Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 48
Advertisement
FILWTV 48ª ATUALIZAÇÃO!
"UM RESULTADO INESPERADO"
Quando a subjugação dos demônios terminou, a cidade de Harcourt tornou-se animada novamente. Não foi um retorno ao normal, mas uma atmosfera festiva. Uma festa foi organizada para celebrar a segurança recém-conquistada de ataques de demônios e estava sendo realizada em toda a cidade.
A principal estrela do festival era o exército sem nome de um território distante. A essa altura, todos estavam cientes de como a batalha contra os demônios se desenrolou e da maneira corajosa e resoluta de lutar contra os estranhos mostrados em linha reta fora-de-um-conto de fadas.
Soldados locais, com as línguas soltas pelo álcool, regalavam os cidadãos com os contos heróicos do campo de batalha, como se fossem menestréis. Essas sagas deliciavam muitos e, num piscar de olhos, espalhavam-se por todo o Harcourt, até os mercadores da cidade naquele momento, e em pouco tempo, levados por eles, para todo o reino.
Neste dia, um herói nasceu no reino, mas apenas um pequeno número de pessoas poderia reconhecer esse fato.
O feudal senhor de Harcourt também organizou um banquete em sua mansão, mas este evento foi um pouco diferente do que estava acontecendo lá fora. Enquanto isso também foi uma celebração da vitória, foi também o reconhecimento do esforço daqueles que participaram da batalha. Naturalmente, nem todos foram convidados.
Os participantes foram: representando o reino - O príncipe Arnold, o comandante dos cavalos Frederick, Lancelot, Erwin, Charlotte e Maria, e dos Clãs de Bandeaux - Cassius, Apollo, Mo-Heitor e Kiel.
Rion e Ariel não estavam presentes. O anfitrião foi informado de que se atrasaria devido a questões envolvendo as tropas. Esta foi apenas uma desculpa, porém, nenhum dos dois tinha a menor intenção de participar. No entanto, as mesas do banquete eram consideravelmente animadas apesar dessa ausência. Ou melhor, a atmosfera era boa porque os Freys não estavam aqui.
「Bem, você realmente foi ótimo. Pensar que você iria atacar uma horda de cem mil demônios com apenas algumas centenas de cavalaria. Recebi os relatórios, mas ainda acho isso difícil de entender até agora.
「Bem, eles podem ter sido demônios, mas eles não eram tão fortes assim. Então, mesmo que haja muitos deles, eles não são tão grandes assim.
Ser elogiado pelo senhor feudal colocou Apolo de bom humor. Ele provavelmente nunca adotaria esse tipo de atitude com Rion presente. O barão Frey poderia ser jovem, mas, para Apolo, ele ainda era um senhor assustador.
「Mesmo se for esse o caso, isso ainda era uma horda de cem mil. E usar-se como uma diversão, além disso, foi ainda mais surpreendente. Você não será capaz de fazer isso sem coragem suficiente.
「Esse é um requisito óbvio para derrotar o inimigo. Mesmo quando você é apenas um desvio, não, especialmente quando você está nesse papel, você precisa lutar com todas as suas forças. Eu apenas coloquei esse ideal em prática.
Apollo poderia ter dito tudo isso, mas, na realidade, nenhuma das cabeças de clã que lutaram com Rion foi informada sobre o papel de Kiel e o ataque surpresa do clã azul. Rion não lhes disse porque, assim como as palavras do lorde feudal haviam sugerido, eles provavelmente não se esforçariam tanto para lutar se soubessem que sua carga era apenas uma finta.
You E você senhor, seu ataque surpresa também foi muito bem feito.
O senhor feudal agora se dirigia a Kiel.
I ... eu apenas segui as instruções que me foram dadas, milorde. 」
Kiel não estava de humor jovial como Apolo. Ele estava encantado, é claro, mas ver o comportamento de Apolo o fez retornar das nuvens.
「Isso pode ser verdade, mas tomar a cabeça do líder inimigo ainda é o maior feito no campo de batalha. Isso vale sempre a pena elogiar.
Mil Como Milord disse antes, um desvio estava em vigor. A conquista não é só minha e pertence a todos que participaram.
「Oh, eu vejo senhor é bastante humilde. Você parece ser muito diferente dos outros, apesar de todos vocês virem da mesma terra.
