A Sorcerer’s Journey - Chapter 52

Capítulo 52: A Torre de Água II

Tradutor: Editor:

Glenn decidira explorar essa torre misteriosa.

O quintal cheirava a um cheiro de grama podre, que havia corrido desenfreado. No momento em que Glenn atravessou o portão, notou duas peculiaridades: o barulho da escola havia desaparecido e ele não conseguia ouvir nada, nem mesmo os sinos, a luz brilhante também desaparecera.

Enquanto Glenn hesitava em entrar ou não na torre de água, ouviu um farfalhar da grama alta atrás dele. Ele sacudiu a cabeça e encontrou um par de olhos verdes olhando para ele, que então desapareceu em nenhum momento.

A coisa estranha sobre os olhos era que Glenn não sentia sua existência, nem através da ecolocalização de sua máscara, nem através de seu olfato aguçado.

Mas Glenn estava determinado que a torre estava sob o controle de alguma feitiçaria chique em vez de ser assombrada. Então ele andou em direção a ele. O som de suas pegadas ecoou o barulho produzido quando a grama estava estampada.

Mais uma vez, Glenn podia sentir que estava sendo observado pelos olhos verdes usando sua visão periférica. Ele ignorou e chegou antes da torre.

A torre mostrou sinais de muitos anos de história. Suas paredes haviam sido erodidas pelo vento e pela chuva. Havia rachaduras por toda parte, como se tivessem sido arranhadas por garras afiadas pertencentes a algum tipo de animal.

Glenn virou a cabeça e viu o céu cinzento sobre a torre. Um turbilhão giratório no céu cobria a torre, e a torre estava no meio do turbilhão. Glenn começou a suspeitar que poderia haver uma força mística que regulasse a torre.

Quando Glenn respirou fundo e viu o céu pela segunda vez, notou que o redemoinho tinha olhos que estavam cortados. E o redemoinho retornou o olhar de Glenn.

'' Estou sob ilusão? Isso não é possível. Se eu estivesse alucinando, os Gadflies teriam reagido. Mas eles não o fizeram. Glenn não pôde deixar de beliscar sua coxa para verificar se seu corpo podia sentir dor.

O contato visual entre Glenn e o turbilhão giratório continuou por meia ampulheta. Durante o processo, Glenn teve a impressão de que ele era como um inseto em um objeto de vidro, que estava sendo pesquisado por um grande feiticeiro em seu laboratório.

'Se o que estava por trás disso era um feiticeiro do nosso lado, por que ele não se mostraria? Se fosse alguém ou algo do Mundo Subterrâneo ou de algum outro lugar que pudesse ser hostil a nós e que tivesse se esgueirado pelo Continente Feiticeiro, teria causado uma sensação entre nós, e os grandes feiticeiros do nosso lado teriam perseguido isso. O Sorcerer Continent não é um cordeiro fraco à espera de ser abatido. Nós invadimos os outros!

Pensando nisso, Glenn recuperou sua confiança e abriu a porta. Escuridão consumiu Glenn. Era como se ele tivesse entrado na boca de um monstro.

A porta se fechou com um rangido depois que Glenn entrou.

Glenn se virou com pressa. Ele não viu os olhos verdes que o espreitavam, mas notou aquela porta de madeira, que estava podre e dilapidada. Pensou: "Com outro golpe, essa porta certamente se quebraria". Logo, Glenn percebeu um fato interessante que o som estava de volta, e ele podia ouvir as coisas novamente depois de passar.

Glenn se acalmou, mas continuou dizendo "como isso aconteceu?".

Glenn deu um passo à frente e chutou um pote ou algo assim, e uma voz nítida encheu o ar.

Glenn percebeu a necessidade da iluminação. Ele cantou algo, tentando produzir uma chama usando o elemento fogo, mas nada aconteceu.

''Eh? Mesmo as feitiçarias não poderiam ser tiradas daqui? Glenn enlouqueceu.

