Although I Am Only Level 1, But With This Unique Skill, I Am The Strongest - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1 - Dyurin!
Um efeito de som leve e bonito pode ser ouvido.
O efeito sonoro que foi tocado na minha cabeça parecia que poderia ter vindo de um jogo. Mesmo que tenha soado claramente na minha cabeça, parece que não consigo abrir meus olhos. Esse sentimento é semelhante a quando eu estou dormindo e eu não sinto vontade de sair do meu futon porque está a 2 graus do lado de fora.
Muni, muni muni ~ (TLN: É som SFX e me lembrou de ~)
Eu posso sentir que alguém segurou minhas bochechas. O sentimento é como um dedo pequeno e macio, os dedos são um dedo de criança ou menina.
[Isso é ...... um humano? Mas saiu como uma gota ....... Oh, eu vejo, talvez seja uma carne humana! Vamos tentar separá-lo!]
[Espere só um minuto !]
Eu imediatamente me arrasto para acordar depois de ouvir uma linha bastante perigosa. O que veio à vista foi uma menina.
Para ser mais específico, há uma menina pequena que se agacha na minha frente. Ela parece ter cerca de 130 centímetros de altura e seus braços e pés parecem escorregadios. Seu peso parece leve o suficiente para ser transportado facilmente. No entanto, parece haver um enorme martelo ao lado dela. O martelo enorme poderia facilmente passar a minha altura e parece ter cerca de 2 metros de comprimento.
Embora sua aparência seja de uma criança, mas por algum motivo eu posso sentir que ela é feminina. Um glamour tão desequilibrado. (TLN: Ou charme, o que quer que: P) Olhando para tal figura fez meus olhos bem abertos.
[Wah, você me assustou! Espere, você tem certeza de que é humano?
[Não importa como você olhe, eu sou um humano completo!]
[Embora você seja humano, mas como você se tornou uma gota do lodo?]
[Haa? Slime? Gota?] Eu disse enquanto me perguntava de que diabos ela estava falando.
O que saiu da conversa dessa pequena garota obviamente era algo que só pode ser de um jogo.
Além do mais, a pessoa de quem ela estava falando era eu. A coisa que ela disse sobre eu ser um saque de um lodo soou como se eu estivesse em um jogo. Não me diga, ela é uma daquelas? Onde alguém não consegue diferenciar entre jogo e realidade?
[Isso mesmo nano ~ A gota do lodo foi você. Ah, espere que esteja incorreto. Você é a gota de um lodo raro.] (TLN: HAHA Um certo LN me inspirou a colocar nano!)
[....... Tem certeza de que não bateu com a cabeça ou algo assim?]
[Por que você está me olhando assim, como se estivesse olhando para alguém deplorável?]
[Bem, isso é porque ....... Pessoas que dizem coisas como lodo ou queda na vida real é ...]
[....... Você realmente não sabe nada?]
[......O que você está dizendo?]
Tenho a sensação de que ela está olhando diretamente para mim enquanto tem um olhar de medo em seus olhos.
Eh? Que tipo de expressão é essa? Parece que eu sou o que deveria ter pena.
Hahaha, esses tipos de coisas são simplesmente estúpidos, mas&menos;&menos;
-Ela não é eh?
[Sério, o que você quer dizer?]
[Etto ..... Ah, assim como eu estava pensando, algo está chegando. Por favor, olhe bem aí.]
A menina então começou a carregar o martelo de 2 metros de comprimento com relativa facilidade. No começo eu pensei que era porque o martelo era feito de papel que era leve, mas - eu percebi que estava tão errado sobre isso.
Eu confirmei a minha realização depois de ter olhado para o meu entorno de perto pela primeira vez. Eu estou atualmente em um lugar mal iluminado onde o entorno é feito de tijolos e em alguns lugares, há paredes que brilham um pouco mais escuro.
Cheguei a uma conclusão de que estamos em algum tipo de clandestino agora.
Na extremidade do canto do subsolo, um objeto redondo apareceu de repente. É do tamanho de um assento de almofada e tem uma cor transparente verde.
Enquanto se aproxima de nós, a forma está mudando toda vez que se move.
[....... Um lodo?] Eu questionei quando de repente me lembrei das palavras daquela garota. A geleia arredondada, sem forma, como uma figura semitransparente, e uma criatura viva está se movendo na direção de nossa direção.
Isso é exatamente o mesmo que aqueles slimes que eu vi apenas em jogos. Por que slimes embora? De quem é a casa de horror de uma terra de lazer?
Como eu estava pensando sobre isso, o lodo de repente veio voando em nossa direção. Ele veio pulando pelas paredes, teto e chão como uma super bola, indo em direção à garota.
[É perigoso!]
Sem pensar, eu gritei, mas a garota não se moveu nem um centímetro. O lodo então veio voando do lado da garota e atingiu seu corpo, mas isso só a deixou um pouco desconcertada. Mesmo que eu estivesse ao lado dela,a imagem parecia uma garota da escola primária sendo atingida por uma bola de futebol com grande impacto.
Embora ela estivesse cambaleante, parecia que ela estava bem.
[Não é uma arma! Por que você não luta usando isso então?
[Está tudo bem nano ~]
O lodo se virou e veio voando em direção a ela novamente, desta vez diretamente na frente dela. Como se ela estivesse esperando por esse momento, ela derrubou com seu martelo.
Dokon!
Com o ímpeto do martelo balançando para baixo, o chão tremeu e pousou um balanço perfeito no lodo. (TLN: Na palavra JP diz ジ ャ ス ト ー ト, que traduz diretamente para Just Meet. Eu pesquisei e finalmente descobri que ele é usado quando você foca e balança um objeto no momento perfeito. Normalmente usado durante o futebol ou beisebol. < a href = "https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/67/d2/73/67d273c3b555de33bbe8f52c1f23a896.jpg"> Algo parecido com isto? )
Quando ela levantou o martelo, o lodo foi destruído. Até deixou uma marca no chão. O lodo derrotado então lentamente se tornou mais fino, como se estivesse desaparecendo.