「Hmph, Kiel é o favorito do senhor Rion depois de tudo. Ele sabe como se agradar.
Irritado por Kiel, tornando-se o foco da atenção, talvez, Apolo falou palavras que deveriam ter sido deixadas por dizer. Conflitos em casa não devem ser mostrados a pessoas de fora.
「Apolo. Meça suas palavras."
O aviso veio de Cássio, porque se Kiel dissesse isso, a situação poderia ter se deteriorado.
「Você não está na mesma posição? Nosso brilhante lorde barão também não tem tempo para você. Ele não gosta muito de pessoas não refinadas como nós.
Apesar do aviso, Apollo não parou de graçaAliviar suas reclamações ajudaram pelo fato de ele estar bêbado.
「Você pode cortar isso já? Você bebeu demais.
「Tudo bem, eu te digo. Já faz tanto tempo desde que eu bebo licor tão bom. Como eu pensei, Harcourt realmente está em um nível diferente.
Encontrando as repreensões de Cássio problemáticas, Apolo recorreu ao senhor feudal.
「Afinal, não é chamada a maior cidade comercial do sul apenas para mostrar. Não é exagero dizer que todas as coisas deliciosas da região sul podem ser encontradas nesta cidade.
O anfitrião também gostava de ser elogiado. Ele começou a se gabar alegremente com apenas uma palavra de elogio.
「Isso é realmente invejável. Não há nada próximo disso em Bandeaux.
「Oh? Não tinha desfrutado de um período de prosperidade recentemente? Eu ouvi rumores colocando o melhor bairro de prazer do leste lá.
「Não podemos visitar lugares como esse em nossa terra. Seríamos enterrados por rumores no dia seguinte.
「Eu entendo e simpatizo. É realmente difícil não ser permitido brincar quando você quiser.
"Exatamente! Bandeaux pode ser gentil com os de fora, mas é duro para os locais. O próprio senhor é um estranho, afinal de contas.
「Então saia.」
Kiel se intrometeu na conversa. Era difícil para ele simplesmente ignorar as coisas que Apolo acabara de dizer.
"O que?"
「O ... Outsider, como você diz, Lord Rion, contribuiu imensamente para o renascimento de Bandeaux. Aqueles que não entendem ou apreciam o quanto de pensamento e esforço foram investidos que não têm o direito de permanecer em nossa terra.
"Que..."
Mesmo que ele quisesse argumentar, Apolo não podia refutar as palavras de Kiel. O estado atual de Bandeaux foi alcançado graças a Rion. Todos os seus moradores concordariam com isso.
No final, Apolo também concordou que aqueles que negaram este fato não tinham o direito de desfrutar das bênçãos que Rion trouxera sobre a terra de Bandeaux.
「Podemos ter bebido muito mas, ainda assim, você falou demais. Se você tiver reclamações, leve-as ao lorde Rion. Ele escuta apropriadamente as queixas das pessoas. Não me diga que você nem sabe disso?
I ... eu sei disso. 」
Isso também era verdade. Não importa o quão duro ou estrito fosse o feedback, Rion sempre encontraria tempo para ouvir comentários e críticas. Apolo foi testemunha de numerosas ocasiões em que Rion foi duramente repreendido pelos ex-alunos da Royal Academy.
「Se você realmente sabe tudo isso.」
「Tudo bem, tudo bem. Me desculpe, parece que eu me empolguei.
Isso foi realmente verdade. Esta foi a primeira vez que os esforços militares dos membros do clã Bandeaux foram elogiados após toda uma vida de dedicação à arte da guerra. E isso era algo para ser exultante, mesmo que os inimigos fossem apenas demônios.
Agora, porém, aquele clima festivo deles diminuía.
「Não pode ser ajudado a esquecer-se de beber álcool depois de uma batalha. Não há necessidade de se importar com a fala e a conduta em ocasiões como essa.
Consciente da atmosfera festiva e não querendo que fosse interrompido, o Cavaleiro Comandante desculpou o comportamento de Apolo.
「Ouvir isso me faz feliz.」
「Vamos mudar o assunto, no entanto. O que, na sua opinião, tinha aquele estranho, difícil de lidar e judicioso com seu território de queixas, senhor feito por Bandeaux.
