Alice Tale In Phantasmagoria - Volume 1 - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 12
Ilya
Depois de voltar para a cidade depois do meio-dia, Shion-san e eu nos separamos.
Os companheiros aventureiros de Shion-san arrastaram-na dizendo que precisavam dela na linha de frente, não importava o que acontecesse.
Shion-san parecia realmente relutante em me deixar ir, mas depois de finalmente me dar a 1000 Rook para se registrar na guilda, ela foi arrastada para o trabalho.
'' Certo, Onee-chan não pertence a mim. Esse é o problema...''
Um dia vou deixar esta cidade e viajar pelo mundo.
No entanto, Shion-san tem família aqui, assim como seus companheiros aventureiros.
Não ser vaidosa, mas se eu perguntasse a ela, acho que ela viria comigo.
Mas eu só quero fazer isso se não houver outro jeito.
"Uhhm, suponha que agora eu comece registrando na guilda e economizando dinheiro."
No momento, estou recebendo muito apoio.
Eu tenho que devolver todos os favores que recebi.
Eu perguntei sobre a localização geral antes, então eu fiz o meu caminho para a guilda da cidade.
A cidade não era tão grande assim eu achei isto imediatamente.
Eles colocaram um cartaz do lado de fora dizendo 'Guild, Rinnal Branch'.
Como sempre, posso ler e conversar.
Esta conversão em japonês é muito útil.
Pensando sobre esses pensamentos, eu bati em alguém.
Alguém prestes a deixar a guilda.
Ah! Me desculpe ah. '
Eu olhei para a pessoa que eu encontrei e tive uma surpresa.
Mean-Look-In-The-Eyes!
''...está tudo bem.''
Eu não vou me envolver com essa pessoa.
Foi o que pensei, inclinei a cabeça mais uma vez e tentei passar por ele.
''Ei.''
Não fale comigo!
Eu relutantemente parei e me virei.
''... O que é isso?''
"Você é um elfo?"
''Eu não estou.''
''... Entendo.''
Não porque eu seja uma metade, mas porque minha família me disse para não revelar minha raça.
Você deve ouvir os avisos das pessoas.
Apenas os tolos não aprendem com o fracasso.
O homem não disse mais nada e tentou sair, mas desta vez me lembrei de algo.
"Ah, espere um momento!"
''O que?''
O homem se virou, irritado.
Ei, por que você não mostra um pouco mais de sociabilidade?
"Você, você é da carruagem ontem, certo?"
''Certo.''
Bem, eu não confundiria facilmente uma pessoa que fosse anti-social e vestida toda de preto de qualquer maneira.
"A pessoa nessa carruagem, uhm ... isso é ..."
''O escravo.''
Enquanto eu estava hesitando em dizer isso, ele facilmente fez.
Entendo. Então ela é realmente uma escrava.
"Você vai ficar na cidade por um tempo?"
'' Por uma semana, eu ouvi. E quanto a isso?
Uma semana.
Uma semana, para ganhar uma fortuna de 500.000 Rook.
Fale sobre irrealista.
"Essa menina ... ela já foi comprada por alguém?"
''Não, ainda não. Precisamos ir à capital para encontrar um comprador. Ela é um prêmio.
Prêmio?
Sobre o que é isso? Ele quer dizer que aqui fora, ninguém pode pagar a Torre de 500.000 por ela?
"O quê, você quer isso?"
Um escravo.
Um ser que prioriza seu mestre sobre qualquer outra coisa.
Não pretendo ser irracional em minhas demandas, mas elas sempre me seguirão, não importa onde eu vá e o que eu faça.
Para ser honesto? Isso seria uma grande ajuda.
"Eu estou pensando um pouco sobre isso"
''Você tem dinheiro?''
"Não é o suficiente para comprá-la."
Não há necessidade de dizer a ele que quase não tenho nada com honestidade tola.
O homem insociável ficou pensativo por algum tempo e manteve a boca fechada.
''Ah bem. Basta encontrar a coisa certa uma vez, para entrar no clima para comprá-la.
''Eh!?''
