Accel World - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1
O uivo intenso do vento, como se estivesse batendo na janela, despertou Haruyuki de seu sono superficial.
Na escuridão, enquanto ele escutava enquanto estava debaixo do colchão, ele podia ouvir numerosas gotículas de água carregadas pelo vento que saía da janela de vidro. Parece que começou a chover há algum tempo.
Com certeza, durante a noite, esse vento sopraria a maior parte das flores de cerejeira das árvores ao redor do apartamento. No entanto, sem relação com este vento, a primavera foi uma época de melancolia para Haruyuki.
Havia duas razões para isso. Primeiro, a umidade e a temperatura aumentariam. Para Haruyuki, cuja função do suor era o dobro da normal, mesmo em torno de 25ºC, sua testa começou a ficar úmida.
E depois havia outro motivo: o ano escolar mudaria. Seus longos dias sofrendo de bullying acabaram, e ele de alguma forma conseguiu uma posição neutra, então, neste ponto, ter sua classe mudada não é nada além de assédio. Para os adversários estudantis desconhecidos, ele teve que fazer um ping em https://web.archive.org/web/20130127175045/http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Accel_World: Volume_3_Chapter_1 # cite_note-0 "> [1] novamente para determinar seu relacionamento desde o início, e pensar nisso o fez se sentir fraco.
No mínimo, nas últimas horas das férias de primavera, tentar prolongá-lo um pouco não justificava nenhuma punição.
Enquanto pensava assim, Haruyuki procurou no painel superior da cama e pegou seu Neuro Linker. Colocou-o da nuca e ligou-o, e com o som de um motor leve, o braço da fechadura se fechou. O estágio de inicialização começou, depois que a verificação da conexão dos cinco sentidos foi concluída, uma área de trabalho virtual parcialmente transparente apareceu diante de seus olhos.
Na parte inferior direita de sua visão, ele deu uma olhada na exibição da hora,«2047/04/08 AM01: 22», e suspirou, depois respirou fundo e abriu a boca.
'' Burst ... ''
Ligação.
Ele ia cantar aquele feitiço mágico, mas logo antes disso, com uma leve mensagem recebida, um ícone de chamada de voz se acendeu em branco azul.
Tocou-o com o dedo indicador direito, sem pensar, e percebeu ao mesmo tempo que o telefonema era de sua amiga de infância, dois andares abaixo.
"... Haru, você está acordado?"
Quando a voz suave ecoou em sua cabeça, Haruyuki ficou ligeiramente chocado. Chiyuri que normalmente dorme às 10 da noite e não deveria acordar, não importa até as 7 da manhã, o que ela estava fazendo a essa hora? E para quê?
Enquanto empurrava os pensamentos emaranhados para um canto de sua mente, Haruyuki murmurou uma resposta com sua voz de pensamento.
"Agora, acordei ..."
O vento é incrível. Mas a razão para eu não conseguir dormir é outra coisa.
''Incapaz de dormir!? Você!?''
Enquanto ele deixava escapar, Chiyuri imediatamente gritou: "Ei!"
Você, quem você pensa que eu sou? Em primeiro lugar, a razão pela qual não consigo dormir é culpa de Haru!
''Hã...? M-Me ...? ’
''Está certo. Você, hoje ... já é ontem, à noite antes de eu ir para casa, você não disse algo estranho? "Esta noite você pode ter um sonho assustador, mas absolutamente não remova seu Neuro Linker, ou desligue-o", você disse. Depois de ser dito que, sendo desconfortável e incapaz de dormir é uma coisa natural!
Para ser sincero, cerca de 10 horas atrás, Haruyuki disse isso para Chiyuri.
O motivo foi simples. O programa de luta duelo Brain la Explo, depois que sua instalação foi concluída, na primeira noite, usou um método de pesadelo para pesquisar a memória do usuário, procurando cicatrizes no coração como trauma e inferioridade, forçando-os a criar seus campo de batalha alter ego, o«Duelo Avatar».