Os '' queer '' e '' difíceis de lidar '' foram as impressões de Frederick sobre Rion, mas Cassius e os outros realmente compartilharam isso.
「O que ele fez, eh? ... Tantas coisas que a vida toda não seria suficiente para contar tudo sobre isso.」
「Isso não nos diz nada, você sabe. Venha para pensar sobre isso, eu não ouvi apenas um momento atrás algo sobre Bandeaux tendo o melhor bairro de prazer do leste?
"Hmm. Se é só isso, então não há problema em falar sobre isso.
As particularidades da história de Apolo surpreenderam aqueles que conheciam Rion apenas em seu tempo na Academia. Tudo o que eles tinham visto naquela época tinha sido Rion, o Valet, e eles mal podiam imaginá-lo trabalhando como governador agora.
Na verdade, essa ideia nunca apareceu em suas mentes.
".....Valor adicionado. É assim que as pessoas chamam isso?
「Há aqueles que chamam de qualidade distintiva. No entanto, as palavras de nosso lorde às vezes são muito complicadas e difíceis de entender.
「Mhm ...」
O cavaleiro comandante, um militar, não conseguia entender totalmente essas idéias. No entanto, bandeaux havia se transformado em uma terra que as pessoas queriam visitar, como foi o caso do senhor desse território.
「Se for só isso, então eu também posso fazer isso.」
Só Maria poderia deixar escapar algo parecido com esse tipo de situação. Ela era, no entanto, a pessoa que entendia o que Rion tinha feito melhor.
「Se é só o que?」
"Serviço. Entre outras coisas. Eu também estou ciente de que o serviço também é importante para um comerciante prosperar. Eu acho que, se um território fosse deixado sob meus cuidados, eu seria capaz de fazer melhor do que ele.
「Um benefício do conhecimento do outro mundo, hein?
"Está certo. Eu sei sobre todos os tipos de coisas que não existem aqui. Se eu fizer uso disso, tenho certeza de que poderei conseguir muito.
「Mhm.」
Maria estava nervosa e foi por isso que tentou se vender com tanta força. Não só ela não realizou nada neste evento, ela realmente forneceu informações enganosas, causando sofrimento ao comando do exército.
Este deveria ser o momento em que o Reino reconhecesse o seu valor, mas ela não fizera nada que merecesse reconhecimento. E ela era dolorosamente autoconsciente disso.
「Eu quero ouvir um pouco mais sobre o que o senhor Kiel disse anteriormente.
「Sim, senhor Frederick?」
Infelizmente para ela, o comandante do cavalo não estava interessado em suas histórias de auto-engrandecimento. Um assunto diferente chamou sua atenção e, mesmo que não fosse esse o caso, o gerenciamento do território estava fora de sua jurisdição.
「Por que você realizou esse tipo de ataque surpresa?」
"Por quê? Essas foram minhas ordens.
「Eu não discuto isso, mas não havia garantia de que você encontraria o general inimigo depois de um círculo tão grande ao redor do campo de batalha. Isso não te preocupou? 」
「De fato, não tínhamos como prever isso.」
「Então, por que arriscar?」
「Porque fomos ordenados a correr se o alvo não estivesse lá.」
「Ordenado para executar?」
"Sim. Lorde Rion estava convencido de que o ser que manipulava os demônios estava naquela horda, mas ele não tinha a confiança de que se posicionava na retaguarda.
"Por quê?"
「Ele disse que, embora houvesse exceções, os demônios, em geral, não coordenam seus ataques. Além do mais, em situações normais, eles não usam fintas. Esta horda fez as duas coisas, portanto, de acordo com a informação do meu senhor, deve ter sido controlada.
「Oh, me desculpe, não é sobre isso que eu estava perguntando ... Mas ainda é uma história interessante. Continue por favor."
Frederick queria saber por que Rion consideraria adotar uma estratégia tão imprudente em primeiro lugar, mas as coisas sobre as quais Kiel estava falando eram bem interessantes também.
「Mesmo se você disser isso, não tenho muito a acrescentar. Fui instruído simplesmente que o objetivo mais importante dessa batalha era eliminar o que estivesse controlando a horda, não importando seu tamanho.
「... É esse o caso?」
O Cavaleiro Comandante pediu a Maria desta vez porque ela deveria saber mais do que ninguém sobre qualquer coisa relacionada aos demônios.
