.
As duas mãos de Tian Buyi estavam dobradas e colocadas em seu peito, suas roupas foram arrumadas e arrumadas cuidadosamente sobre ele. Além disso, suas roupas também pareciam estar encharcadas, mas definitivamente não tão molhadas quanto a pessoa ajoelhada embaixo da escada, e manchas de lama eram vistas por toda parte nas roupas, embora parecesse que alguém tivesse gentilmente esfregado e lavado, mas devido ao curto tempo, incapaz de limpá-lo, portanto, as manchas ainda podem ser vistas.
No entanto, adivinhou que ele não se importaria com isso.
A brisa matinal ainda soprava, passando suavemente pelo cume do Vale do Grande Bambu da Colina Qing Yun, passando pelos beirais do Salão do Silêncio Observado, que soprava diante do Salão do Silêncio Observado. Como se sentisse o vento frio, o corpo do Fantasma Li estremeceu, seu corpo parecia ainda fraco, só que, ele ainda estava ajoelhado, encarando a grande entrada, a cabeça profundamente enterrada.
Era tudo o que ele conhecia, o salão do prédio, os degraus de pedra, as estátuas das divindades, até mesmo a terra em que ele estava ajoelhado, a leve fragrância que emanava da lama, faziam parte de suas memórias profundamente gravadas. Não sabendo quantas vezes, ele sonhara em voltar ao passado, retornando novamente a este vale, e agora que retornara, seu coração estava partido.
Atrás da figura do Fantasma Li, passando por um longo trecho de terra vazia, o que se veria, seria o paraíso que Zhang Xiaofan já teve - a cozinha. Dez anos se passaram, a porta criada a partir de duas tábuas de madeira, não parecia que tinha mudado, só que tinha vários arranhões, alguns lugares arrancados, parecendo ainda mais desgastados.
A porta foi deixada destrancada mas logo foi empurrada aberta por uma mão peluda, acompanhada de sons claros [zhi zhi], Xiao Hui chegou à porta e pulou levemente para dentro.
Mesmo os arranjos na cozinha ainda eram os mesmos, a mesa de jantar e as cadeiras, panelas e frigideiras e fogão, estavam todos em suas posições originais. Os olhos de Xiao Hui espreitaram ao redor, familiarmente pularam a mesa e depois olharam para a direita.
Como esperado, no lado direito da mesa, encostado na parede, havia uma enorme pilha de palha seca, sobre ela havia uma figura amarela, profundamente adormecida, fazendo sons [chi chi] de sua boca, era a infância de Xiao Hui companheiro, Da Huang.
Xiao Hui agachou-se na mesa, a cauda encolhida, mas não pulou imediatamente e abraçou a querida amiga. Apenas coçou a cabeça, virou-se e olhou para fora, e depois para Da Huang, parecia indeciso.
E nesse momento, Da Huang, que estava dormindo com as orelhas caídas,os olhos ainda se fecharam, mas seus ouvidos de repente se animaram, como se escutassem alguma coisa, depois sua cabeça se moveu e abriu os olhos.
O que viu, era uma figura familiar na mesa, Da Huang ficou surpreso, mas imediatamente acordou, alegremente pulou e [wang wang] latiu para Xiao Hui, suas patas dianteiras contra a mesa, olhos cheios de excitação, cauda abanando constantemente.
Xiao Hui sorriu, parecia estar infectado pelo humor de Da Huang, abraçou a cabeça de Da Huang e alisou seu pêlo amarelo brilhante. Da Huang esfregou a cabeça contra Xiao Hui e lambeu o rosto.
Xiao Hui [zhi zhi] riu, virou e pulou para baixo, Da Huang também veio e depois de jogar por um tempo, Xiao Hui de repente lembrou de algo, franziu a testa, bateu na cabeça de Da Huang e, em seguida, apontou para fora.
Da Huang olhou para Xiao Hui, não compreendeu. Xiao Hui [zhi zhi zhi zhi] mais algumas vezes, saltou para as costas de Da Huang, Da Huang começou a andar e correu para fora da cozinha, olhou em volta e logo viu aquela figura ajoelhada fora do salão.
E essa figura, claramente, também era o que estava familiarizado.
Da Huang não podia deixar de estar animado, carregado para aquela figura enquanto latia [wang wang wang], sua cauda abanando furiosamente. Logo, chegou àquele terreno vazio, aproximou-se de Ghost Li e, de repente, parou.
Seus olhos passaram por aquela figura ajoelhada do lado de fora, viu o corpo de Tian Buyi deitado em silêncio nos degraus.
Xiao Hui calmamente escorregou, correu para onde estava o Fantasma Li, alisou a cabeça e olhou ao redor, então agachado agachado no chão, firmemente contra o Fantasma Li.
Da Huang foi lentamente, subiu as escadas e chegou onde Tian Buyi estava. Ele observou seu rosto por um longo tempo, então delicadamente cheirou o corpo e novamente em outras áreas do corpo. Sua cauda, gentilmente abanada, no final, Da Huang virou a cabeça, parecia perplexo, aproximou-se da cabeça de Tian Buyi, gentilmente empurrou o rosto de Tian Buyi com a cabeça, fazendo sons [wu wu] silenciosos.
