A Step Into The Past - Volume 15 - Chapter 9
Advertisement
Livro 15 Capítulo 09 - Navegando no Rio Huai
Todos os seus planos originais acabaram se baseando em desejos e foram confusos.
Os lobos nunca vieram naquela noite. Depois de alguma discussão, Ji Yanran também percebeu que Madame Zhuang não deveria estar mentindo. Isso foi porque o desempenho de Tian Dan durante a caçada era realmente anormal. Além disso, com o pensamento previdente de Tian Dan, ele não teria renunciado à iniciativa tão passivamente que exigiu a proteção de Lu Buwei.
No grande esquema das coisas, Tian Dan não teria acreditado que Lu Buwei poderia matar Xiang Shaolong, apesar de Lu Buwei ter quase sucesso.
É por isso que as tropas de retorno de Dan Chu teriam feito os arranjos necessários para apoiá-lo, mesmo contra-atacando, colocando armadilhas para qualquer inimigo. Não obstante, era improvável que eles soubessem da existência das tropas de Xu Yiluan em uma emboscada.
Finalmente, Xiang Shaolong decidiu enviar dois guardiões, o recentemente recuperado Wu Da e Dan Quan (da unidade de Pu Bu e Liu Chao), para usar cavalos rápidos para interceptar Teng Yi. Eles deveriam aconselhar Teng Yi a mudar todo o seu plano de batalha para atrasar as tropas de Tian Dan, mas não atacar.
Isso irá atrasar o retorno de Tian Dan ao Qi, dando-lhes mais oportunidades de matá-lo.
Como os irmãos Liu Shi e Dan Chu não estão ao lado de Tian Dan, a teia defensiva de Tian Dan está agora mais fraca.
Cedo na manhã seguinte, antes de se desmontarem, Madame Zhuang levou duas irmãs para discutir os detalhes da cidade de Shouchun.
Todos eles tinham removido seus véus. Você Cui e You Ning se revelaram irmãs extraordinariamente belas, mas ainda estavam um degrau abaixo da encantadora Madame Zhuang.
Madame Zhuang sorriu e disse: "Elas são minhas irmãs mais novas, só que não são minhas irmãs de sangue, mas pertencem à família Zhuang."
Ela então calorosamente cumprimentou Ji Yanran as duas mulheres e expressou sua admiração antes de voltar ao tópico principal, mencionando: '' Li Yuan não tem falta de subordinados que reconheçam o Sr. Xiang. O Talented Lady Ji é uma personalidade ainda mais conhecida no Shouchun. Portanto, precisamos confiar em alguns disfarces para enganar o povo Chu.
Xiang Shaolong acariciou sua bochecha e mandíbula, dizendo: "Eu posso deixar crescer a barba cheia e restringir meus movimentos à noite". Dessa forma, posso evitar os olhos e ouvidos das pessoas.
Madame Zhuang disse: "Evitar as pessoas não é difícil. O problema é que, se não pudermos nos movimentar livremente, será ainda mais difícil encontrar uma oportunidade para matar Tian Dan. Felizmente, essas duas irmãs estão mais familiarizadas com as técnicas para mudar as aparências. Eles podem jogar alguns truques com o rosto do Sr. Xiang. A menos que você fique cara a cara com pessoas familiares, você deve ser capaz de enganar qualquer um.
Ji Yanran disse: "Que identidade ele deveria usar quando conhecer pessoas?"
Madame Zhuang disse: '' Você pode atuar como meu irmão Wan Ruiguang. Porque ele foi gravemente ferido durante o motim, ele escapou das fronteiras de Chu, mas nunca se recuperou e faleceu há três meses. Não deve haver ninguém em Shouchun que o reconheça.
Enquanto ela falava normalmente, todos podiam detectar um ódio e inimizade inapeláveis em sua voz.
Zhao Zhi ressaltou tristemente: '' Como Madame retorna a Yunnan para lidar com o inimigo, o quão confiante ela está? ''
Madame Zhuang respondeu com indiferença: '' Originalmente eu não tinha a menor esperança. Mas desde que eu estava de costas para a parede, eu não tive escolha a não ser aproveitar o período de fraqueza de Chu e retornar com meu filho para lutar uma batalha de vida e morte com o ladrão, mas agora que eu tenho Xiang Shaolong, eu tenho cada confiança de sucesso. ''
Xiang Shaolong forçou um sorriso e disse: "Madame pensa muito em mim."