Fazer alguém perder seu feitiço era uma capacidade de primeira classe. Foi a manipulação absoluta sobre as forças naturais. Glenn estava convencido de que o feitiço de alguém poderia ser amortecido para produzir um nível muito menor de energia e poder de feitiçaria, em outras palavras, para negar a feitiçaria tornando-o incapaz de ter maior eficácia através do efeito de alavanca e fulcro. Mas causar um fracasso completo de um feitiço? Isso não era realista.

A busca de Glenn pela feitiçaria foi estimulada. Ele queria descobrir tudo.

Glenn então se atrapalhou para chegar às escadas. Ele desejou alcançar o topo da torre e observar de perto o redemoinho.

Depois de arrancar o dedo em um bloco de madeira, ele sentiumão sabia que era a escada. Ele levantou o pé direito e pousou-o no primeiro degrau. A madeira rangeu, ainda que estranhamente, a escada rangeu duas vezes.

'' Estou sendo seguido? Tem mais alguém? Eu só dei um passo, por que havia dois sons disso? ”Glenn duvidou.

Glenn tentou produzir um incêndio para iluminação, mas falhou novamente.

Enquanto Glenn dava outro passo para o segundo degrau, um fraco luar veio da própria cúpula da torre, como se fosse do próprio redemoinho.

Glenn respirou fundo, mas no segundo seguinte descobriu que ainda estava no térreo, como se não tivesse dado nenhum passo.

'' Por que eu ainda estou no ponto original? Não me mudei? Glenn murmurou, mas sua voz ecoou a longa distância dentro da torre silenciosa.

Pela segunda vez, Glenn achou que ele estava em transe. No entanto, os Gadflies permaneceram inativos em seu corpo!

"O tempo foi revertido? Ou fui trazido de volta por uma força muito rápida para sentir? Glenn se acalmou tentando explicar esse estranho fenômeno.

Depois, Glenn subiu seis ou sete degraus antes de parar de repente. A coisa dupla de rangidos apareceu de novo.

Glenn ofegou por um pouco de ar enquanto permanecia em alerta máximo. Silenciosamente e devagar, ele virou a cabeça e assegurou-se de que não havia ninguém.

Glenn correu duas histórias em uma respiração.

A mesma coisa repetiu Glenn deu um passo, dois rangidos seriam ouvidos.

Glenn ecoou usando sua máscara, mas não encontrou coisa viva, nem seu olfato. Na época, algo assustador ocorreu: havia alguém soprando em seu pescoço. Ele podia sentir o movimento do ar, que então se condensou na superfície do pescoço.

Um suor rolou da testa de Glenn.

"Se eu morrer hoje à noite, eu morro por feitiços!" Glenn respirou fundo e fugiu em uma corrida. Ele correu até que ele teve que parar para descansar.

A coisa do duplo eco finalmente desapareceu. Glenn ficou emocionado como se tivesse quebrado o feitiço de um feitiço. Enquanto isso, uma coisa estranha aconteceu de novo: a luz foi perdida para outra hora. Ele chutou a escada e nenhum barulho foi produzido.

'' O espaço desta torre foi dividido por algo? Estou entrando em águas profundas de alguma coisa? Glenn descansou a mão no corrimão escorregadio e ponderou: - Lafite devia estar ansiosa por não me ver em seu apartamento? Eu tenho que ver o Sorcerer Norris amanhã. Eu deveria ir mais longe? ’

Glenn se preparou e subiu outra história. Quando Glenn entrou na escada do meio, sentiu como se todo o seu corpo passasse por um filme fino. Ele recebeu alguma resistência, mas pela força da inércia, ele simplesmente cortou.

No momento em que Glenn perfurou o filme, ele foi recebido por luzes brilhantes.

Quando a visão de Glenn foi restaurada, ele descobriu que ainda estava na primeira escada que ele não havia movido.