A Monster Who Levels Up - Chapter 22

"Eu vou enlouquecer aqui."

Kim Sae-Jin estava ocupada acariciando uma pedra que se transformou em argila de barro depois que ele sincronizou com sua Mana, mas então, sua raiva aumentou de repente, fazendo com que ele a jogasse para longe.

A lacuna entre a sua imaginação e a da realidade era muito grande para atravessar. A cabeça do humano Sae-Jin definitivamente tinha uma ideia do que ele queria, e obviamente ele queria fazer isso bem, mas na verdade, com as malditas mãos desajeitadas de um Orc, era simplesmente A Missão Impossível. Com certeza parecia que ele estava de volta à aula de arte durante seus dias de estudante. A imagem estava em sua cabeça, e se ele desenhasse isto e aquilo, então funcionaria bem, entretanto, suas mãos vilãs não permitiriam que ele alcançasse sucesso, não importando o que acontecesse. (TL: esta última linha teve que ser revisada, como o autor simplesmente disse que suas mãos estavam desativadas. Literalmente.)

Isso por si só o deixaria bastante irritado para o fim, mas a janela de mensagens que apareceu logo depois fez a pressão do sangue disparar, mesmo que fosse por pouco tempo.

[A técnica do metal foi concluída.]

[Nível de Dureza: F]

[Devido à pior qualidade absoluta do item acabado, o Nível de Proficiência da Habilidade diminuiu.]

'' .... Euaaaaaaakkk !!!! '’

No final, Sae-Jin voltou para a Forma Humana e gritou a plenos pulmões enquanto agarrava a cabeça. Ele queria esmagar aquela janela de mensagem idiota agora, que continuava lhe dizendo que seu Nível de Proficiência cairia quando já estivesse no fundo do poço de F-.

Já tinha sido 20 vezes. E durante essas 20 vezes, apenas as palavras negativas como pior absoluto, inútil, repugnante apareceram nas janelas.

"Ha-ah ..."

Mesmo que ele não pudesse chegar a lugar nenhum perto de provar o sucesso, seu corpo inteiro parecia letárgico e sem energia. Foi um sinal de que seu suprimento de Mana estava começando a secar. Sae-Jin suspirou grosseiramente enquanto se deitava no chão.

'' .... !! ''

E precisamente 90 segundos depois, Sae-Jin de repente disparou de volta.

Ele se sentia como Arquimedes sentado dentro daquela famosa banheira dele. Seus olhos se arregalaram quando ele gritou em voz alta.

"Goblin !!"

Ele ativaria a habilidade Técnica de Metalurgia em sua Forma de Orc e infundiria uma rocha com Mana, então mudaria para o Formulário Goblin para reformulá-la. (Esta Habilidade poderia ser ativada apenas na Forma Orc, mas, uma vez ativada, era possível manipular as formas de objetos em outras Formas, pois a duração da Habilidade dependia apenas da quantidade de Mana usada para a manutenção da habilidade em si. .) Para combinar a técnica de Smith do Orc com a excelente habilidade de Goblin Craftsmanship - não foi essa a maior combinação como nunca? Ele rapidamente assumiu o Orc Form e pegou uma pedra de bom tamanho da vizinhança mais uma vez. (TL: aquela frase entre colchetes no meio deste parágrafo é do autor.)

*

''Eu fiz isso...''

Um duende com uma única linha de tatuagem na testa lentamente suspirou de satisfação.

[A técnica do metal foi concluída.]

[Nível de Dureza: E]

[Devido à excelente qualidade do item finalizado, o Nível de Proficiência em Habilidade aumentou].

Foi uma mensagem de bem-estar. Um profundo sorriso apareceu em seus lábios.

O que ele conseguiu fazer dessa vez foi um tipo de punhal. Uma pequena espada feita de pedra e sua lâmina formada em uma lua crescente. Como foi trabalhado a partir de uma rocha, não poderia ser usado como uma arma adequada, mas ainda assim, ele estava bastante satisfeito com este resultado, pois esta foi a primeira vez desde a ativação da habilidade que ele fez algo certo ....

.... Mas então, ele ficou insatisfeito de novo.

''Alguma coisa não está certa.''

Kim Sae-Jin murmurou para si mesmo. Sua satisfação durou apenas um momento fugaz e agora ele queria fazer algo ainda melhor.

Isso não significava que ferreiro era seu chamado, não.

Algo dentro dele passou por uma mudança inexplicável depois que ele absorveu a Pedra Mana do Lobisomem, assim como viu as notícias sobre o ressurgimento de Vampiros. Pode-se dizer que isso é uma ambição. Uma noção que ele nunca teve em sua vida de pobreza. Mas a Pedra de Mana da besta que agora se tornara parte de seu coração desejava tornar suas ambições em realidade. As ambições de um lobo tinham sido completamente assimiladas com sua psique, o ressurgimento do inimigo irreconciliável do Lobisomem, Vampiros, servindo como o gatilho.

''Hmm.''