Há meio ano, o próprio Haruyuki teve o maior pesadelo de sua vida na noite em que obteve Brain Burst. Os detalhes foram espalhados por isso ele não conseguia lembrar, mas o resultado da criação do software, era um corpo delgado e esguio com um enorme capacete com cabeça de prata avatar,«Silver Crow».
Embora lembrando sua dolorosa decepção naquele momento, Haruyuki respondeu a Chiyuri.
'' N ... Não há escolha. Se você não tiver esse sonho, seu avatar crucial não será criado. Também ... eu só pensei nisso, você realmente tem algum trauma emocional ...?
'' Isso, você se atreve a dizer isso! Eu tenho traumas pelo menos. Há muito tempo, em nossa viagem de excursão ao ensino fundamental, alguém jogava no ônibus e atrapalhava seu senso de equilíbrio, adoecia gravemente e, finalmente, no meu colo, ”
’???Com licença. Sinto muito. Por favor, não diga mais. '
Provocado por seu próprio trauma, Haruyuki gemeu quando se desculpou. No entanto, a perseguição de Chiyuri não parou, e ela continuou a reclamar como se seu rosto inchado pudesse ser visto.
"Ah, agora que me lembro, Haru não se desculpou devidamente daquela vez. Perfeito, você pode devolver o que deve agora.
'' Wh ... O que? Há quantos anos foi que ... o estatuto de limitações acabou! ’
"O 'estatuto de limitações' se tornará palavras obsoletas em breve, foi o que a notícia disse no outro dia."
Para ser sincero, depois de todos os espaços públicos do Japão terem sido montados com o«Social Camera Net», o estatuto de limitações para casos criminais foi eliminado há alguns anos atrás. No entanto, se seguissem essa tendência, Haruyuki não sabia quanto precisava pagar a Chiyuri pelo que lhe devia.
"A Lei Especial de Amigos da Infância«faz com que qualquer coisa tenha um estatuto de limitações de um ano."
Depois que ele resmungou aquela reclamação, Haruyuki suspirou com sua boca real, e enviou a pergunta de sua mente ao mesmo tempo.
'' ... Então, como eu te pago de volta? Mais uma vez, o«Enji Shop»jumble parfait? ’
"Eu sinto que o gosto naquele lugar piorou recentemente. Pode ser porque o leite de vaca deles foi mudado para uma mistura de leite ... ei, não é isso. É problemático explicar por boca, então mergulhe na minha rede doméstica agora mesmo. Eu vou abrir o portão.
''Hã...?''
Enquanto ele ainda estava piscando da ordem inesperada, Chiyuri já havia cortado a conexão de voz no seu fim. Enquanto observava o ícone se desvanecer, Haruyuki se perguntou o que ela queria naquele momento enquanto ele inclinava a cabeça, mas ele também não tinha coragem de desobedecer, então, como ordenado, ele cantou o comando com sua voz de carne.
''Link direto.''
Naquele momento, com um efeito sonoro, a cena escura de seu quarto se dissolveu radialmente e desapareceu. Os sentimentos de sua superfície corporal e peso também foram cortados, e então Haruyuki caiu lentamente na escuridão. Com a função de Mergulho Completo do Neuro Linker, apenas sua consciência foi liberada na rede.
Na visão de Haruyuki, que estava aproveitando o sentimento flutuante, alguns portões de acesso redondos chegaram perto dele de baixo. Aqueles, eram entradas líquidas que poderiam ser mergulhadas. Os espaços do Global Net VR registrados em sua lista de favoritos, a home Net do seu apartamento e a tag Home Net do Kurashima também estavam lá. Haruyuki estendeu seu braço direito invisível dessa maneira.
Logo ocorreu uma atração virtual, e a consciência de Haruyuki foi atraída para o pequeno portão. Quando ele passou com um som * Supon *, na frente de seus olhos, um anel de luz amarelo-limão acalmou-se
"U ... Uwaaa"
A cena que apareceu o fez involuntariamente gritar.
Normalmente, o espaço VR de uma Home Net normal era baseado principalmente no design da casa. A sala de estar, o salão e os membros da família "& laquo;quartos individuais»existem, com coisas diferentes que não são possíveis no mundo real, como grandes espaços ou decorações sendo personalizados como lugares na maior parte divertidos.