Tian Buyi não teve nenhuma reação.
Da Huang olhou por um longo tempo, não latiu loucamente ou uivou como esperado. Depois do último empurrão no rosto de Tian Buyi sem qualquer reação, como desistir, ele ficou quieto na frente de Tian Buyi, os dois olhos ainda sobre ele, como se esperasse que ele acordasse de repente, colocasse a cabeça sobre as patas, as orelhas caídas. para baixo, aconchegado ao lado de seu corpo de mestre frio e sem vida.
A brisa da manhã, carregando o frio da noite passada, passou silenciosamente. Abaixo dos degraus, o corpo do Fantasma Li novamente estremeceu, mas ele logo desceu em silêncio, imóvel ajoelhado.
Nessa manhã fria, o tempo ainda passava silenciosamente.
"Ah!"
Um grito de luz, Suru acordou assustado, seu corpo em suor frio.
Com o cabelo ligeiramente desalinhado, o rosto abatido, ela lentamente se apoiou na mesa, foi nessa mesa que ela adormeceu na noite anterior.
As janelas fechadas estavam entreabertas, derramando-se nos raios da manhã, Suru olhou fixamente para a luz por um longo tempo, quando seu coração finalmente se acomodou, ela deu uma risada amarga, se virou e pegou o pequeno espelho redondo da mesa.
No espelho, mostrava seu belo rosto, embora devido a suas marcas e noites tardias, ela parecia desalinhada, mas graciosa, ainda mostrada, hipnotizante.
Seu rosto ainda era jovem, e o coração?
Ela observou a si mesma por um longo tempo, suspirou e colocou o espelho de volta, levantou-se para a janela e empurrou as janelas abertas.
A luz do sol da manhã entrava, perseguindo toda a escuridão, refrescando o humor de alguém. Um leve sorriso apareceu no rosto de Suru, encostado na janela, esticado preguiçosamente.
A sensação do vento soprando contra seu rosto, com um pouco de frio.
Ela abriu a porta e saiu.
Como o dia ainda era cedo, ela assumiu que a maioria dos discípulos ainda estava na cama, esqueça, deixasse eles dormirem mais um pouco, ela os instruiria a descer a montanha para procurar Buyi mais tarde, provavelmente eles estariam cansados fora também.
Suru, enquanto pensava nisso, caminhou em direção ao Salão do Silêncio Observado.
O corredor sinuoso se estendia lentamente abaixo de seus pés, do lado de fora do corredor, os bambus aparados sussurravam ao vento. Por alguma razão, em uma manhã como esta, Suru descobriu que, nos dias de costume, ela havia desconsiderado muitas coisas.
A pintura nos pilares depois de muitos anoss tinha se desgastado. A última vez que eles reformaram o salão foi quando ela e Tian Buyi acabaram de se casar, sem saber, este corredor também a acompanhara ao longo dos anos, e ela mesma passando por aqui cada uma ainda e ainda assim não percebeu. Quando Tian Buyi retorna, ela deve pedir a ele para encontrar um tempo para reformar o local novamente.
E no bambu mais grosso do lado de fora das grades, duas pequenas espadas ainda podiam ser vistas gravadas no bambu, era quando ela ainda estava na bem-aventurança recém-casada, gravada no bambu, desejando que suas duas espadas pudessem formar uma parede, cultivando juntas . Lembrando-se daqueles momentos, Tian Buyi até brincou com ela nos desenhos, dizendo-lhes que era feia, fingiu estar com raiva e fez com que ele entrasse em pânico, depois de pacificá-la por meio dia, ela finalmente o soltou.
A cena ainda estava claramente em sua mente, Suru sorriu, seu humor diminuiu. Ela respirou fundo este ar com uma fragrância ligeiramente doce, continuou a andar. Então, de repente, ela pensou: Da Huang foi criada por Buyi desde jovem, desaparecida por tantos dias, ela se perguntou se os discípulos cuidariam bem dela, se ela se tornasse mais fina, Buyi começaria a resmungar quando ele voltasse.
Suru sorriu e balançou a cabeça, determinado a ir até a cozinha para verificar Da Huang enquanto ainda havia tempo. Enquanto passava pelos pensamentos e passeava, sem saber, chegara ao Salão do Silêncio Observado.
[Dang!]
O primeiro sino da manhã, reverberou de longe, que foi chamada de manhã seita Qing Yun, também para convocar este novo dia. O sino ecoou profundamente, reverberando entre as montanhas, demorando-se por muito tempo.
O coração de Suru, com este sinal, saltou abruptamente.
Antes do vestíbulo, uma figura ajoelhada ou deitada, e Da Huang que adorava dormir, por algum motivo, levantaram-se tão cedo hoje e, silenciosamente, deitados nas escadas, parecendo indiferentes.