No entanto, ele estava se sentindo um pouco letárgico devido ao curtoEra a idade de Mana para ter outra chance imediatamente, então ele decidiu fazer uma pausa primeiro e deitou na cama de pedra.

*

Uma semana depois, Sae-Jin havia deixado a caverna e estava andando no meio da cidade para o jantar prometido com Hazeline, foi quando ele descobriu uma placa que ele não teria achado interessante antes.

"Tae-Baek Armory"

Uma loja de armas com um nome simples. Mas o peso desse nome era bastante pesado. Tae-Baek - era o nome de um dos 17 mestres artesãos da Coreia do Sul. Sae-Jin ficou interessado na loja agora que ele possuía uma habilidade relacionada à ferraria, mas infelizmente, não havia muito tempo até o encontro com o Dark Elf.

"... Um torneio Open Invitational?"

Então, ao invés de entrar na loja, ele deu uma olhada no pôster estampado na vitrine.

[A 4a. República da Coréia do Blacksmiths Open Invitational Tournament]

Uma oportunidade para realizar o sonho dos talentosos e aspirantes ferreiros.

►Princípios de aplicação: Aqueles que desejam se tornar um ferreiro. (No entanto, aqueles com o nível de artesão ou superior são proibidos de entrar.)

►Como participar: envie fisicamente o produto para o endereço fornecido ou visite a premissa pessoalmente para se inscrever. (Possível participar usando um pseudônimo ou anonimato.)

►Processo de Competição: Triagem Preliminar, 1ª Rodada de Julgamento, 2ª Rodada de Julgamento e a Final - um total de 4 etapas. Na Rodada Final, o público pode participar do processo de julgamento. (Novos equipamentos devem ser apresentados para a 1ª, 2ª e as Rodadas Finais separadamente.)

►Conteúdo dos prêmios: Ganho total em dinheiro de $ 1 milhão nos EUA (TL: Eu consegui um pouco aqui. O valor original foi pouco menos de $ 885K. Parece um pouco baixo para mim, então ...)

►Patrocinadores: Dawn Corporation, Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer, Casa de Leilão Hyunwol, Ordem dos Cavaleiros de Raven, etc ...

[Aguardamos ansiosamente a participação de muitos ferreiros que lutam fervorosamente para alcançar seus sonhos.]

O primeiro pensamento que surgiu em sua mente depois que ele ficou aturdido no pôster foi a palavra "dívida". A dívida que ele devia à Hazeline era de US $ 4,5 milhões. E então, ele pensou sobre a casa também. Agora que ele poderia passar quase metade de um dia como um ser humano, ele adoraria se graduar no estilo de vida do homem das cavernas o mais rápido possível.

''....Hmm.''

Ele olhou em volta para ver se alguém estava olhando, furtivamente se aproximou do cartaz, e então ....

Rrrrip

Ele arrancou o cartaz do copo e rapidamente levou-o embora.

*

Hazeline, que estava esperando por Sae-Jin no restaurante, nem sequer teve tempo suficiente para ficar chocado com o aumento de tamanho.

"... Você fez tudo isso em apenas dez dias ?!"

''Não não. Me levou meio ano. Eu trouxe os que eu tinha escondido para um dia chuvoso. Mais importante, quanto da dívida eles cobririam?

Um total de dez garrafas de poção. E entre eles, duas garrafas de '' A Goblin's Kindness '' feitas com presas em pó de um tigre dente-de-sabre. Enquanto a expressão de Sae-Jin era um pouco amarga quando ele achou arrependido de usar o restante da presa, o rosto de Hazeline estava cheio de alegria e felicidade.

"Depois de deduzir impostos, acho que cerca de US $ 2,5 milhões, US ~ Então, se você somar as poções vendidas anteriormente, resta apenas cerca de US $ 270 mil."

"Ainda assim, muito ... Mas é claro ..."

A conversa deles foi temporariamente interrompida. Porque o garçom trouxe a comida.

"Parece delicioso."

Sae-Jin falou enquanto olhava para o bife grosso. Hazeline balançou a cabeça e guardou cuidadosamente as poções espalhadas sobre a mesa dentro de sua bolsa.

"Uhm ..."

''Com licença....''

Antes de pegar as facas e garfos, eles abriram suas bocas ao mesmo tempo. Sae-Jin gesticulou para ela ir em frente primeiro, então ela fez.

"Bem, você não pode me dizer qual perfume você está usando agora?"

''....Hã?''

'' Espere, não é assim. Eu não tenho outras intenções. Eu apenas gosto desse perfume, é tudo. Eu gostaria de borrifar um pouco em mim e também de sentir o cheiro em casa também.

Hazeline coçou a bochecha e timidamente perguntou a ele. Ele fez uma expressão preocupada e balançou a cabeça.

'' Se é isso que você quer, então você deve me levar para casa. Não é realmente um perfume, mas meu próprio odor.

"Eiiii ...."

Em suas palavras, Hazeline olhoupara ele com um olhar astuto, sabendo. Ela estava esperando tanto. Fingindo não estar interessado, mas no final, essa não foi uma tática do manual de um jogador?