Madame Zhuang sorriu e disse: '' É melhor você começar a se dirigir a mim como sua irmã mais velha de agora em diante e eu irei falar com você como Ruiguang. Ainda é a jornada de mais um mês daqui até Shouchun. Eu descreverei a história amarga da vida de Ruiguang para você em detalhes. Felizmente Ruiguang é famoso no noroeste como um general heróico. Ele sempre teve uma reputação formidável. É mais apropriado para você passar como ele. Porque somos originalmente de Yunnan, não falamos com o sotaque Chu. Enquanto você estudar o diligennós deveríamos ser capazes de enganar o povo de Chu.
Xiang Shaolong ponderou que a última vez que ele se disfarçou de Dong Horse Fanatic, enquanto que desta vez ele está interpretando o heróico general Wan Ruiguang. Seria tão emocionante se ele pudesse enganar Tian Dan novamente.
Ji Yanran, sendo o mais atento aos detalhes, perguntou: "Qual identidade Madame Zhuang está usando para entrar na capital Chu dessa vez?"
Madame Zhuang disse: '' Eu tenho um bom amigo na casa de Lord Chunshen com o nome de Weng. Naquela época, quando o rei Xiaolie temia que o crescimento de Yunnan se tornasse o hegemônico do sudeste, ele forçou Li Ling a conspirar com o povo Ye Lang para derrubar a família Zhuang. Em uma noite, quase dez mil membros do clã Zhuang foram assassinados. Lorde Chunshen tentou impedir isso, mas não pôde prevalecer sobre o rei Xiaolie. Se ele não tivesse enviado pessoas para nos ajudar, poderíamos ter esquecido de fugir das fronteiras de Chu. É por isso que nesta viagem devemos primeiro visitar a casa de Lord Chunshen.
Xiang Shaolong e Yanran trocaram um olhar e soltaram suas preocupações.
Agora que o Rei Xiaolie está morto, Chu vai se tornar um campo de batalha entre Lord Chunshen e Li Yuan. Para alguém como Madame Zhuang que é próximo a Lord Chunshen, matar Tian Dan, associado de Li Yuan, não é grande coisa.
O espírito de Xiang Shaolong subiu, dizendo: '' Bom! Vamos sair!
Zhao Zhi estava descontente, dizendo: "Madame ainda não disse como a irmã Yanran e eu deveríamos nos disfarçar!"
Xiang Shaolong riu: “Claro que é para ser eu, as adoráveis mulheres de Wan Ruiguang. Cobrir seus rostos com véus mais grossos resolverá todos os problemas.
O tempo todo, antes de um forte Qin surgir, entre todos os estados, Chu estava no sul sem inimigos por perto. É por isso que, independentemente da segurança física ou da economia, eles tiveram segurança e estabilidade onde os outros estados não tiveram.
Além disso, o solo no sul era fértil. Os arredores do Lago Dongting eram intermináveis extensões de terras férteis esperando para serem desenvolvidas pelo povo Chu. Isso fez com que o povo de Chu ficasse rico e livre de preocupações.
Em seu auge, Chu possuía todos os territórios dos rios Yuan e Xiang, no sul, até Ying e Si, no norte, e de Ba e Shu, no oeste, até a cidade de Tan, e o rio Huai, no leste. Tratar Ying e Ru como valas e Jiang e Han como lagoas, tão plano quanto Zhenglin, tão contínuo quanto Fangcheng. Quando o Período dos Estados Guerreiros começou, eles quase unificaram todo o sul, tornando-se o maior e mais poderoso estado.
Além de engolir numerosos países menores, eles também haviam se expandido em grandes extensões de terra pertencentes aos bárbaros não-hans no Leste, Sul e Sudoeste, submetendo essas terras e povos à cultura e civilização de Chu.
Assim como Ji Yanran havia analisado, no entanto, governar tantos grupos étnicos e uma extensão tão vasta de terra exigia um governo poderoso e competente.