'' Estamos alugando um quarto para ele na empresa de escravos pela ruareet. Se você estiver interessado em comprar, afinal, você também pode dar uma olhada em outros escravos.
A palavra escravidão firme sozinha já é suspeita.
Eu realmente ficarei bem se eu for sozinho?
Eu não vou acabar do lado errado dos bares da gaiola, eu sou?
'' ... Eu não vejo isso, mas sou um mago. É melhor você estar preparado para as consequências se fizer um movimento estranho.
'' Não somos tão mal-educados para os clientes. A confiança é importante nos negócios. Ilumine e a empresa desmorona.
O que ele diz faz sentido, mas o que ele faz ainda é suspeito.
"Posso ir para casa uma vez e informá-los onde estou indo primeiro?"
'' Claro, não me importo. Eu vou matar o tempo na guilda por um tempo. Apenas volte quando estiver interessado. ’
De acordo com o Shion-san, eu valho 500.000 Rook.
Na verdade, eu não concordo com a escravidão, mas ... estou interessado nessa garota.
Assim fui uma vez para casa e informei a tia.
Não é preciso dizer que ela estava preocupada comigo, mas parece que a empresa da escravidão, ao contrário do que eu penso, está fazendo um negócio correto.
Isso é o que a tia disse.
Eles também não devem fazer algo estranho de repente.
Apenas no caso, eu verifiquei meu próprio status.
Eu me livrei do aprendiz.
Eu preciso saber o que mudou.
Eu imediatamente notei a entrada mágica e a entrada da habilidade.
Habilidade: selecionável.
Magia de Ataque: Trovão (Proficiência 10)
Magia de Suporte: Cura
Isso realmente aumentou.
Como o Support Magic apareceu entre as entradas, a entrada que foi simplesmente Magic até agora foi diferenciada em Attack Magic.
Ok, vamos primeiro dar uma olhada na entrada da Habilidade.
Potencial Latente, Elenco Duplo, Redução do Tempo de Conjuração
Eu vejo, então aqui é onde eu posso finalmente usar as habilidades especiais que eu coloquei no começo.
Eu posso selecionar um deles.
Nesse caso, não há nem mesmo espaço para pensar o que escolher.
Redução do Tempo de Execução
Essa é a única opção.
O latente tem um nome impressionante, mas não tenho a menor ideia do que ele faz.
Eu posso pegar isso depois.
Tenho uma ideia para o Double Cast, mas sinto que seria difícil para o eu atual utilizar.
Acho que vou ser capaz de usá-lo melhor assim que crescer um pouco.
Selecionei a habilidade Redução do tempo de lançamento.
Habilidade: Redução do Tempo de Execução (especial)
O que é isso de especial?
O que o torna tão especial em uma redução regular do tempo de transmissão?
Hora de verificar isso!
Para começar, vamos verificar a entrada mágica.
Trovão: sem tempo de lançamento, 10s de recarga (proficiência 10)
T-isto é ...
Tempo de lançamento .... nenhum !?
Foi tão forte!
Mesmo os 10s que lançaram o tempo até agora não foram tão inconvenientes?
Pelo menos enquanto em uma festa.
De alguma forma, tenho a sensação de que o caminho para ser a abertura mais forte de repente ...
Mágica de Suporte: Cura: sem tempo de lançamento, recarga de 20s
Eu não posso escolher uma mágica de suporte.
Com uma aula de cura, eu provavelmente teria uma seleção.
Mas Cura, huh.
Não é maravilhoso ser capaz de me curar agora?
Não há tempo de elenco também.
Bem, a recarga dos 20s parece uma restrição pesada.
Se eu usá-lo junto com magia de ataque, eu provavelmente entraria em colapso antes mesmo de a batalha começar.
Mas é isso por enquanto, eu acho?
"Mas com isso, posso resistir o suficiente se algo acontecer."
Se eu ativar magia, não há como esconder a luz que irradia do meu corpo durante o lançamento.
Mas eles não devem esperar comer um ataque mágico instantaneamente.
Eles não, certo?
Eu não sou normal, certo?