No entanto, agora, o que se espalhava sob os olhos de Haruyuki eram, objetos com muitas formas e tamanhos diferentes, um mar de almofadas.
Paredes quadradas não pareciam existir. Sob um lindo céu azul, as almofadas cor de pastel estavam empilhadas até o horizonte. Haruyuki caiu bem no meio daquilo, saltou uma vez, depois pousou de costas.
'' ... WH-o que é isso? ’
Enquanto olhava para a almofada amarela de girafa deitada bem na frente, a almofada de elefante ao lado, e também a de formato estranho ao lado dela e murmurava isso de novo.
'' Isso é um Anomalocaris . Uma criatura do período cambriano.
De repente, a voz de Chiyuri ecoou atrás dele, e Haruyuki se virou.
Permanecendo em cima provavelmente de um Acanthaster como uma almofada preta em forma de estrela, era um avatar elegante. Todo o seu corpo coberto de peles púrpuras claras e macias, vestidas com uma pequena peça, o tipo de desenho evolutivo de um gato, era o avatar de Chiyuri que ela também usava na rede local de ensino médio Umesato.
Com 60% de rosto de gato, Chiyuri piscou seus grandes olhos verdes azulados enquanto ela bufava.
Você ainda está usando esse avatar. Já é hora de você mudar para algo melhor.
Depois de ser dito que, Haruyuki glancdesceu em seu próprio corpo.
O que havia ali era o que ele usava na escola, um avatar rosa do tipo porco. Com um corpo quase em forma de bola e membros redondos. Um nariz achatado se projetava do centro do rosto e, embora não conseguisse enxergá-lo, devia haver grandes orelhas crescendo em sua cabeça.
Era uma forma que você não podia chamar de legal ou fofa, e na verdade não era um avatar que o próprio Haruyuki selecionou, mas de alguma forma ele continuou a usá-lo. Como Haruyuki mudou o nariz, ele respondeu como se fosse uma desculpa.
'' Eu já me acostumei com as sensações desse corpo, e mudá-lo agora será problemático. Em vez disso ... mais cedo eu disse: "O que é isso", não estava se referindo a essa estranha criatura, é sobre todo o espaço da RV. O que é esta almofada hel ... céu.
Para ter certeza, Chiyuri gostava de animais de pelúcia do tipo almofada de antigamente, e ele se lembrava de outros diferentes deitados em sua cama, mas essa escala estava muito além de qualquer coisa. "Qual é o número total de objetos?", Ele perguntou enquanto pensava sobre isso, então o avatar do gato balançou a cauda com uma fita e sorriu com orgulho.
'' Nihihi, não é ótimo? Recentemente, como um presente para ir para a próxima série, obtive uma expansão Home Server e meu próprio espaço de memória do usuário. Mesmo nessa resolução, de ponta a ponta, são cerca de 15 km.
"Re ... Realmente!"
Naquele momento, ele se inclinou para trás em reação, a sua volta por trás deslizou, e Haruyuki caiu entre o elefante e o Anomalocaris. Enquanto ele se atrapalhava, ele pensou. Com tanta capacidade, se fosse ele, ele iria recriar o campo de batalha em torno de Kursk em 1943. Com uma montanha de tanques de tigre e tanques T-34 colocados em toda parte, e no céu lutadores BF109. Você gritaria: 'Que espetáculo de formigamento de sangue'.
"... H-Hey Chiyu, deixe-me brincar um pouco com isso"
''Não!!''
Enquanto ele ainda estava falando, ele foi negado friamente, e Chiyuri estendeu a língua para um 'Be ~' 'entre as presas pequenas em sua boca.
"Se eu deixar Haru personalizá-lo, ele definitivamente se tornará algo que é cheio de óleo, aço e fumaça."
"Tudo bem".
''De jeito nenhum! Ah, geesh, nós não chegamos a lugar nenhum em conversas.
Quando ele olhou para o gato tipo avatar com os braços esguios cruzados, Haruyuki finalmente se lembrou da razão pela qual ele foi chamado aqui.
