Age Of Cosmic Exploration - Chapter 16

Capítulo 16: Essa faixa de azul ... Adeus! Lar Doce Lar!

Tradutor: EndlessFantasy Tradução Editor: EndlessFantasy Tradução

Zhang Heng ficou imediatamente feliz depois de ouvir a resposta de Yao Yuan, mas antes que ele pudesse expressar sua gratidão, Yao Yuan tinha desaparecido pelos corredores para derrotar os rebeldes que permaneciam na estação. Sem perder mais tempo, Zhang Heng também partiu para o seu destino.

Depois de uma pequena corrida, ele chegou ao telhado, onde algumas jovens mulheres estavam de guarda. Com base em suas aparências abatidas e roupas esfarrapadas, bem como uma notável falta de armamentos, eles pareciam mais como se fossem forçados a patrulhar em vez de terem a disposição real de ficar de guarda. O fato era que as mulheres asseguravam que todas as mulheres estavam no auge. Os perigos que eles tinham para se proteger originaram-se dentro do mesmo prédio com mais frequência do que de fora.

Quando viram Zhang Heng, ficaram chocados, mas não com medo, porque todos sabiam dele. Depois que Zhang Heng foi recebido pelos homens de Chou, ele foi preso junto com essas mulheres e três delas se revezaram para remediá-lo. A realidade era que eles também estavam curiosos para saber por que um homem estava preso junto com eles. Assim, durante o período de convalescença de Zhang Heng, eles formaram uma forte ligação.

Ao ver Zhang Heng novamente, enquanto sons de artilharia reverberavam pelo prédio, eles não conseguiam deixar de sentir uma onda de esperança.

Dando voz à sua maior esperança, Zhang Heng gritou: “O exército está aqui para nos escoltar! Prepare-se para se mover. Eles só vão esperar dez minutos por nós, então leve apenas coisas importantes, como fotografias ou jóias! Diga a todos para se prepararem. Repito, só temos dez minutos!

As garotas ficaram atônitas por um breve segundo antes de gritar de alegria. Eles imediatamente correram para o sótão da cobertura para espalhar a notícia entre seus amigos em cativeiro. Não demorou muito para a escada se encher de multidões de mulheres correndo.

Zhang Heng tomou a decisão de não seguir a multidão para baixo. Depois do incidente na sala de interrogatório, ele sentiu que entendia mais Yao Yuan. Contanto que ele não fosse atrozmente mais tarde do que os dez minutos designados, ele sabia que Yao Yuan estaria disposto a esperar por ele. E assim ele ficou para trás para dar às garotas uma janela de tempo ligeiramente maior para entrar no hovercraft.

Enquanto as pessoas saíam do pombal, Zhang Heng foi contra a corrente. Dentro ele viu que algumas das mulheres ainda estavam mudando, colocando o que sobrou do melhor do domingo. Como era inadequado demorar, ele se transformou em uma sala ao lado onde ele foi originalmente detido. Como ele suspeitava, três mulheres estavam sentadas nela.

Um deles tinha os cabelos tingidos de uma cor dourada reluzente. Essa mulher de pele de porcelana tinha em seus braços uma menina de quinze ou dezesseis anos. Essa garota com cabelos negros estava visivelmente abalada, seus olhos percorreram nervosamente a sala. Embalada no abraço da mulher, ela tinha a aparência de um gato assustado.

A última mulher restante estava reclinada no canto da sala, indiferentemente observando o mundo fora da janela ao lado dela. Mesmo quando Zhang Heng entrou, ela não deu nenhum sinal de resposta, perdida em seu próprio mundo como ela era.

Essa cena que teria achado estranho a outras pessoas não era surpresa para Zhang Heng. Depois de três dias de proximidade, ele já estava bastante familiarizado com suas peculiaridades. A beleza da pele de alabastro era Bai Ning Xue e a menina nos braços era Luo Mao Miao. Os dois não eram relacionados pelo sangue, mas o tumulto parecia ter levado os dois a um vínculo fraternal. Desde que Zhang Heng os conhecia, Ning Xue sempre residiu em Mao Miao como a irmã mais velha protetora.

A outra mulher chamava-se Bo Li e sempre fora um mistério. Nos três dias em que se conheceram, ela se mostrara incrivelmente taciturna. Um leitor de livros, ela preferia sua própria empresa e exalava um grau de lentidão entre as ações.

