Age Of Cosmic Exploration - Chapter 25
Advertisement
Capítulo 25: O resgate!
Tradutor: LonelytreeEFT
Editor: Lucas
'' Alguém me responda! Por que o sistema anti-gravitacional parou de funcionar? ", Trovejou Yao
Yuan antes do resto da sala de conferências. Esta foi a primeira vez que Yao Yuan foi tão avançado
com sua raiva fora de estar com um membro da Estrela Negra. Normalmente ele reservaria uma certa
grau de deferência perante a comunidade científica da Esperança.
Antes da operação, ele havia considerado todos os riscos envolvidos e promulgado planos de contingência.
prevenindo contra a possibilidade de uma atmosfera corrosiva. Ele também considerou cuidadosamente o
limite de carga do ônibus e até mesmo encontros perigosos com alienígenas. No entanto, ele não conseguiu
prevê que seu plano seja destruído por um sistema de tecnologia futura com defeito. Ele achou difícil
perdoe-se por um descuido tão grosseiro!
Yao Yuan sabia o risco envolvido quando ele ordenou o envio da expedição, então ele
tinha se preparado mentalmente para relatos de baixas semelhantes a como ele havia aceitado quando
alguns de seus camaradas caíram em sua busca inicial da espaçonave. A filosofia era que
às vezes sacrifícios precisavam ser feitos para alcançar a vitória. Isso foi fortemente refletido
no lema da Unidade Black Star: pela glória ou pela morte!
No entanto, não houve glória na morte causada por negligência e descuido. Foi devido ao seu lapso
como o comandante que seus homens teriam que pagar com suas vidas! Isso não foi
sacrifício, isso foi um desperdício!
De pé no pódio, Yao Yuan enunciou sua diretiva com força e clareza. ''Todos
dados necessários foram transmitidos. Gente, sei que o que estou pedindo é difícil de cumprir
mas estamos ficando sem tempo. Lá embaixo nós temos oito cientistas, vinte mais agentes de elite,
e quatro tenentes cujas vidas dependem do fornecimento de oxigênio do ônibus espacial que vai acabar em
oito a dez horas. Eu não posso enfatizar isso o suficiente: estas são vidas humanas esperando para serem salvas e nós
estão ficando sem tempo. ’
O quarto que Yao Yuan estava endereçando estava cheio até a borda com astrônomos, físicos,
biólogos, meteorologistas e, basicamente, todas as pessoas das ciências relacionadas à viagem espacial.
Eles estavam prontos para atender às ordens de Yao Yuan. O mesmo poderia ser dito sobre a equipe de
técnicos que tinham embalado outra sala de conferências. Através do uso de um vídeo, eles também
estavam esperando os comandos de Yao Yuan.
"Vou manter as coisas simples: só há três perguntas que preciso responder. Um, como poderia o
mecanismo defeituoso passar pela inspeção inicial? Dois, qual é a razão para o seu mau funcionamento,
e existe uma maneira de consertar isso? Três, fora de reparar o sistema anti-gravitacional, estão lá
outras formas disponíveis para resgatar a expedição? "
Depois que ele disse isso, Yao Yuan se plantou no palco, explicando: 'Eu estarei esperando aqui por
atualizações. Vá fazer o que for preciso para responder a estas três perguntas, especialmente as últimas
1. Pessoas lá em baixo são nossos parentes e eles precisam da nossa ajuda. Estas trinta e duas vidas são também
precioso para ser perdido, e eles estão contando com você para salvá-los! '
O tempo na esperança lentamente gotejou. Os doze milhões de pessoas a bordo de todos sabiam sobre o
destino da expedição. Eles ainda estavam vivos, mas apenas por mais oito a dez horas antes
o oxigênio deles acabou. Dentro desse prazo, a Hope tinha que descobrir uma maneira de alcançar e
resgatá-los, ou eles podem nunca mais voltar ...
Já se passaram uma hora e vinte minutos desde o pouso forçado ...
No laboratório de biologia ...
''...não não não. Estas são apenas imagens, se ampliadas sob o microscópio, o que você está recebendo
são imagens pixeladas. Droga! '' Grunhiu Saburo, pontuando sua frustração com um soco
a mesa de metal. Seu descontentamento foi compartilhado por seus assistentes, bem como outros biólogos em
a sala.
Foi sua atribuição confirmar se havia algum patógeno perigoso no planeta.
ar. Foi uma tarefa difícil porque eles literalmente não tinham ideia do que estavam procurando;
sabia como eram micróbios ou vírus alienígenas. Eles foram bioseston1 ou tripton2 ... e se eles
foram tripton, eles devem considerar a possibilidade de eles serem existências não baseadas em carbono,
como um tipo de organismo baseado em silício? O cosmos era tão gigantesco que poderia haver
formas de vida com várias composições bioquímicas, e elas não precisam necessariamente ser baseadas em carbono.