「São os demônios. Eles são os que controlam os demônios.
「Eu já sei disso. Será que derrubar um demônio fará desaparecer a ameaça de uma horda de demônios ou não?
「Isso é ... eu não acho que seja o caso ...」
「Então, por que o barão Frey achou que tal façanha seria suficiente?」
「É verdade que se os demônios fossem derrotados, os demônios deixariam de ser uma ameaça.」
「Eu entendo que esta é a grande figura, mas que tal um caso local ... Na verdade, deixa pra lá?」
O comandante do cavalo considerou que falar sobre assuntos de campo de batalha com Maria provavelmente não levaria a lugar nenhum, então ele deixou o assunto de lado.
「Deixe-me voltar à pergunta original. Por que o barão Frey decidiu uma estratégia tão imprudente? Eu acredito, não, estou certo de que ele veio para cá sem vontade, não foi?
Frederick se voltou para a pergunta mais ardente que esperava que Kiel pudesse responder.
「.... Eu não estou exatamente certo de mim mesmo. Mas eu acredito que o Lorde Rion é apenas esse tipo de pessoa.
「Esse tipo de pessoa?」
「Ele não confia nos outros. A única exceção possível a isso, a única pessoa em quem ele confia no sentido mais verdadeiro, é a Baronesa.
"Entendo...."
Não foi difícil para Frederick pensar em razões para Rion sair dessa maneira. A natureza do menino não tinha sido moldada apenas pelo incidente envolvendo Vincent sozinho. Houve sua infância nas favelas também. Era fácil imaginar esse tipo de pessoa valorizando aqueles indivíduos raros em quem ele confiava muito. E no caso de Rion, esses indivíduos eram Ariel e Vincent.
「No entanto, enquanto ele não confia, ele confia nos outros.」
「Espere um momento. Como isso funciona?
「Eu não posso nem começar a entender as peculiaridades dessa mentalidade, mas tenho notado dois grupos de pessoas ao seu redor. Eu os descrevo como aqueles em quem ele tem fé suficiente para confiar e aqueles em quem ele tem confiança suficiente para usar.
"....Entendo. Eu acho que posso de alguma forma entender.
Ele estaria disposto a fazer uso de você, mas ele nunca colocaria seu destino em suas mãos. Essa descrição resumia a natureza de Rion da melhor maneira na mente de Frederick.
「Lord Rion valoriza altamente aqueles em quem ele pode acreditar. Essa é a coisa estranha sobre ele. Ele pode não gostar das pessoas, mas ainda é extremamente gentil com elas.
「Extremamente gentil ... É nessa medida, huh.」
O comandante do cavaleiro nunca havia testemunhado a gentileza que Rion tinha pelos outros, então ele não conseguia quantificar as palavras de Kiel.
「Sim, para uma extensão ainda maior do que você pode imaginar. Ele tem empatia por completos estranhos que ele nem conhece, muito menos confiança. Uma vez que ele percebeu que as aldeias locais estavam sendo atacadas por demônios e entendendo a escala do problema, ele resolveu salvar todos eles.
「... Mas isso era um objetivo impossível.」
"Isso foi. E assim, provou ser no final. No entanto, mesmo sabendo disso, Lord Rion ainda não desistiria dessas pessoas.
「Eu vejo ... Então essa foi a razão por trás dessa maneira imprudente de lutar.」
「Não poderíamos salvar todas essas aldeias apenas pelo nosso poder. É por isso que nosso Barão resignou-se a não apenas confiar nos outros, mas até mesmo confiar naqueles que ele queria ficar longe dos demais.
「Você está trilhando bastante uma linha fina aqui, amigo, você sabe disso, certo?」
Aqueles Rion queriam ficar longe do máximo. Isso estava obviamente se referindo ao círculo do príncipe herdeiro. Assim, embora Frederick compreendesse os sentimentos do menino, sua posição ainda exigia que ele emitisse um aviso.
「Parece que eu também tive um lapso de língua. Minhas sinceras desculpas. Parece que não tenho o direito de contar às pessoas hoje à noite.
「Para mim, simplesmente parece que o povo de Bandeaux é fraco a bebida.」
「Nós não participamos de nenhum banquete por um longo tempo, afinal de contas.