Quando Zhang Heng correu para o quarto, ele gritou para eles: '' Rápido, siga-me. Os rebeldes foram atendidos, foi obra de um exército oficial. Temos dez minutos para se juntar a eles e deixar este lugar abandonado por Deus! '

Ning Xue e Mao Miao ficaram chocados com a notícia. Quando trocaram um olhar, soltaram um pequeno grito de alegria. Eles então se moveram para o canto da sala onde a maioria de suas coisas estava arrumada e começaram a fazer as malas. Alarmado pelo atraso, Zhang Heng os puxou. ''Feznão vocês dois me ouvem? Nós só temos dez minutos, não há tempo para fazer as malas. Além disso, estamos saindo por hovercraft, há um limite de peso! Agora não é hora de agir sem pressa! E Bo Li, não fique aí parado, mexa-se! Depressa, traga apenas o seu maior valor e deixe o resto! '

Ning Xue e Mao Miao estavam mais do que um pouco desanimados em ter que deixar a maioria de seus pertences para trás, mas depois de um minuto de deliberação, eles foram para a saída com apenas suas carteiras, algumas fotos e alguns pequenos acessórios. Em contraste com a urgência do par, Bo Li levantou-se devagar de sua posição sentada e sem parar para pegar qualquer outra coisa, ela caminhou em direção à porta.

Isso confundiu Zhang Heng. Quando Bo Li passou por ele, ele segurou a mão dela. Você não quer levar nada? Não se preocupe com o tempo, dos dez minutos, sobraram cerca de sete. Ainda há tempo para você pegar algo rapidamente.

Bo Li virou-se lentamente para encarar Zhang Heng e balançou a cabeça. "Não, não há nada que valha a pena ..." E com isso, ela se soltou de Zhang Heng e se derreteu na multidão em movimento.

Do lado de fora da delegacia, Yao Yuan tentava recuperar o fôlego no final da escada. Ele acabara de limpar toda a estação. Com o que Chou descreveu como a próxima forma de evolução dos humanos, ele conseguiu o feito sem sustentar um único arranhão. Mas quando o calor do momento passou, a letargia pareceu alcançá-lo de uma vez, quase derrubando-o. O que ele não faria para simplesmente deitar e descansar, ele estava tão exausto que mal conseguia manter as pálpebras abertas.

Com a mente pura sobre a matéria, ele ligou. Enquanto se sentava recarregando as escadas, não muito longe, o hovercraft que o trouxera aterrissou. Derramaram vinte soldados totalmente equipados que rapidamente se reuniram antes de Yao Yuan. Enquanto eles estavam prontos, um deles rugiu, "Unidade vinte e um, reportando para o dever, Major!"

Contra um exaustivo esgotamento, Yao Yuan levantou-se usando a parede e disse: '' Faça contato com o tenente Wong ao lado e diga a ele para levar todo mundo a desocupar a área. Os inimigos foram neutralizados e o refém foi salvo. Além disso, diga-lhe para descobrir uma maneira de acomodar mais de cem mulheres refugiadas. Lembre-se de selecioná-los de acordo ... Talvez não tenhamos mais tempo para fazer isso, portanto, basta pular essa etapa e certifique-se de colocá-los no hovercraft, mas registre seus nomes e outros detalhes relevantes. E esta operação foi cedida ao tenente Wong, então, a partir de agora, atenda às suas ordens.

"Senhor, sim, senhor!", Saudou o líder da unidade. Depois disso, além de um médico de campo que ficou para cuidar de Yao Yuan, o resto dos dezenove soldados se separou em dois grupos. Um foi para a delegacia e outro para o prédio ao lado.

A essa altura, o cansaço de Yao Yuan se agitava e ele perdeu a consciência.

Quando ele acordou em seguida, encontrou-se em cima de uma cama simples cercada pelo recinto metálico do hovercraft. Na sua cama estavam o resto das Estrelas Negras e Zhang Heng.

Quando ele se sentou, uma lasca de dor lembrou-lhe as feridas de faca, e com o canto do olho, ele viu que todos haviam recebido tratamento e estavam enfaixados. Sem perder uma batida, ele iniciou suas investigações. ''Que horas são? Como estão essas mulheres?