Era uma pena que, depois do rei Zidao e do rei Xuan, Chu nunca mais tivesse tido um governante competente. Além disso, com o rei Huai morrendo desamparado em Qin, as autoridades centrais perderam seu poder enquanto as potências regionais aumentavam.
A instigação subseqüente do rei Xiaolie do motim em Yunnan reduziu ainda mais o controle central. No final, ele não conseguiu mudar nada, apenas mudando o nome do rei de Yunnan de Zhuang para Li, isso é tudo.
Agora que o Rei Xiaolie faleceu, o conflito interno apareceu mais uma vez. E devido à freak combinação de fatores, Xiang Shaolong é obrigado a participar deste '' jogo ''.
Embora a notícia do caos de Chu possa ser inesperada, na verdade era inevitável. Se não fosse pelo fato de que Qin tinha acabado de perder dois reis em rápida sucessão, e que Xiao Pan ainda era imaturo, e pela luta livre de Qin com Lu Buwei, e ainda mais pela necessidade de Qin de se concentrar em defender o rei. três condados orientais, Chu teria sido forçado ainda mais para o sul.
As pessoas de Chu tornaram-se despreocupadas e despreocupadas devido à sua riqueza, e têm estado em desacordo com os solenes e tensos nortistas o tempo todo.
Isso foi muito vividamente descrito por Ji Yanran.
Depois de deixar as montanhas de Qinling e depois de dois dias marchando em estradas irregulares, eles finalmente alcançaram as planícies de Hanzhong.
Enquanto um dos chefes de família de Madame Zhuang liderou os dois mpt Dan Quan e Wu Guang se encontraram com Teng Yi, todos os outros partiram para Shouchun.
Ji Yanran montou ao lado de Xiang Shaolong e começou a discutir a cultura de Chu, dizendo: 'Mesmo que Chu seja o inimigo do meu país perdido, eu sempre admirei a cultura de Chu. Olhando para suas crenças religiosas, eles não seguem o deus insensível dos fazendeiros, mas adoram o aspirante e alto deus voador do fogo, sua deusa do rio é uma mulher bonita que faz a alma ansiar por ela. Os outros deuses são garotas coloridas e encantadoras ou heróis apaixonados e abnegados. Ainda mais, as canções de Chu são cheias de eufemismo e retórica, melancólicas, mas belas, deixando uma com emoções prolongadas. ”Xiang Shaolong ficou um pouco ciumento, disse:“ Mas eu nunca encontrei nenhum traço de coisas tão bonitas Li Yuan.
Ji Yanran riu delicadamente e revirou os olhos, mas não pôde deixar de sorrir, disse: "Ele não estava tentando conquistá-lo, por que ele iria querer mostrar seu talento literário?"
Expirando o ar mágico, ela presunçosa mas alegremente disse: '' É bom que Hubby raramente fala com tanta inveja ''.
Nesse momento, Madame Zhuang enviou alguém para pedir que recuassem e aproveitassem a jornada sem incidentes para ensinar-lhes o sotaque local. Xiang Shaolong e seu grupo só puderam suportar e aceitaram instruções.
Durante esse período na era dos Reinos Combatentes, a língua mais moderna era Zhou. Todos os diferentes estados de espírito e qualquer pessoa com qualquer quantidade de status usavam essa linguagem para se comunicar.
No entanto, devido a diferenças nas regiões, a língua Zhou sempre foi misturada com dialetos e gírias locais.
É por isso que se pode adivinhar as origens de uma pessoa apenas a partir de sua fala.
Dos Estados Guerreiros, os mais parecidos eram Zhao, Wei e Han. Isso porque esses três estados foram fragmentados do antigo estado de Jin.
Como a cultura de Qin era superficial, e também por causa de sua proximidade com os três estados de Jin, o sotaque e a gíria de Qin eram semelhantes aos dos três estados.
O estado mais distinto era na verdade Chu.
Até hoje, o pessoal de Chu tem sido ridicularizado como os "Bárbaros do Sul", e sua diferença na escolha de palavras é ainda maior. É por isso que é importante para a festa de Xiang Shaolong engolir esse pouco de dor para aprender a variante de Yunnan da linguagem Chu.
O foco de influência de Chu centrou-se nas vastas regiões nas duas margens do rio Yangtze e no vasto Lago Dongting, que se estendia para o sul.