O Cavaleiro Comandante desculpou o erro ao culpá-lo pelo álcool mais uma vez. Entendendo essas intenções, Kiel seguiu o exemplo.
「Há uma questão que gostaria de responder também.」
「Ah. Sua Alteza. EU..."
"Não se preocupe. Eu não condenaria as pessoas por uma mesa festiva cheia de álcool. Além disso, eu não estou realmente em posição de dizer às pessoas também.
Arnold ainda sentia vergonha por não responder imediatamente à mão relutante de Rion que estendeu a mão para ele. Um gesto feito para proteger os cidadãos.
「O que a sua Alteza gostaria de ouvir sobre?
「Algo que despertou minha curiosidade mais cedo. Por que Rion é frio para com todos vocês, seus subordinados?
「É porque somos decepcionantes.」
Kiel mentiu. Ele agora tinha alguma ideia de por que Rion estava com frio em relação às cabeças do clã Bandeaux. Mas essa verdadeira razão não era algo para discutir publicamente e definitivamente não nesta empresa.
「Desapontante?」
「Nós nunca realmente tentamos fazer qualquer coisa pela terra onde crescemos. Isso não nos impediu de reclamar em voz alta quando ele tentou mudar as coisas, no entanto. E aquele fel tem sido algo pelo qual Rion nos repreendeu com razão. Algo que ele ainda se lembra.
"Mesmo agora?"
"Agora? Eu, pelo menos, não sinto mais que estou recebendo tratamento frio. Aqueles que ainda se sentem assim nunca tentaram enfrentar o Barão.
Like ... Como eles se sentam atrás de paredes que eles criaram sozinhos? 」
「Sim, alteza. Essa é uma maneira muito apropriada de colocar isso. No topo das paredes do coração de nosso senhor, eles construíram alguns dos seus. Não é de admirar que eles não possam ver olho no olho.
"Entendo."
Para se aproximar de Rion, era preciso começar removendo as barreiras em seu próprio coração. Isso foi algo que ressoou com Arnold. Sua visão de Rion tinha se transformado em vê-lo como alguém que se vestiu na fachada de um fiel servidor para obter sucesso sobre o túmulo de seu ex-senhor a alguém que poderia se tornar um aliado.
Essa mudança foi motivada pelo que ele viu durante a batalha e pelas palavras de Kiel. O homem chamado Rion, que se tornou um lorde feudal tão de repente.
O príncipe herdeiro Arnold queria agora saber mais sobre ele.
「Ele não está atrasado? Quais foram os assuntos pendentes que ele teve que cuidar?
Arnold realmente acreditava na mentira sobre pequenos problemas não resolvidos com o exército depois da batalha.
I ... temo que o senhor Rion possa nãoake hoje, alteza.
Como tentar encobrir isso seria ruim, Kiel decidiu dizer a verdade.
"É assim mesmo?"
「Ele deixou a cidade. Eu não sei quando ele vai voltar.
"...Onde ele foi?"
「... Para as aldeias que foram atacadas pelos demônios. Ele disse que pretende investigar a situação deles, mas eu acredito que isso seja uma desculpa.
"Com licença? Pelo que?"
Havia uma sugestão de irritação na voz de Arnold. Ele suspeitava que a desculpa fosse empregada para não participar da celebração.
I ... Eu acredito que o seu verdadeiro objetivo é pedir desculpas pelas mortes daqueles que ele não conseguiu salvar. 」
Kiel disse isso com um pouco de hesitação. Afinal, essas palavras poderiam ser interpretadas como críticas a todos os que estavam presentes nesta sala. No entanto, havia, em seu coração, um desejo de fazer exatamente aquilo, e foi por isso que ele finalmente foi em frente e os disse.
"Isso é..."
Com certeza, isso teve um impacto em Arnold. Mas esse tipo de reação ainda era boa. Lancelot e Erwin, ambos em silêncio no fundo, deixaram uma careta feia aparecer em seus rostos. Apesar de entender as críticas, elas não refletiram sobre isso.
「É exatamente como eu disse antes. Lord Baron pode odiar as pessoas, mas ele é gentil com elas, no entanto. E essas duas disposições diferentes estão irreversivelmente entrelaçadas em seu coração.