Completamente preparado agora, eu encontrei o homem e fui para a empresa de escravidão.
O prédio é enorme, parece ainda mais imponente que a guilda.
Eles podem estar puxando o dinheiro.
''A propósito, qual o seu nome?''
'' ... Solt. ''
Me desculpe, eu não posso suportar o silêncio, então eu falei com você.
Mas essa é a única questão que me veio à mente.
'' ... ''
'' ... ''
Talvez eu deva me apresentar em troca?
Agora, isso é bom, certo?
Maneiras preciosas.
"Uhm, eu sou Alice."
''Entendo.''
'' ... ''
'' ... ''
O conversaaatiooon !!!
Vamos tentar conversar aqui !!
Você está tentando fazer negócios aqui, não é?
Se você pode vender qualquer coisa com essa sua atitude arrogante, os tios e tias da rua comercial vão se revoltar!
'' ... Solt-san, você é breu, não é você. As roupas, mesmo.
"É para que eu possa me misturar com a escuridão, pelo trabalho."
''... Entendo.''
O que há com essa resposta? Estou com medo de perguntar mais.
O que você está realmente trabalhando como em primeiro lugar?
'' ... ''
"... não é perigoso viajar enquanto exibem escravos, como ontem?"
Mas eu não desanimo!
"Bem, somos atacados por bandidos muito?"
E daí?
Isso está escondido em sua resposta.
Essa negra ... quão forte ele é?
''... certo...''
Quando o constrangimento atingiu o seu pico, fui conduzido a uma sala de recepção e ofereci um assento no sofá.
Eu aceitei silenciosamente.
Blackie não se sentou, mas se retirou para um quarto dos fundos.
Eu estava entediado, então olhei ao redor da sala.
Havia pinturas e vasos, tapetes estendidos, uma sala impressionante.
Realmente mostrou que lida com muito dinheiro foi feito aqui.
'' Sinto muito pela espera. Oh, que moça adorável nós temos aqui.
O homem com os olhos remendados veio do quarto dos fundos.
A atmosfera ao redor dele era um pouco diferente.
Tão indiferente quanto possível, retornei suas saudações.
O homem de olhos arregalados sentou-se no sofá de frente para o meu.
'' Vamos preparar uma bebida para você. O chá preto ficaria bem? ’
Porcaria, eu não aprendi Squelch [1] .
Não obrigado. Vamos direto ao ponto.
''Muito bem. Solt me disse que você está procurando por um escravo?
''De fato. Eu sou aventureiro, acho que um escravo para me acompanhar me ajudaria muito.
"Eu vejo, um escravo de combate. Um aventureiro certamente precisaria de um.
Necessidade? Por que é que?
É uma má maneira de colocar isso, mas: como você pode simplesmente jogá-los fora, é bom deixá-los fazer coisas perigosas?
"Sou mago, então ficaria muito grato por alguém que possa deixar a linha de frente."
'' Ohh? Um mago, na sua idade?
O homem com os olhos arregalados estreitou os olhos, impressionado.
Eh?
Shion-san não ficou tão surpresa, então achei normal ...?
"Com licença, senhorita, mas ... é uma elfa?"
''Eu não estou.''
Quantas vezes isso faz agora?
O que há de tão especial nesses elfos?
''Hmm...''
O outro olho do homem com cara de olho não parecia convincente, mas ele acalmou sua expressão imediatamente.
'' Sinto muito por descarrilar o tópico. Deixe-me trazer alguns dos escravos de nossa empresa que podemos recomendar a você, senhorita.
"Sobre isso, hoje há apenas um único escravo que eu gostaria de ver."
"Hoo?"
Ele estava agindo surpreso, mas tenho certeza que Blackie disse a ele de antemão.
Sheesh, os adultos são espertos.
Interromper o fluxo da conversa sem motivo claro.
Bem, talvez eu esteja tentando acelerar demais.
'' Aquele que você trouxe na carruagem ontem, mostre-me aquele ''
'' Ahaha, você tem um olho perspicaz. Muito bem, por favor, espere um momento.
O homem de olhos arregalados tocou o sininho na mesa e mandou um sinal para alguém.