E, como se estivesse ouvindo alguma coisa, as orelhas caídas de Da Huang se moveram, viraram-se e olharam para o salão. Nas sombras não alcançadas completamente pelo sol da manhã, uma senhora estava lá, olhando fixamente para cá.
O coração de Suru começou a bater, mesmo sentindo que estava prestes a explodir, uma sensação de falta de ar. Aquela figura deitada na escada em silêncio, tão familiar que parecia gravar profundamente dentro de sua alma, uma figura que nunca poderia ser apagada.
Mas naquele momento, rezando milhares de vezes em seu coração, ela estava errada, que estava enganada ...
Seu rosto estava pálido como papel, seus pés levavam, passo a passo, ela se aproximou, seus lábios tremendo. Da Huang deitado ao lado, observou Suru se aproximando, sua cauda abanou suavemente para ela, mas novamente colocou a cabeça no chão, um par de olhos observando silenciosamente seu mestre deitado na frente.
Finalmente, chegou perto de onde não podia mais evitar. Tian Buyi aquele rosto familiar refletindo em seus olhos, ele parecia estar dormindo, dormindo tranquilamente.
Suru sentiu a terra girar, seus pés tropeçaram, desmoronaram no chão. Felizmente para seu cultivo, ela conseguiu acalmar seu corpo, mesmo assim, seus olhos tinham flashes de escuridão, ambas as pernas fracas, caminharam até onde Tian Buyi estava, sentaram-se.
Com as mãos trêmulas, tocou lentamente o corpo de Tian Buyi, as roupas e o peito, as mãos pararam, apertando as mãos e tremendo ainda mais violentamente, depois as lágrimas rolaram de seus olhos, caindo sobre o rosto dele.
Ao lado dela, Da Huang soltando uivos tristes, esfregou a cabeça ao lado de suas pernas.
Ela lentamente olhou para cima, olhou para aquela figura ajoelhada abaixo dos degraus, e o macaco de pêlo cinza, depois de um longo tempo, ela calmamente disse astutamente: "Você é ... Xiaofan?"
Fantasma Li sacudiu, não olhou para cima, pelo contrário, a cabeça enterrada ainda mais baixo, já no chão duro, a terra esfregou contra a pele, depois de um tempo, sua voz trêmula foi ouvida.
"Sim ... discípulo ..., shi ... niang"
[Nota do tradutor: Shiniang está se referindo à esposa do professor, parece estranho se eu a coloquei como esposa do professor, então decidi usá-la diretamente]
Suru fez um sorriso triste, disse: "Você não precisa ser assim, pode se levantar e conversar".
O Fantasma Li se ajoelhou no chão, não olhou para cima, como se tivesse perdido toda a coragem de olhar para Suru de novo, disse calmamente: "Discípulo merecia morrer, não ... não protegia o professor ..." voz tropeçando, como se cada palavra fosse um castigo para ele.
Suru lentamente levantou metade do corpo de Tian Buyi, em seu abraço. O corpo dela tremeNão sabendo se era porque sentia a frieza de seu corpo, ou pensando, para perseguir essa frieza do corpo usando seu próprio calor.
“Você pode se levantar.” Sua voz soava vazia e sombria, nas memórias de Ghost Li, ele nunca se lembrava de tê-la ouvido tão fraca e indefesa, e ele se sentia ainda mais angustiado, não podia deixar de esfregar o rosto na terra. , esperando que a dor aliviasse a dor latejante em seu coração.
"Se você não se levantar, como vai me contar o que aconteceu?" Suru disse, seus olhos apenas observando o corpo em seu abraço, como se neste momento, nada mais importasse para ela.
Da Huang subiu, gentilmente esfregou a cabeça contra Tian Buyi, choramingando incessantemente.
O corpo do Fantasma Li parou e lentamente se endireitou, olhou para cima e para Suru. Aquela bela e digna dama, mesmo nesse momento de angústia, parecia não perder seu gracioso encanto. Na brisa, os lados de seu cabelo suavemente flutuaram, contra o rosto pálido que estava encostado no rosto de Tian Buyi.
"Você voltou e finalmente chegou em casa ..."
Esta foi a última frase que o Ghost Li ouviu de Suru.
Então, um aperto no peito, seus meridianos se agitando como ondas furiosas, escuridão diante de seus olhos, como se seu coração, que estava tão apertado como um arco, explodisse.
Com um [pu tong], como uma tábua de madeira caindo no chão, ele desmaiou.
Enquanto ele estava prestes a perder sua consciência, em seu estado desordenado, ele sentiu que todo o seu corpo estava sendo queimado, mas dentro de seu corpo, estava frio como gelo. E indistintamente ele podia ouvir alguns gritos de angústia e pânico, e então, no momento seguinte, gritos e gemidos foram ouvidos.
Passos caóticos foram ouvidos em todos os lugares, mas todos em uma direção.
'' Shiniang! Shiniang ...
O grito silencioso, foi o último e também o único pensamento na mente de Ghost Li, então, ele desmaiou.
Advertisement