Kiel inconscientemente atingiu o prego na cabeça com esta descrição.
"É assim mesmo..."
Vendo como o príncipe reagiu, a opinião de Kiel sobre Arnold melhorou. O velho havia adivinhado que a verdadeira razão pela qual Rion e Ariel estavam tratando friamente os bandos de Bandeaux era impedi-los de se envolverem nos desenhos do par. Designs que provavelmente estavam ligados a Arnold.
Pelo que ele ouvira sobre as circunstâncias de Frey, ficava claro que os dois se ressentiam de Arnold e de todos aqueles em seu círculo social. E ir contra essas pessoas, o príncipe herdeiro e a juventude das casas dos marqueses, significava ir contra o próprio reino. Isso deve ter sido o que Rion e Ariel estavam tentando fazer. Além disso, eles estavam até se preparando para o fracasso.
Por isso, pensou Kiel, os dois estavam tentando se distanciar de outras pessoas. Eles devem ter temido que, se se envolvessem demais, essas pessoas acabariam sendo apanhadas junto com eles.
Mas mesmo assim, o chefe do Clan Blue ainda escolheu seguir os Freys. Era a maneira dele de retribuir alguém que lhe dava uma razão para viver.
◇◇◇
◇◇◇
Rion, o tópico principal inesperado no banquete do senhor da mansão de Harcourt, era, como Kiel suspeitava, indo de uma família enlutada a outra para se desculpar.
Ele também estava dirigindo seus soldados para ajudar nos enterros e reparos das aldeias arruinadas.
Mas ele não recebeu gratidão por seus esforços. Os parentes de luto, feridos e amigos das vítimas só podiam pensar em desabafar sua raiva. Realmente não importava quem era Rion, ou qual era sua responsabilidade por esta situação. Eles precisavam de um foco e uma saída para que o sofrimento deles diminuísse, mesmo que só um pouquinho.
Rion não estava tentando oferecer desculpas, ele aceitou todas as reclamações e abusos com mais desculpas. Depois de testemunhar aquela cena repetida várias vezes, Ariel, preocupada, chamou seu marido.
「Você não acha que isso é suficiente?」
Esta não era uma situação que exigisse que Rion viesse e pedisse desculpas pessoalmente. Ela não podia mais suportar a visão dele ficando cada vez mais ferido e miserável assim.
「Ainda há alguns lugares para visitar. Você sabe que eu não gosto de deixar as coisas pela metade.
R Mas Rion não é o culpado por isso. 」
「... Eu realmente não sou?
"Eh?"
「A culpa não é minha? Um evento de jogo em que o protagonista sai vitorioso não deve resultar em muitas baixas.
Comparado com o que ele sabia de jogos, os resultados aqui trouxeram muita tragédia. E isso o fez questionar a si mesmo.
「Mesmo se isso for verdade, isso ainda não faz com que seja culpa de Rion.
「Isso pode ter sido causado por uma pessoa totalmente alheia à história, eu, me envolvendo.」
"Verdade. Mas isso também não é sua culpa.
Ele não participou desse conflito por vontade própria. Se toda essa miséria foi causada pela participação de Rion, então a culpa era das pessoas que a forçavam. Isso foi o que Ariel estava tentando dizer. Infelizmente, ela não o alcançou.
「... Eu sou, afinal de contas, uma existência que traz infelicidade?」
「Rion !?
Esta foi a primeira vez que them Rion trouxe a questão de sua heterocromia dessa maneira. Isso foi o quanto o espírito dele sofreu naquele dia. Não das hostilidades dos aldeões, mas da visão de inúmeras vítimas que ele havia enfrentado antes disso.
Ele pode ter experimentado matar pessoas antes, mas esta foi a primeira vez que Rion viu tantas pessoas serem mortas de uma só vez, pessoas que morreram de forma repulsiva. Ele não conseguia se livrar do medo temido de que tudo isso pudesse ter sido causado por ele.
Todos os sentimentos que ele nunca tinha vestido em palavras, as feridas em seu coração de se culpar pela morte de Vincent, foram reabertos por este lugar.
Este evento havia gravado uma sombra profunda no coração de Rion. Mas o mundo não deu importância. Despreparado com seus sentimentos, já estava preparando o próximo estágio para ele.
Advertisement