Shouchun fica ao norte do rio Yantze, na margem oeste do rio Huai. Esta é mais do que mil milhas a leste da antiga capital Ying, que foi originalmente situada no canto noroeste do Lago Dongting. Embora isso permitisse que a capital fosse removida com segurança de Qin, demonstrou falta de espírito de luta por parte do povo Chu. Não era de admirar que, embora Chu fosse grande, era o mais desprezível aos olhos dos três estados.
Depois de uma jornada de três dias, depois de cruzar as montanhas de Tongbai, chegaram à cidade de Chengyang, no extremo oeste do rio Huai. Eles encontraram uma casa de hóspedes para se alojar antes de enviarem Zhuang Kong para comprar um barco. O barco reduziria o ardor de sua jornada.
Uma vez que eles tinham que adotar identidades de alto escalão para entrar na cidade, o atual governador Qushen enviou uma equipe para pagar uma ligação oficial logo depois que eles deixaram a bagagem e colocaram seus cavalos
Xiang Shaolong naturalmente deixou Madame Zhuang para administrar isso, escolhendo permanecer em seu quarto e divertindo-se com suas duas adoráveis esposas, apreciando muito esse retorno à civilização.
Madame Zhuang logo se aproximou e sentou-se em uma esteira, dizendo alegremente: '' Resolvemos o problema do barco. Uma vez que o governador Oficial Qu descobriu quem eu era, ele foi muito prestativo. ”
A Madame Zhuang, que vestira um longo manto, mais uma vez exalava charme.
O roupão que ela usava era o mais na moda da época, um manto escuro. Era um manto de uma peça que se estendia de cima para baixo com a lapela direita unida em um ângulo. Embrulhando da frente para trás, causou belas mulheres para exalam um certo charme. Ela penteou o cabelo em um "topete descendente de cavalo", puxando o cabelo delicado para trás da testa em um nó baixo, parecendo muito como se tivesse acabado de descer de cavalo. Adicionando ao seu comportamento encantador, ela dobrou sua cinturaum passo gracioso, criando uma visão a não perder.
Xiang Shaolong alertou-se a nunca se apaixonar por essa mulher bonita, senão ele estaria se dando muito trabalho no futuro. Além disso, como um homem do século 21, ele já está muito satisfeito por ter suas muitas esposas adoráveis. Ele deveria ser mais dedicado a Ji Yanran e todas as suas esposas. Ji Yanran também estava avaliando essa beleza encantadora e elegante. Aparentemente se sentindo um pouco ameaçada, ela disse sem entusiasmo: '' Eu uma vez fiquei em Shouchun por um tempo curto. Eu me pergunto no momento, qual dos quatro povos, Dou, Cheng, Yuan e Qu detêm o maior poder? ”Xiang Shaolong imediatamente pensou em Qu Yuan (um famoso estadista dos Reinos Combatentes). Então esse senhor é na verdade de um dos quatro principais grupos étnicos em Chu. Não admira que ele seja capaz de se tornar um oficial importante.
Os lindos olhos de Madame Zhuang passaram por Xiang Shaolong antes de dizer: “Os quatro grandes grupos étnicos não são mais tão industriosos quanto antes. É o grupo étnico de Li Yuan que tem se levantado. Claro que é o grupo mais poderoso fora dos quatro grandes grupos. Além disso, desde que Li Yuan se tornou o príncipe herdeiro, o clã Li tem crescido com a maré. Agora que Li Yuan conseguiu contrariar a imperatriz que exerce o poder real, que não vai agradar o clã Li?
Xiang Shaolong viu que Madame Zhuan entendeu a situação de Shouchun completamente e não pôde deixar de perguntar: "Li Yuan trouxe a filha de Guo Kai, Guo Xiu'er, como esposa?". Madame Zhuang assentiu e disse: "De fato." Eu até ouvi dizer que ela está esperando, ganhando a afeição considerável de Li Yuan.
A atenção de Xiang Shaolong não pôde deixar de se desviar para o pingente de jade em forma de fênix pendurado em seu peito. Este foi o objetivo que Guo Xiu'er deu a ele antes de obedecer a ordem de seu pai para se casar com Li Yuan. Pensando nisso, ele não pôde deixar de se sentir um pouco dilacerado e abatido!