A humanidade, junto com a maioria dos organismos na Terra, é estruturada com uma base de carbono
bioquímica. É por isso que confiamos na digestão e absorção de carboidratos, que são
compostos quimicamente orgânicos de oxigênio, hidrogênio e carbono, para que a energia sobreviva.
No entanto, não é apenas o carbono que pode transportar informação biológica. Como o carbono, o silício pode
crie moléculas suficientemente grandes para sustentar a vida. É por isso que as formas de vida baseadas em silício
são características comuns em ficções científicas, mas quem pode afirmar afirmativamente que tais organismos
não pode ser encontrado no espaço? A composição bioquímica baseada em silício não precisa de água ou oxigênio
para funcionar, por isso mesmo que a atmosfera árida do planeta não seja propícia para a criação de
vírus baseados em carbono, que podem ter certeza de que ele não contém micróbios baseados em silício?
Essa era a situação que enfrentava Saburo e sua equipe de biólogos, patologistas e epidemias.
especialistas em prevenção. Seu conhecimento de microbiologia alienígena era muito limitado para formar qualquer
análises que valem a pena. Além disso, o que eles receberam foram os resultados da análise da amostra de ar e
poucas fotos das partículas de ar, elas não tinham acesso a uma amostra real. Como eles poderiam vir
com alguma descoberta significativa sem realizar uma análise de campo completa?
Atrás de Saburo, um caucasiano justo suspirou. '' Vamos apenas admitir o major. Com o que temos
agora, é simplesmente impossível apresentar um resultado conclusivo. "
Um patologista de pele escura acrescentou: "Isso é verdade. Somos cientistas, não médiuns. Como poderíamos
dizer se há patógenos no ar com base em algumas fotos? Esta é uma tarefa idiota. Vamos
basta ir e explicar a nossa situação ao major, senhor.
Esse sentimento foi captado por algumas outras pessoas na sala. Eles estavam de acordo que
a tarefa era simplesmente muito exigente ... A demonstração de fúria irrestrita de Yao Yuan hoje
chocou a comunidade científica, então eles fizeram sua aposta em ser honestos com seus
complicações cedo, em vez de suportar o peso de sua fúria depois de muito dolar e ainda chegando
de mãos vazias até o final.
Outra pancada na mesa reprimiu a semente de recusa. Saburo proferiu, em um latente
rosnar, '' Não! Isto é trinta e duas vidas que estamos falando ... Eu não vou ter o sangue deles na minha
mãos por causa da nossa preguiça! É por isso que eu estudei para me tornar um patologista, para dar às pessoas
chance de sobrevivência. Eu não vou recuar, não desta vez ... "
Ele se virou e encarou seus subordinados com quase inimizade em seus olhos, dizendo: "Ajuda
me contate o major. Diga a ele que eu gostaria de acessar o mainframe central e preciso que ele inicie
seu programa de raiz, o que foi dito estar ligado ao sistema anti-gravitacional, multifreqüência
comunicador, e sistema de urdidura espacial, aquele que está operando toda a tecnologia do futuro
sistemas ... "
Já se passaram uma hora e cinquenta minutos desde o pouso forçado ...
No laboratório de física e análise anti-gravidade ...
Desde que os físicos descobriram sobre os manipuladores anti-gravidade da Hope, eles tinham
vem realizando numerosos experimentos com eles, tentando decifrar suas
funcionalidades. Mesmo que o homem pudesse construir essas máquinas intricadas, suas teorias,
bases e mecanismos de produção ainda eram desconhecidos. Quando chegou a essas máquinas,
não estava realmente construindo, mas sim reconstruindo-os a partir de esquemas que já estavam
há. A compreensão do homem dessas máquinas era tão deficiente que até mesmo uma simples mudança de tamanho
poderia levar a um produto defeituoso.
O manipulador de gravidade não era um motor de blocos como muitos esperavam, ele tinha a aparência de um
circuito elétrico. Ele serpenteava em torno das carapaças do ônibus espacial, hovercraft e nave espacial e
era pouco perceptível se não fosse procurá-lo propositalmente.
O propósito deste laboratório especial era dissecar as teorias e aplicações por trás deste
mecanismo. Se eles pudessem descobrir como isso funcionava, a compreensão do homem sobre a física seria
melhorado aos trancos e barrancos!
Neste momento, cerca de dez físicos e numerosos assistentes de laboratório eram busy analisando os dados
transferido pelo ônibus. Um conjunto de manipuladores de gravidade foi colocado no centro do
espaço para oferecer uma compreensão prática dos dados.