'' Eu gostaria de fazer isso também, mas ... você também sabe disso, não sabe? Nós Dark Elves somos sensíveis à nossa privacidade. Então, se você achar um pouco inconveniente me dizer qual é o perfume, apenas uma pequena dica ... "

''Eu estou te dizendo a verdade. Realmente, não é um perfume, mas meu próprio odor corporal.

Sae-Jin foi inflexível. As sobrancelhas de Hazeline se contraíram como se ela achasse sua atitude imutável desagradável, mas continuava a acenar com a cabeça para mostrar que entendia, embora com relutância.

''Compreendo. Bem ... se você insistir, então certamente deveria ser.

Seus lábios foram empurrados para fora em um beicinho, e qualquer um podia ver que ela estava obviamente chateada.

"Não, bem, se você realmente quer este perfume em sua casa ... então você deve apenas me levar com você."

Sae-Jin falou brincando depois de achá-la adorável assim.

'' Fu-ut. Obrigado, sinceramente, por sua sugestão, mas estou bem.

Hazeline sorriu e aceitou sua piada, e nessa atmosfera amigável a conversa animada nunca parou uma vez. Aquele que estava falando era Sae-Jin, e aquele que ouvia e ria era Hazeline.

Talvez, ela estava apenas tentando ficar do lado bom dele, mas mesmo sabendo disso, estranhamente, a confiança de Sae-Jin continuou a subir na frente desta mulher bonita. O coração que costumava bater irregularmente sempre que falava cara a cara, agora permanecia calmo, e não havia nem mesmo um traço de nervosismo nele.

Foi porque os efeitos de "um coração de animal" - o do Lobisomem - ou foi a crença em si mesmo, em outras palavras, confiança e orgulho, cresceu? Quaisquer que fossem as razões, Sae-Jin estava realmente satisfeito consigo mesmo agora.

"Ah, a propósito, os ferreiros ganham muito dinheiro hoje em dia?"

Quando o pensamento subitamente flutuou, ele testou ligeiramente as águas. Ele imaginou que, se o Nível de Proficiência em Habilidade da Técnica de Ferraria aumentasse o suficiente, seria comparável aos ferreiros reconhecidos, não, o melhor do lote, mesmo àquele dos mestres artesãos. Além disso, se ele combinasse o Artesanato do Duende, ele seria capaz de produzir produtos que combinassem estética e funcionalidade perfeitamente. Era uma habilidade muito boa para não utilizá-lo.

'Se as coisas que eles fazem são boas, então sim. Mas poderia ser tão simples assim? Você precisa possuir algum talento com Mana se você quiser subir até um certo nível em ferraria, mas se você tem talento suficiente para alcançar um nível de mestre, não seria melhor se tornar um Cavaleiro? Ficaria um pouco chato apenas martelando em uma ferraria sufocante, e como um kicker, você precisaria desperdiçar de 2 a 3 anos de sua vida para derrubar um único item decente.

'' Oh, espere um momento, por favor. Ferreiros podem utilizar Mana?

''Claro. Carregar o martelo com Mana quando eles derrubam o metal aparentemente infunde o equipamento com ele. E quanto maior a quantidade de Mana infundida em um equipamento, melhor. Mas, quero dizer, o que é isso? Apenas dependendo da sorte, é tudo.

Hazeline falou num tom desinteressado, e Sae-Jin lançou um profundo sorriso de satisfação. Ele agora descobriu a causa grosseira de por que uma arma do Orc Great Warrior era melhor que a de um artesão, e capaz de se comparar com a de um mestre artesão. Os ferreiros dependiam da sorte, um pouco, para infundir Mana, mas os Orcs utilizavam suas características físicas para manejar Mana diretamente ao forjar suas armas.

"Mas por que você está me perguntando sobre isso?"

Hazeline perguntou-lhe enquanto mastigava a carne.

''...Ah bem. Nenhuma razão particular. Eu vi um cartaz para uma competição de ferraria nas proximidades. By the way, quanto é para uma coisa feita por um artesão ou um mestre hoje em dia?

'' Seus preços são seriamente enormes. Havia um machado que foi vendido recentemente chamado Força de Rok-Tah. É uma arma elogiada por muitos mestres artesãos, bem como avaliada favoravelmente pelos críticos. Até mesmo os meios de comunicação divulgaram, dizendo que é o nascimento de uma nova fonte de orgulho para o país. Bem, se bem me lembro, o Dawn Knights Order cuspiu cerca de US $ 26 milhões pelo privilégio de levá-lo para casa.

Sae-Jin parou a faca no momento em que ouviu essa figura.

''....Entendo.''

Ele acalmou seu coração batendo e respondeu em uma expressão inexpressiva.

E cerca de uma hora depois, Sae-Jin retornou à sua caverna com pressa ao ser visto carregando um estoque de lingotes de ferro.

Ele queria comprar aço bruto, mas, infelizmente, não tinha dinheiro suficiente para isso.

[07. Forja dos Orcs (2)] Fin.