Madame Zhuang olhou para ele profundamente, depois abaixou a cabeça, como se tentasse discernir que motivo secreto ele tinha a perguntar sobre Guo Xiu'er.
As duas senhoras Ji e Zhao sabiam sobre a relação entre ele e Guo Xiu'er e não prestaram atenção a isso. O primeiro perguntou: "Será que Guo Zhong mudou seu negócio?" Madame Zhuang arqueou a sobrancelha, dizendo: "Não tenho muita certeza sobre isso".
Xiang Shaolong sentiu que a atmosfera havia mudado, e mudando de assunto, ele perguntou: '' Há uma Madame Xie entre o povo Wang? Lady Huayang uma vez me pediu para entregar um presente para ela, mas eu nunca cheguei a Chu no final.
Madame Zhuang acenou com a cabeça e disse: '' Não posso ter certeza, mas se ela tiver alguma ligação com minha tia, deve ser Madame Qing Xiu. Sua boa aparência é famosa em Chu. Ela era casada com o grande general Dou Jie. Inicialmente Dou Jie a amava e a mimava, mas depois ele ficou encantado com a concubina Yan Fei, do ministro de Estado Cheng Suning. Em um ataque de raiva, Madame Qing Xiu saiu e se mudou para uma casa ao lado do rio Huai, nos arredores da cidade, levando depois uma vida reclusa. Com a ameaça de suicídio, ela proibiu Dou Jie de entrar no portão da frente em apenas meio passo. Sua resolução ganhou o respeito do povo de Chu. Dou Jie perdeu o favor do rei Xiaolie depois disso. Agora que ele se ligou ao clã Li, sua trajetória parece ter melhorado um pouco.
Zhao Zhi ficou perplexo e perguntou: "Desde que Yan Fei era a amada concubina do Ministro de Estado Cheng Suning, como ela se envolveu com Dou Jie?"
Madame Zhuang respondeu desdenhosamente: '' De todas as pessoas este Cheng Suning covarde. Dou Jie era um oficial militar importante. Com apenas um pedido insinuado de Dou Jie, ele obedientemente ofereceu Yan Fei. Como nossa família Zhuang retorna, o maior obstáculo para nós é o grupo de pessoas lideradas por Li Yuan. Isso porque Li Ling é precisamente a prima paterna mais velha de Li Yuan e membro do clã.
Xiang Shaolong não pôde deixar de se sentir animado, mas antes que ele pudesse abrir a boca, Wu Yan bateu na porta em busca de uma audiência. Quando ele entrou, ele tinha um olhar sério no rosto, dizendo: '' Algo não está certo. Apenas agora detectamos uma pessoa suspeita nas proximidades nos investigando. Mais tarde, quando o oficial Qu Shen partiu, ele se escondeu em uma carruagem com outra pessoa suspeita nas ruas e teve uma longa discussão. Depois disso, todas aquelas pessoas suspeitas se retiraram. ”A expressão de Madame Zhuang não mudou quando ela escutou.
Xiang Shaolong foi capaz de sorrir sem pressa e disse: '' Parece que eles pretendem negociarconosco enquanto estamos no barco. Enquanto eles abrem um buraco no barco e nos afundam, seus homens podem matar seu filho na água. Nosso plano para retornar ao seu país está prestes a falhar. Devemos pensar nisso com cuidado.
Madame Zhuang disse: '' O que devemos fazer então? O barqueiro e os timoneiros são todo o seu povo.
Ji Yanran espirituosamente disse: '' Desde que possamos deixar Cheng Yang, podemos ter o barco sem as pessoas. Vamos ver o que Qu Shen é capaz de fazer para nós. '' Na madrugada, o oficial Qu Shen veio pessoalmente para enviá-los. Três velas foram colocadas no grande barco. Eles zarparam seguindo a corrente.