Quando Yao Yuan acordou, um alívio óbvio foi escrito por todos os membros da Unidade Black Star. Guang Zhen assegurou-lhe: '' Eles estão todos a bordo. A frota hovercraft tem espaço mais que suficiente para acomodar o seu número. A hora é agora quatro e meia da tarde e já estamos na América. Ainda há uma viagem de dez minutos para chegar à nossa base, então poderemos pegar o horário das seis horas sem problemas. ”

O alívio varreu Yao Yuan. Quando ele se inclinou para trás, ele foi perfurado pela dor que emanava de seu braço esquerdo ferido.

'Foi ... Ning Bo Tao? Depois que fui informado da sua chegada, inspecionei a estrutura e encontrei muitos explosivos escondidos. Com base na maneira como foram colocados e conectados, tive a sensação de que ele estava por trás disso.

Após um breve silêncio, Yao Yuan confirmou a especulação de Guang Zhen com um aceno de cabeça antes de acrescentar: "Sim, você está correto, foi ele ... Mas dessa vez, eu me certifiquei de que ele estivesse realmente morto".

Suspirando, Guang Zhen respondeu: 'Isso é um alívio, suponho ... Você está se sentindo bem? Você esteve em coma pormais de sete horas. Xiao Bai está checando você, mas ele disse que não encontrou ferimentos incriminadores ... "

Sem hesitação, Yao Yuan confessou: "Foi devido a outra coisa;algo que pensei ser mera coincidência, mas agora posso confirmar que tem a ver com o estado elevado do homem, ou melhor, a evolução ... Depois que deixamos a terra, Vou explicar o resto em detalhes, mas se isso for verdade, então a questão da deficiência militar que tem nos incomodado será resolvida ”.

A espaçonave acabará acomodando doze milhões de residentes e assim, com apenas mil e quinhentos militares, a questão da deficiência militar era problemática de verdade.

Além disso, eles precisavam de um poder militar maior para evitar contingências perigosas que poderiam acontecer no espaço. O especialista em criptografia de Yao Yuan disse isso por si mesmo: era tolice imaginar o espaço sideral como um lugar pacífico. Se os militares caíssem, quem defenderia o navio? Os cidadãos? Os cientistas? Eles não seriam de muita ajuda, e isso seria um desperdício gigantesco de seus conhecimentos.

A solução óbvia era a expansão militar, e Yao Yuan de fato pensara nisso. No entanto, o poder corrompe. Durante a revolta inicial, os primeiros a se voltar contra os civis foram principalmente forças armadas. Ter encontrado uma tropa de mil e quinhentos já era um feito impressionante para começar. Por mais que tentasse, Yao Yuan não conseguiu encontrar nenhum candidato elegível extra para ser recrutado.

No entanto, se a hipótese de Chou fosse verdadeira e houvesse uma chance de que a alongada habituação no espaço incitasse a evolução do homem, se fosse fornecido o treinamento necessário, sua falta de números poderia ser facilmente compensada por um aumento na habilidade.

O resto da jornada continuou em silêncio. Quando o hovercraft se aproximou da base, eles seguiram em direção a uma entrada isolada ao lado do vale e entraram diretamente na base subterrânea. No interior, três mil trabalhadores técnicos, novecentos acadêmicos e as famílias de mil e quinhentos homens e mulheres militares já tinham embarcado no Noé Dois. Eles haviam estabelecido residências de acordo com distritos anteriormente alocados. Estas foram as oficinas para técnicos, academias para cientistas e quartéis para os militares e suas famílias.

Os militares haviam colocado em quarentena a área ao redor de Noah Two. Armado até os dentes com armas de cerco, eles pareciam prontos para defender o navio para a morte.

Como Yao Yuan e sua equipe entraram na base, as ordens foram emitidas para permitir a passagem para os civis restantes a bordo. Acordos já haviam sido feitos de acordo com nacionalidades, idiomas e assim por diante, para permitir um embarque tranquilo e sistemático.

Embora os caminhões mais espaçosos estivessem sendo usados ​​para facilitar o transporte, a emigração de doze milhões de pessoas ainda durou quase uma hora.

A maioria dos cidadãos estava vendo Noah Two pela primeira vez. O choque inicial foi difícil de suprimir. Houve até alguns surtos de excitação, mas esses foram rapidamente reprimidos pelos oficiais presentes. Doze pistas foram abertas para agilizar o movimento geral. Para evitar erros de identificação, todos foram obrigados a passar seus cartões-chave nos painéis designados para entrar.