Era um filamento longo, mas fino, de mecanismos complexos, mal encaixados entre os dedos. isto
enrolado em torno da área isolada para experimentos gravitacionais como um abstrato, futurista
mural. Embaixo do invólucro de borracha havia uma série de condutores que converteriam
eletricidade em força gravitacional ... Quando visto no contexto da tecnologia humana
progresso, era algo semelhante a um milagre.
Pendurando a cabeça em derrota, um físico sênior enrugado suspirou. "Isso é impossível ... não podemos
possivelmente concluir por que o sistema quebrou se nos é dado um período tão curto de tempo. Para
fazer isso precisamos de muito mais simulações e muito mais tempo ... Teremos que informar o
principal. Não pode ser ajudado ... "
Quando ele se preparou para sair da sala, uma voz feminina soou ao lado dele.
"É resistência elétrica ..."
A fonte era Bo Li, uma das mulheres que Zhang Heng pedira para salvar. Devido a ela
fundo como um estudante de doutorado em física, ela foi recomendada uma posição no laboratório pela
comitê de emprego. Desde que ela esteve lá, ela circulou pelo seu trabalho em um casulo de silêncio,
então ninguém esperava que ela falasse então.
Desde que ela pronunciou essas três palavras, todos tiveram sua atenção treinada nela,
muitos deles com um choque aberto em sua audácia de falar em seu lugar. Alguns outros assistentes
estavam até andando para acompanhá-la para fora do quarto.
O principal físico, no entanto, pediu que ela se repetisse. ''O que você acabou de dizer? Explicar
claramente. O que é sobre resistência elétrica? ’
Bo Li não estava acostumada a ter o foco de tantas pessoas nela e ela podia sentir o choque inicial de
alguns de seus colegas se transformando em ansiedade e até em inveja. Ela sentiu como encolher os ombros
com o seu habitual silêncio, mas nesse momento, ela sentiu uma súbita explosão de inspiração fluir através dela,
cobrando-a através de sua rápida elaboração,
'' Como o sistema usa eletricidade para simular a gravidade, ele terá resistência elétrica. que
a resistência é geralmente monitorada e combatida pelo sistema automatizado. No entanto, se houver
interferência estrangeira que causa um aumento inexplicável na resistência elétrica, por exemplo,
algo como um campo de força alienígena, então o sistema seria amortecido em toda a sua produção.
A resistência pode ser forte o suficiente para neutralizar a descarga de força gravitacional. O fato
que o computador da nave informou um sistema funcional apesar de não criar uma
A força gravitacional para suportar a levitação é o suporte desta análise. Eu acredito elétrico
resistência pode ser uma das razões pelas quais não está funcionando ... "
No momento em que Bo Li passou por sua análise, o ajuste de inspiração a havia deixado, revertendo-a.
de volta ao seu eu normal, inconseqüente e tranquilo.
O físico principal franziu as sobrancelhas através da explicação de Bo Li e alguns minutos depois que ela terminou, ele
emitiu uma série de comandos rápidos. '' Abaixe a voltagem do manipulador experimental por cinco
cem pontos e, em seguida, acione os números! Repita o abaixamento por quinhentos volts para
cada teste sucessivo! Rápido, chegue! As pessoas não ficam sentadas lá, não temos tempo para
desperdício!''
Enquanto o resto da sala entrava em ação, o físico principal se aproximava de Bo Li. "Você é um novo
estagiário? Muito bom trabalho. Qual o seu nome?''
"É Bo Li ...", ela respondeu desanimada, mal levantando a cabeça para responder ao seu superior.
'' Bo Li? Eu não ouvi falar do sobrenome Bo antes, há mesmo um sobrenome assim? Não importa.
Mais uma vez, trabalho muito bom. Se a sua análise estiver correta, enviarei um pedido ao Major para te promover
para um físico oficial ... Você sabe, você pode ter acabado de salvar a vida das trinta e duas pessoas
lá em baixo. E não só isso, se a sua descoberta é legítima, então pode nos ajudar a conquistar a esperança.
naquele planeta! ’
Sua excitação era contagiante quando ele ligou. "Se realmente fosse um problema com a voltagem
resistência, então a Esperança, com o seu estoque de energia nuclear e os circuitos extras de energia adicionados
como uma contingênciaplanejar antes do incidente de space-warping, poderia contornar este problema. Poderíamos
gerar tensão mais do que suficiente para anular a resistência!
Escute-me! Você pode não apenas ser o salvador para aquelas trinta e duas pessoas, mas o salvador para nós
todos!''
Constantes vivos de seston. Seston sendo o material diminuto se movendo na água. Inclui tanto
organismos vivos e matéria não viva.
Resíduos não vivos suspensos em um corpo de água.
Advertisement