"Ah ... o-oh sim. Então, o que você quer que eu faça de qualquer maneira? ’
"Apenas sentado lá está bem."
''Hã?''
Não entendendo o que ela queria dizer, Haruyuki jogou suas pernas curtas na frente, sentado em cima de uma enorme almofada, com a cabeça inclinada. Então, logo após
Com um * salto *, o avatar do tipo gato saltou na frente dele, e sem qualquer hesitação, ela colocou seu corpo flexível em cima das pernas do Haruyuki.
'' U ... Uwaa !? ’'
Como Haruyuki saltou para escapar, a mão direita de Chiyuri segurou seu nariz e o puxou de volta para onde ele estava.
Você se torna um travesseiro por um tempo. Então vou esquecer o tempo daquela viagem. Deixe-me avisá-lo, se você fizer algo erótico, deixarei os Anomalocaris morderem você.
"Eu não vou! Falando nisso ... um travesseiro, o que você ...?
Não respondendo a pergunta animada de Haruyuki, Chiyuri estendeu seus pequenos dedos de garra e os agarrou. Naquele momento, o céu azul e calmo acima, virou em uma direção, e mudou para um céu noturno com uma enorme lua flutuando acima.
Sob as estrelas piscando que pareciam as constelações encontradas nos livros ilustrados e no topo dos joelhos de Haruyuki, Chiyuri se esticou amplamente, deitou-se de lado e se encolheu.
"... Não há nenhum significado profundo."
Da boca que Haruyuki não pôde ver, veio um pequeno sussurro.
"Apenas quando Haru costumava ir dormir em minha casa, lembrei que logo adormeci quando você se tornou meu travesseiro."
"Wh ... Quando foi isso ..."
''Quem sabe. Há muito, muito tempo.''
Com um bocejo de '' Fuwa '', o avatar tipo gato realmente fechou os olhos.
... Esse tipo de papel, pergunte a Taku.
Ele queria dizer isso, mas Haruyuki engoliu essas palavras. Enquanto eram jovens, apenas Haruyuki experimentara ser usado como travesseiro por Chiyuri. Devido à rígida política educacional dos pais de Takumu, ele normalmente não tinha a chance de dormir em qualquer um de seus lares.
Mas, mesmo assim, uma resposta condicional de muito tempo atrás permaneceria até agora? Além disso, ambos eram avatares de tipo animal, e isso era um paraíso virtual criado pelo Neuro Linker. No entanto, é claro, ele absolutamente não poderiaNger imitar isso com seu corpo real. Não, mesmo para a RV era questionável, para ser sincero.
Enquanto esse tipo de pensamento girava em sua cabeça, o que era incrível era Chiyuri realmente começar a dormir, respirando calmamente.
''...Inacreditável...''
Quando ele gemeu involuntariamente, Chiyuri, a quem ele achava que havia acabado de entrar no sono, murmurou em uma voz indistinta.
"Hey, Haru ... eu realmente trabalhei duro ..."
''Hã? Para quê...?''
'' Para se tornar um Burst Linker ... Eu tentei muito difícil ... Assim ... novamente, nós, vamos voltar. Como naquela época ... três de nós, todos os dias, brincando até o sol se pôr ... isso ... o tempo ... "
Lá, desta vez com certeza Chiyuri entrou em um sono profundo. Para o avatar que estava respirando ar virtual com um eco de som * Suu Suu *, ele tocou a pele macia sob sua orelha, e Haruyuki respondeu em seu peito com um suspiro.
Deve haver algo que não vai mudar.
Mas, algo que mudou e não vai mais voltar para onde estava, também existe com certeza.
Poucos minutos depois, depois que o Neuro Linker determinou que Chiyuri tinha entrado em sono profundo, automaticamente cancelou o mergulho por ela. Mesmo depois que o avatar tipo gato de joelhos desapareceu com um sino como efeito sonoro, por um tempo Haruyuki sentou-se entre os animais empalhados mudos.
Referências
- ↑ termo de rede, enviando um pacote de informações para verificar problemas de conectividade de rede, como velocidade de tráfego, confiabilidade e distância. ol>
Advertisement