Alice Tale In Phantasmagoria - Volume 2 - Chapter 37
Advertisement
The の 闇 ~ A Escuridão da Capital
Voltando um pouco o tempo.
Depois que eu saí do quarto e corri pela rua procurando pela guilda.
Eu sei que é bom se eu desacelerar e andar e olhar ao redor, mas por enquanto há toneladas de lojas ao redor.
Restaurantes, lojas gerais, lojas de roupas, lojas de armas e protetoras, ferraria .. Se eu enumerar a lista, será interminável.
Da vida diária às aventuras, eles têm tudo. Que tipo de sentimento.
No entanto, para tomar, por exemplo, a loja de armas, existem inúmeros deles. Tentar compará-los provavelmente também será interessante.
Mas, como podemos saber quais lojas são para iniciantes?
Existe algum edifício que se parece com a casa da aliança?
Eu não posso entrar imprudentemente nos edifícios também.
「~ Ng？」
O incidente aconteceu enquanto eu estava passeando sem rumo tentando encontrar a guilda.
Na rua à minha frente, três caras atravessaram a multidão e correram com chapéus escondendo seus rostos.
Atrás deles há um grupo de pessoas brandindo suas armas atrás deles.
As pessoas suspeitas que escapam e as tropas perseguidoras de cavaleiros?
Uma grande escala é realizada em plena luz do dia?
「Afaste-se!」
Brandindo suas facas, o grupo de três homens força a multidão a se dispersar, abrindo caminho para eles.
A multidão se despedindo como o milagre de Moisés era uma visão estranhamente espetacular. (ED: Moisés divide o mar vermelho na Bíblia)
Eu não fazendo nada sobre isso é uncool/terrível.
No entanto, levantando tal tumulto aqui mesmo no meio da cidade, onde diabos eles estão planejando fugir para?
Aproximando-me do canto, desta vez deixei escorregar.
―― Mas ... quando vi uma criança cair depois de ser empurrada pela multidão, comecei a repensar. .
To .... Inutilmente ferir as pessoas, mesmo que haja uma razão, não é algo que eu possa aceitar agora é isso. 」
Usar minha magia também é ruim.
Pode haver um cúmplice escondido entre as pessoas na rua.
Se for esse o caso ...
Eu manipulo minha magia e chuto o chão.
Com a minha agilidade inicial, o efeito é surpreendente em combinação com a magia do trovão.
Em um instante, eu me encontrei com o grupo de três.
Quando o caminho foi aberto, não havia obstáculos. Então foi fácil.
Com essa força, eu bati em um deles pela parte de trás.
「Guah !!」
No meio de fugir a toda velocidade. o cara suspeito acabou sendo abalroado de forma incansável pelas costas e caiu espetacularmente.
Com apenas um olhar fugaz, os dois restantes rapidamente passaram por ele.
"O que devo fazer?", Pensei comigo mesmo. Mas o sujeito suspeito que caiu se levantou segurando uma faca. Portanto, não posso me afastar daqui.
Eu imediatamente golpeio suas costas com a palma da mão.
... Revestido com elemento trovão.
「Gii !?」 TL: SFX
Embora eu tenha tentado o meu melhor para ser fácil com ele, ele desmaiou.
Entendo. Bem, algo como uma arma de choque, eu acho.
Eu não entendo muito bem e não matar é simplesmente perfeito para mim.
(ED: Alice não percebeu que o trovão que ela estava usando para mover também funcionaria como uma arma de choque)
Se eu usar o Thunder para atacar, mesmo se for fácil, tenho a sensação de que vou matá-lo.
E pensando nisso repetidas vezes, como esperado, o atributo Thunder se adapta ao meu personagem.
Usando a imagem do trovão circulando pelo seu corpo, você pode diminuir a taxa de consumo.
(ED: Atletas usam visualização, vendo a ação em sua mente, para melhorar seu desempenho. Mesma coisa aqui)
É econômico.