Sem uma espera que merecesse esse nome, a porta ainda estava aberta.
Tenho certeza de que tudo está preparado há muito tempo.
"... desculpe-nos, por favor."
Instada por Blackie, ela entrou no quarto.
Ela é da minha altura?
Vendo ela de perto, ela é realmente linda.
Seu rosto era quase bonito demais.
Seu cabelo loiro brilhante e na altura dos ombros está flutuando em volta dele.
Seus olhos verdes são profundos e claros como esmeraldas, mas lamentavelmente não estão brilhando.
Ela é em geral carente de vivacidade.
De sua aparência, eu acho que ela não fica aquém de mim, que emprestou o poder do deus chamado criação de personagem.
Não me diga, ela também renasceu e perdeu?
Ela fez um personagem perfeito, assim como eu, e eu teria compartilhado esse destino se não tivesse conhecido o tio?
'' A senhorita disse que quer ver você. Cumprimente-a.
'' ...!? ’
A garota que não levantava os olhos desde o momento em que entrava no quarto indiferentemente olhou para cima. No momento em que ela me viu, a surpresa apareceu em seu rosto.
''O que você está fazendo.''
"M-minhas desculpas! Ilya é meu nome. Milady.
Sua reverência e saudação têm elegância.
É tão natural, eles não poderiam ter ensinado a ela em um dia ou dois.
"Você vai me comprar?"
Eu posso ver a esperança em seus olhos.
Eu entendo o sentimento.
Quero dizer, se eu estivesse no lugar dela, eu também preferiria isso em cima de um bumbum velho e gorduroso. Muito.
"Eu estou pensando nisso."
Tudo bem, o que eu vou fazer?
- ↑ Squelch: Um feitiço para remover Poisoning na série de jogos Dragon Quest ol>
-
slowmoe78 2014/10/10 às 16:40
Obrigado pela tradução. Isso e OSO ajudam a equilibrar a escuridão do Antimagic.
Responder & darr;
-
reyfista11 2014.10.10 às 03:59
Obrigado pela tradução.
Eu gosto dessa série
Responder & darr;
-
Rockmosis 2014.10.10 às 02:54
De volta. Só assim você (Kadi) sabe, eu coloquei mais algumas mudanças nos capítulos 9, 10 e 11 como respostas ao meu primeiro conjunto de mudanças.
Obrigado pela tradução!
"Isso foi o que eu pensei, inclinei a cabeça mais uma vez e tentei passar por ele. 'Talvez seja melhor assim' Foi isso que eu pensei, então eu abaixei a cabeça mais uma vez e tentei passar por ele. ' )
'Ele quer dizer aqui fora, eu quero dizer' aqui fora nos boonies '
'' 'O que, você quer isso?' Precisa de uma aspa no final.
"a empresa da escravidão é contrária aos meus pensamentos fazendo um negócio honesto", poderia ser melhor, pois "a empresa da escravidão está fazendo um negócio correto contrariando meus pensamentos" ou "a empresa da escravidão, ao contrário de meus pensamentos, está fazendo um negócio correto". '
"faça algo estranho de repente" para "fazer algo estranho de repente".
'Se eu ativar magia, eu não tenho como me esconder' Se 'eu ativaragic, não tem como se esconder '
"Mas eles não devem comer um ataque mágico instantaneamente." Eu acho que o significado deveria ser "Mas eles não deveriam ser capazes de lançar um ataque mágico instantaneamente", mas alguma reformulação será melhor.
Se o acima é a interpretação correta,
'Eles não, certo?' Poderia ser melhor como 'Eles não podem, certo?'
"e veio para a empresa de escravidão. 'Pode ser melhor como' e foi para a empresa de escravidão. '
"parece ainda mais imponente que a guilda", "parece ainda mais imponente que a guilda".
'Para que eu possa me misturar' É para eu poder me misturar '
"O que há com isso?" Para "O que há com essa resposta?"
"se eu não tivesse com o tio?", "se eu não tivesse conhecido o tio"?
ol>
26 reflexões sobre "Capítulo 12"
Advertisement