Havia trinta barqueiros no barco, todos valentes e fortes. Na superfície, pareciam respeitosos, mas podia-se dizer que eles tinham uma intenção maliciosa. No entanto, Xiang Shaolong não se preocupou com eles, tendo agendado doze dos guardiões para espioná-los continuamente por doze horas. Eles passaram o tempo alternadamente aprendendo Chu com o sabor de Yunnan e aproveitando a oportunidade para descansar. Tudo isso para permitir que eles chegassem a Tian Dan o mais rápido possível, uma vez que chegassem a Shouchun, e logo partissem depois.
Ele não estava muito preocupado que sua verdadeira identidade fosse revelada. Isso porque Tian Dan e Li Yuan e seus associados eram todos altos funcionários. Mesmo que ele, sendo um general que perdera sua casa, deliberadamente buscasse um encontro com eles, seria difícil ter uma oportunidade. É por isso que as chances de esbarrar nelas acidentalmente são pequenas.
A única dificuldade é como obter o paradeiro de Tian Dan.
O cenário do sul não é muito diferente daquele do noroeste, pitoresco e hipnotizante.
É o tempo entre a primavera e o verão e o barco está navegando livremente. As florestas distantes de Pingshan dividiam-se à esquerda e à direita. No meio da paisagem pacífica, as águas cristalinas do rio corriam em uma torrente.
Ao seguirem o rio abaixo, eles frequentemente viam barcos de pesca pescando no meio do rio. Era difícil associar essa cena às infindáveis batalhas ferozes da era dos Reinos Combatentes.
Sobre o rio sinuoso, enquanto eles negociavam cada curva, uma cena diferente aparecia diante deles, impedindo-os de ficarem entediados.
Como havia pessoas de fora presentes, as duas senhoras Ji e Zhao usavam bonés que cobriam seus rostos, aumentando a beleza misteriosa e ansiosa deles.
Aqueles barqueiros mal-intencionados continuavam observando seus seios sedosos e nádegas curvilíneas, evidentemente abrigando intenções lascivas sobre as mulheres, além de assassinato.
Não está claro se foi por causa da realocação forçada de Chu, mas das diferenças culturais entre Chu e os três estados Jin mais Qin, o mais óbvio foi que em Chu quando as mulheres casadas saíam de casa, eles colocavam todos os tipos de véus. , não sendo afetado pela inconveniência e obstrução.
Além de colocar um boné e um véu, eles também usaram um lenço para cobrir seus cabelos. Eles, então, alongam mais uma vez para cobrir seus rostos. Estes são invariavelmente finamente espalhados e feitos de musselina. A textura é frívola e, uma vez colocada no rosto, dá ao portador uma aura misteriosa com sua translucidez, aumentando a fascinação e a atratividade do usuário.
Se belezas como Yanran e Zhao Zhi as colocassem, elas se tornariam extremamente bonitas, fazendo com que Xiang Shaolong desejasse que a noite chegasse para que ele pudesse ver mais.
Após os últimos dias, Xiang Shaolong cresceu uma barba de uma polegada de comprimento, não apenas mudando sua aparência, mas também aumentando sua aura imponente. Era muito comum as pessoas naquela época deixarem as barbas, com acadêmicos e oficiais ostentando barbas especialmente longas, mas com os líderes militares deixando os curtos, portanto os homens sem cara eram ao invés disso incomuns.
Como Xiang Shaolong estava curtindo a bela paisagem com suas duas mulheres na frente do barco, Zhuang Kong veio para o seu lado e disse em voz baixa: “Antes de chegarmos ao trecho superior do condado de Qi Si, há um trecho onde a água é rápida e profunda, com perigosos bancos e precipícios interligados. É o melhor lugar para esses ladrões se movimentarem ”.
Xiang Shaolong disse em voz baixa: "Quando chegaremos a esse ponto?"
Zhuang Kong respondeu: "Nós devemos chegar lá depois de escurecer".
Depois que Zhuang Kong saiu, Xiang Shaolong encarou o rio e suspirou. Zhao Zhi ficou instantaneamente surpreso e disse: '' é Hubse preocupando com esses pequenos ladrões? '' Xiang Shaolong forçou um sorriso e disse: '' Eles podem ser ladrões, mas arruinaram meus grandes planos de ficar no sofá com minhas duas adoráveis esposas hoje à noite. Como eu não posso deixar sair um sinal de ressentimento? ’
As duas senhoras riram animadamente, parecendo indescritivelmente cativantes.
Advertisement