Se eu me tornar proficiente na regulação da minha saída, parece que eu vou ser capaz de lidar com batalhas prolongadas.
O que é .. é mais fácil que o esperado.
「...... Como esperado, o adversário durante a jornada é muito difícil, hein ..」
Completamente incapaz de competir comigo hein ..
Se você fosse considerá-lo como padrão, tenho a sensação de que serei capaz de lidar com a maioria dos problemas
"--Você! Você está bem!?"
「Ahh ....」
Durante o tempo em que ele ficou atordoado, estamos cercados pela perseguição de cavaleiros.
Da atmosfera, meus olhos encontram os cabelos cor-de-rosa da menina que parece estar liderando aqueles cavaleiros.
A cor das pupilas dela é roxa.
Pendurado em seus olhos, em particular, abaixo do olho esquerdo, há uma toupeira negra.
Estranhocabe a ela ...
Um pouco erótico ~ ish.
「Isso ..... Você é o único que fez isso?」
「Ummm ... foi apenas uma coincidência ... Quando tirei a perna, fui pego.」
「......」
「......」
Tal desculpa não é aceita de todo?
Não aceito de todo hein ...
「Contenha essa pessoa suspeita e mande-a de volta para a sala de guarda. Eu vou perseguir o resto com essa pessoa.
「Ehh !?
Embora fiquei surpreso, os cavaleiros ficaram mais surpresos do que eu.
「Hime-sama !?
E também, eu estava até pensando e esperando que alguém simplesmente falasse.
"Vamos!!"
「Wa ~ !!!」
ED: Forma abreviada de espera.
Eu cujo braço foi puxado, não pude recusá-la. Além disso, eu não tinha certeza da situação atual e fui adicionado à equipe de caça.
E chegamos à nossa situação atual.
「Prossiga sem hesitação para as ruelas depois ... daqueles ladrões」
Imediatamente após a captura dessa pessoa, começamos a busca atrasada dos dois restantes nas vielas da capital real.
Diferente da rua principal, a rua sombria em que estamos atualmente é estreita e cercada por edifícios.
Não há muitas pessoas, mas, o cara de aparência esfarrapada em roupas esfarrapadas estava encolhido em um canto, os caras de aparência pobre em um grupo sussurrando de costas para nós. Um lugar que me deixou super tensa.
Na minha frente, puxando minha mão está uma garota que é digna de ser chamada de corajosa.
Embora a velocidade de corrida de Francesca não seja lenta, mas também não é rápida.
Provavelmente, agilidade 2?
Nós nunca vamos alcançar esse caminho.
Além disso, não importa quantas vezes você diga, correr a longa distância é impossível para mim!
「Fr .. Francesca! Por favor, aguarde! Vamos pegar em um tiro!
「Ehh? O que você quer dizer?"
Explicar é difícil, portanto, eu a abracei.
「Kyaaa !! Buuu Indelicado...."
Antes que ela pudesse terminar suas palavras, eu usei meu poder mágico e pulei.
Devido à súbita falta de apoio, Francesca se sentiu insegura e também me abraçou.
É útil.
Minha força é inexistente, portanto, saltar enquanto abraçar Francesca é francamente cansativo.
Pelo bem da honra da menina, ela é magra e não é gorda.
ED: As mulheres se importam com o peso, daí a honra, mas é essencialmente dizer que ela é pesada e carregá-la é cansativa.
De alguma forma ou de outra, diminuímos subitamente a distância entre nós e os ladrões.
「Incrível ... desuwa ~」
Apesar de não poder ouvir seu murmúrio, os ladrões voltaram para verificar a situação. Quando nos viram, fugiram freneticamente para a rua lateral.
Ou melhor, não é um canto de 90 graus!
Perto de nós está um enorme muro de pedra.
Ah não. Não há razão para estar caindo !!
Eu não quero experimentar o treinamento especial de Til-tono!