Com todas essas medidas em vigor, ele ainda as levou até as oito da noite, duas horas depois das 6 horas da tarde, para que todos estivessem a bordo.

Com um tamanho de doze milhões, esperava-se o caos. A espaçonave originalmente espaçosa parecia até um pouco apertada. Além disso, como Noah Two foi originalmente destinado a dez milhões de pessoas, não havia bunkers para dormir o suficiente. Técnicos, soldados e cientistas receberam suas próprias câmaras de dormir, mas era impossível fornecer privilégios semelhantes aos civis remanescentes. A questão era que, depois de os distritos especializados terem sido isolados, ainda restava um grande número de câmaras de sono, mas não o suficiente para acomodar todos. Uma diferença no acesso a privilégios entre membros especializados da comunidade e o público normal era administrável e até encorajada porque inspirava o auto-aperfeiçoamento do público. No entanto, uma diferença no tratamento entre o mesmo escalão de civis normais se mostraria tumultuada.

Assim, Yao Yuan tomou a decisão de dividir as partições fora dos distritos designados anteriormente mencionados. Arranjos de vida ainda seriam designados de acordo com tendas e acampamentos, como era no vale.

Quando todos se instalaram, Yao Yuan e o resto da Unidade da Estrela Negra estavam se reunindo no comando central.

''Abertoa saída da calha! ’"

'' Ordem do capitão, abra a saída da rampa! ''

"Abrindo a saída da rampa!"

Gradualmente, a camada de metal acima de Noah Two começou a se abrir. Isto tinha sido dado vários testes, então esta parte da operação prosseguiu sem problemas. Depois de alguns minutos, uma abertura grande o suficiente para permitir a passagem de Noé Dois se abriu acima da base.

Inicie o sistema anti-gravitacional de Noah Two. Indo para a contagem regressiva de dez segundos! ’

Ordem do capitão, inicie o sistema anti-gravitacional de Noah Two. Indo para a contagem regressiva de dez segundos! ’

"Dez, nove, oito, sete ..."

Enquanto os segundos passavam, os três locais de manipuladores de gravidade ao redor da base começaram a carregar, e depois de uma sacudida inicial, Noah Two começou a alcançar a levitação. Dentro desses poucos segundos, mesmo que não pudessem enxergar do lado de fora do navio, todos a bordo coletivamente prenderam a respiração, porque este era o momento que decidiria seu destino.

A levitação de Noé Two começou a acelerar e começou a flutuar no céu. Em pouco tempo, ele se empurrou para além das nuvens. Não foi até que chegaram à camada de ozônio que Noah Two começou a desacelerar contra a pressão de resistência.

'' Inicie o sistema de pulso de energia. Acelere a velocidade! ’

Ordem do capitão, inicie o sistema de pulso de energia. Acelere a velocidade! ’

"Iniciando o sistema de pulso de energia. Descarga total aumenta pelo ponto zero dois três. A descarga de energia está em operação padrão!

Enquanto Noah Two subia além da camada de ozônio, todos no comando central eram dotados de uma grande visão da Terra através do pára-brisa de vidro reforçado. Em meio à escuridão envolvente do espaço, o planeta azul brilhou como uma safira no escuro, sua beleza cintilante levando a respiração de todos para longe ...

Por trás do sentimento de espanto, havia uma tendência de profunda melancolia. Zhang Heng foi pego limpando algumas lágrimas perdidas com a manga.

'' Iniciar a preparação para a dobra espacial. Trinta segundos para calibração de energia. Verifique a saída de carga para o valor padrão! ’

"Ordens do capitão, inicie a preparação para a deformação espacial, trinta segundos para a calibração de energia, verifique a saída de carga para o valor padrão!"

'' Iniciando preparativos para o space warp. Calibrando energia. A saída de carga confirmada no valor padrão atingiu o pico de 93,23% da produção total. Todos os canais de energia a funcionar como pretendido, ligeira variação de descarga na terceira piscina de energia ... »

Yao Yuan se virou para dar uma boa última olhada naquela faixa de azul. Seu coração estava agitado com emoções misturadas ...

Adeus! Nossa casa doce lar!

"Initiate ... Space warp ..."