Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 1 - Chapter 6.2

'' ............ '’

「Não há nada que eu possa fazer além de descansar por agora. Apenas espere por mim Sieg. Eu volto já. Até então não pode ajudar você é doloroso para mim ... 」

Dia mostrou expressão de desculpa. Ah, esse cara ... é o Dia que eu conheci. Dia que é sempre dependente de mim e irremediavelmente não pode me ajudar.

「Não, eu estou bem. Se eu não tivesse Dia parado ao meu lado para explorar o Labirinto, estou planejando descansar também 」

"...De jeito nenhum"

Dia me interrompeu com uma resposta negativa.

Eu posso ver uma intenção em seus olhos. Eu não entendo qual é a intenção dela ...

「Se apenas Sieg sozinho, eu acredito que Sieg pode fazer isso sozinho no labirinto. Eu já sabia desde o dia em que entramos no labirinto pela primeira vez que você realmente se assustou. Mas eu acho que você já vai ficar bem! 」

Dia disse isso para mim que eu vou ficar bem sozinho.

Estou em perda por suas palavras. Dia sabia sobre o meu estado em relação ao labirinto, mas ela convenceu que eu estaria bem para desafiar o labirinto sozinho.

"Eu sozinho...?"

「Quase de todo o nosso caminho no labirinto, você venceu monstros por si mesmo, Sieg. Pelo contrário, era eu que deveria ter que te questionar? Por que uma pessoa tão forte como Sieg deveria se tornar minha parceira? Eu duvido de mim mesmo e não posso pedir-lhe. Fui eu quem precisa do Sieg ... 」

Por que eu usei o Dia?

Isso é porque ela tem talento ...

Sim, é isso, porque eu não gostei de ir sozinho ao labirinto.

Não houve ajuda para mim naquele momento para ter um pensamento assim. Agora, eu posso entender claramente o que o Dia significa.

「Eu sou apenas um covarde ... Eu não fui capaz de me sentir segura ...」

「Mas você já está bem. Eu garanto a você, Sieg. Você é forte. Então, por favor, teste você mesmo. Na boa oportunidade, quero ver o Sieg lutar novamente. Naquela época, quero que Sieg decida o que quer que eu esteja sendo necessário ou não. Se não, eu ... 」

Eu posso ver uma hesitação e sofrimento em Dia. Entendi.

Eu faço uma resolução para mim mesmo.

「Eu entendo, vou tentar desafiá-lo sozinho até onde eu sou capaz de avançar」

「Oh, estou aliviada. Só por causa de mim, eu não quero me tornar um obstáculo para você. Você tem um sonho para si mesmo, não é?

Quando prometi minha resolução a Dia, ela riu.

Não é errado tentar. Um sorriso despreocupado flutua no rosto de Dia.

Ao saber que Dia está realmente pensando seriamente em mim, estou satisfeito.

Ainda assim, Dia continua ...

「Ah certo, por favor use isso. Isso não serve mais pra mim 」

Dia disse isso e joga a espada para mim.

「A espada preciosa de Aries」 Esta é a importante espada de Dia.

「Isso ajudaria, mas você está bem com isso?」

Eu simplesmente posso sentir sua vontade forte apenas segurando esta espada.

"Estou bem. Quando eu não posso ficar ao seu lado, no meu lugar, se essa espada pode proteger Sieg, eu estou feliz.

Não há hesitação em Dia. em vez disso, uma vontade forte.

"Obrigado. Por enquanto, vou usá-lo 」

Certamente, melhor usá-lo do que não usá-lo depois de tudo. Não tenho motivos para recusar a vontade dela.

Eu recebi sua espada e olhei para ela lentamente.

Eu senti que essa espada é um pouco antiquada, mas sei que isso seria útil para mim. Este superior de silverwork não tem nenhum obstáculo para cortar qualquer coisa. Esta prataria é muito boa.

(Marca d'água, por favor, visite o link original https://ridwantrans.wordpress.com/ Não se engane, no momento eu não dei permissão para nenhum site que publicou minha tradução, obrigado e aproveite)

【A espada preciosa de Áries】

Poder de ataque 5. Aumento da taxa de ataque de 20% para quem a equipa.

「Sieg. Seu sonho. Eu vou absolutamente proteger o seu sonho. Eu vou !! 」(eu) Watashi)

"Eh?"

Quando ainda olhei para a espada, fiquei surpreso com Dia. Não era como se ela estivesse falando comigo, mas Dia estava falando sozinha.

Dia que vai me proteger, eu posso ver uma pequena expressão em seu rosto. No entanto, parece que Dia é uma pessoa diferente. Certamente, ela disse "eu" (eu) Watashi).

"É isso aí. Bem, então ... deixe-me dormir por agora ... Desde que eu tenho que me recuperar logo ... 」

Como não havia nada acontecer, Dia se deita.

Honestamente, eu queria falar mais, mas Dia tem que se recuperar, é o que ela disse. Quando ela disse isso, provavelmente ela não pode me ouvir mais do que isso.

Eu senti falta de ouvir alguma coisa?

Mas, provavelmente, melhor falar novamente no dia seguinte.

"Entendi.Lentamente, descanse. Eu voltarei para denunciá-lo até onde poderei avançar dentro do Labirinto 」

Fiz uma promessa a Dia e saí do quarto.

No entanto, quando na hora que saí da sala, vi algo na mão de Dia. Foi um grampo de cabelo que eu dei a ela.

Dia realmente gosta desse item.

Eu posso ver que isso é realmente importante para ela.

Isso me deu a sensação de que ela encontrou algo novo depois da espada.