「~ Ey !!!」
Eu regulo o poder mágico em meus pés e imediatamente diminuo minha velocidade. Como um ninja, experimentei pousar na parede.
E eu regulo meu poder novamente e pulo mais uma vez!
CHECKMATE!
Nós saltamos sobre os ladrões.
"--Agora!! Desça, Alice! 」
Sem esperar pela minha resposta, Francesca pula no ar para pousar na frente dos ladrões.
Desembarcando de maneira esplêndida, a garota rapidamente tira sua espada ... é isso que eles chamavam de rapier?
Ela tirou sua espada elegante.
「Você veio até aqui desuwa ~! Renda-se em silêncio, se não .... 」
Antes que Francesca pudesse terminar suas palavras, os dois resolveram a si mesmos e correram para atacar.
Eu que não conheço sua verdadeira habilidade, senti um pouco de frio nas entranhas. Mas...
「Olhe e experimente a dor!」
Francesca, sem pressa, calmamente assumiu uma postura.
E ela entrou mais cedo do que um ladrão e esfaqueou a mão da arma!
Essa precisão da punhalada!
「Gyaaaaaaa!」
Portanto, sem parar, Francesca girou o corpo suavemente como um rio enquanto desenhava seu florete.
ED: tirando da mão do cara
Num piscar de olhos, como se estivesse dançando, ela ataca enquanto desvia do ataque do outro ladrão. Fazendo uso de sua força centrífuga, ela visita uma greve na cabeça do ladrão com o punho sólido do florete.
De qualquer forma, o nível do oponente ... Esse movimento, a precisão de seu julgamento.
Francesca .... não me engano .. Sele é forte.
「Fuu」
O jeito que ela balança levemente seu florete e suas bainhas, é magnífico.
Essa é a conduta do cavaleiro?
Que atmosfera diferente de Shion-san e Ilya.
"Não grite. Encarando-me com suas armas, você se arrepende desuwa ~? Estou errado?"
Francesca declarou friamente ao ladrão se contorcendo cuja mão foi perfurada
Eu que poupei um pouquinho da cena, me aproximei do lado da garota depois que a poeira baixou e olhei para os ladrões.
O ladrão que desmaiou depois de ser atingido na cabeça e o ladrão cujo chapéu foi removido à força.
Naquela cabeça ...
「..... a tribo da besta.」
Orelhas que se assemelham a um cachorro.
Como se estivesse olhando para algo desagradável, eu olho para aquele ladrão com sentimentos complicados
Durante aquela noite, voltei para o quarto depois de jantar e olhei para fora da janela sombriamente.
No final, não fui à guilda.
Depois disso, nós entregamos os dois ladrões aos cavaleiros que estavam atrasados e a ronda terminou por enquanto.
Embora eu também estivesse prestes a ser interrogado ...
In ―― Convidar você para ser um colaborador é rude de mim. Alice, obrigado pela sua ajuda. 」
――Porque dessa garota dizendo isso, eu me tornei 'sem contato' com os cavaleiros
Que tipo de pessoa ela é ....?
「Alice-san ...? Você está se sentindo pra baixo?
Sa .... Saira 」
Saira viu que eu estava parecendo preocupado, sentada imóvel na janela.
... Naquela cabeça estão suas orelhas neko fofas.
「Diga Saira? Você vai chegar perto de mim?
「? OK."
A garota que estava curiosamente andando até mim ....
― ――Capturado. 」
Com um ataque surpresa, abracei-a.
「Waaa!」
「Fufu, Saira com certeza é fofo.」
Diferente de Ilya, os momentos em que ela tem uma abertura são fofos.
Ela parece mais bonita do que a sua idade real.
「A ... Alice-san .... É embaraçoso nya ...」
Eu capturei a Saira envergonhada e gentilmente acariciei sua cabeça.
Saira também está se sentindo bem, pois ela estava se apoiando em mim.
Finalmente, ela descansou a cabeça nos meus joelhos quando me sentei na cadeira. Era como se eu estivesse abraçando um gato de verdade.
Raça não importa, é dependente da pessoa.
Lembro-me da luta da tarde.
Eventualmente, que tipo de perturbação foi essa, as razões por trás disso não são compreendidas.
Provavelmente não há palavras faladas entre as diferentes espécies.
No entanto, do ponto de vista da verdade, existe.
.... essa é a minha razão para me esforçar para persegui-los *.
Saira é uma criança gentil.
E Saira é muito abençoada pelas pessoas ao seu redor.
No entanto, e se ela receber mal-estar constantemente gostar deles?
Qualquer um gostaria de devolver a dor que recebe.
Isso é normal
Isso é humano.
Porque nós não somos deuses.
Ermm ... Alice-san. Hoje quero dormir na mesma cama que você.
Timidamente, Saira perguntou
Nesse olhar para cima, uma expressão nervosa pode ser vista.
S ―― Saira, tão mimada. Ok, estou bem. 」
"Mesmo!? Alice-san, eu te amo nya! 」
Eu sorrio ironicamente para Saira que está se agarrando em mim.
Esse garoto parece demais com o semblante das pessoas.
Eu entendi um pouco isso.
Mesmo que seja um pouco, quero deixá-la ter paz de espírito
.... E amanhã fui convidado para uma refeição com Francesca.
Foi-me dado um mapa e endereço.
Como houve esse incidente, trazer Saira junto é um pouco desconfortável. Mas se eu fosse trazer os membros do meu partido, me disseram para trazer todos eles ..
Eu também transmiti o número de pessoas.
Embora tenhamos circunstâncias, como a festa foi convidada, não quero deixar ninguém para trás.
Além disso, se eu não puder levar Saira, a partir de agora ela passará muito tempo confinada em casa.
..... Vai ficar tudo bem.
Saira não tem relações com eles.
「Saa, Saira, vamos dormir agora?」
「Sim, Alice-san!」
「Fufu, estou muito excitado, então não tenho mais vontade de dormir agora.」
「Estou muito feliz .... Embaraçoso nya.」
TL: * Ilya na outra sala *
Quando me aproximo de Saira que estava sendo abraçada e nos movemos para a cama.
Eu entrei na cama primeiro e enrolei a colcha. Depois disso, Saira entrou na cama como um pequeno animal.
Eu não senti nada como * dokidoki *
「Boa noite, Saira.」
「Bons sonhos, Alice-san」
........
........... hum?
De repente, me ocorreu as palavras suaves que saíram da minha boca.
―― Capturado?
――Assim mimado?
「......」
Ei, estou bem?
As palavras que saem naturalmente de mim, não são ruins .....
Como isso foi um pouco ecchi, resultou em uma noite desconfortável para mim.
Notas Fadas
Eu não tenho certeza se alguém lê isso, mas sim vamos tentar. O conto de Alice é único das outras séries, no sentido de que existem muitos tipos diferentes de diálogos dentro do próprio capítulo.
Alice, por exemplo, está sempre usando o padrão japonês. Por outro lado, tenho certeza que todos sabem, mas Til usa uma forma arcaica da linguagem que é bem parecida com Gabera no MoM. Então, temos algumas dificuldades em entender seus discursos e escrevê-los apropriadamente.
Quanto a Francesca, a nova garota rapieira. Ela é do tipo Ojou-sama que está sempre usando desuwa ~ .. masuwa ~. Referências recentes são Usagi-chan do Pelotão Anti Magic 35º. Embora não haja nenhum significado, optei por deixar o masuwa dentro da minha tradução.
Quanto a Ilya, ela usa a forma humilde que geralmente é usada quando se fala com seus superiores (seu gerente/professores). É bem direto até o ponto em que Ilya e Alice estão em público. Ela se tornou muito mais educada do que o habitual e isso é um pouco difícil de trazer o verdadeiro significado para fora em Inglês. Eu tentei o meu melhor e espero que vocês gostem deste capítulo.
Advertisement