Depois disso, desapareceu completamente.
Brotos estão aparecendo no chão!
[Espere, porque brotos de feijão !?]
[Bem, os limos no primeiro andar do Teruru Dungeon derrubam brotos de feijão. Não é este senso comum nano?]
[Isso não é senso comum, você sabe!]
O que está acontecendo? Sério, o que diabos está acontecendo? Depois de matar um lodo em uma masmorra, eles soltam brotos de feijão.
Estou muito confuso.
Eu estava tão confuso que quero escrevê-lo no Twitter neste instante. (TLN: Derp ~ )
☆
[Você finalmente se acalmou?]
[A, aa .... Obrigado, a sopa de feijão estava deliciosa.]
Eu agradeci a garota que atualmente está mexendo a sopa de feijão no fogo. O broto de feijão era do item drop now.
[Etto ..... Qual é o seu nome?]
[Meu nome é Emily. E quanto a você?]
[Meu nome é Satou Ryouta. Por enquanto, é bom conhecer você.]
[Harou ..... Yoda?] (TLN: Satou Ryouta meu nome não é.)
[Meu nome não é algum tipo de Hot Line bem! É Satou, Satou Ryouta!] (TLN: Eu acho que porque ele pensou que ela disse Olá ... Yoda, é por isso que ele disse isso.)
Como tal, eu lentamente repeti meu nome.
[Desculpe, esta é a primeira vez que ouço esse tipo de nome ...]
[..... Ei, isso não é o Japão?]
[Nihon?]
[Isso é certo da terra?]
[Salário de hora em hora?] (TLN: No WN, ela pronuncia erroneamente como 時 給, que é um pouco similar a just, apenas com a primeira palavra perdida de Chi para Ji.)
.................
Isso é ruim, um som de alarme está tocando impacientemente na minha cabeça. Nossa conversa não está indo a lugar algum, está fatalmente indo a lugar nenhum.
Desde o momento em que a conheci e ela começou a dizer coisas sobre os limos e a queda de um broto de feijão, tenho uma sensação muito ruim sobre isso.
[....... Esse broto de feijão, aquele lodo ...... apareceu do nada da gota do lodo?]
[Isso mesmo nano ~]
[Um broto de feijão pode realmente aparecer do nada?]
[Você está dizendo sobre o broto de feijão ... Tudo isso vem deles?
[Tudo isso?]
[Tudo o que vem deste mundo geralmente é derrubado por monstros em masmorras, embora .......]
Emily deu uma expressão preocupada, como se dissesse: não é esse senso comum? (TLN: tehepero ~)
[Literalmente tudo?]
[Yeap.]
[Quanto em tudo embora?]
[Tudo como em tudo ......]
Como Emily mostrou uma expressão ainda preocupante para mim.
Eu vejo, essa é uma daquelas perguntas em que é senso comum saber disso, mas é difícil explicar quando é perguntado. Isso é semelhante aos meus clientes -Isso aconteceu comigo também quando estou explicando algo para meus clientes e eles não parecem obtê-lo.
As coisas seriam ainda mais problemáticas se isso acontecesse, então eu deveria dar uma ajuda para ela.
[Não apenas brotos de feijão, mas legumes também?]
[Sim.]
[Carne também? Carne de vaca ou de porco ou mesmo cordeiro?]
[Yeap.] (EDTR: Como ela sabe sobre isso? XD)
[Como sobre os materiais então? Ou até gemas?]
[Ouvi dizer que no andar mais baixo de Teruru, monstros raros ocasionalmente deixam cair algumas pérolas.]
[....... Algo como ar ou água não é contado como uma gota certa?]
[Está certo?]
Emily respondeu enquanto inclinava a cabeça como um gatinho pequeno.
Enquanto ela estava inclinando, ela estava olhando para outro lodo se aproximando. Emily se levantou enquanto segurava seu martelo e foi na direção do lodo. De seu ataque anterior, ela usou de novo e atingiu o lodo e "Boom!" foi obliterado.
Desta vez, porém, nenhum broto de feijão apareceu. Em vez disso, um som 'Shyun ~' 'pode ser ouvido do lodo morto e o lodo desapareceu. Apesar de ter um olhar satisfeito no rosto, ela voltou para o seu lugar.
[Como assim nano ~]
[Como o quê......]
[Há muito tempo atrás, eles costumavam ter gotas deles, mas pesquisas recentes mostram que, embora uma gota devesse aparecer, apenas ar ou água saíam. Essa é a razão .... uhm ...]
Emily cuidadosamente escolhe suas palavras.
[Cada item neste mundo vem das gotas da masmorra. OK?]
..... Oi oi, você está falando sério.
☆
Por um momento, me afastei de Emily. Durante esse momento, tento reorganizar essas informações na minha cabeça.
Meu nome é Satou Ryouta. A partir de hoje, eu deveria estar desempregado.
Hoje eu estava trabalhando demais e desmaiei novamente. Depois de ser dispensada do hospital, a primeira notícia que veio a mim foi que eu estava sendo demitido da empresa. Embora isso não seja importante no momento.
O importante é estar em um lugar como este sem qualquer senso comum.
Falando de lugar ...... mundo?
A julgar pelas informações que Emily disse há pouco, existem masmorras espalhadas por este mundo. Cada item pode ser obtido de derrotar monstros que vivem nessas masmorras. Esses itens são obtidos de gotas.
Se for esse o caso, que tal a agricultura e os pescadores? Eu perguntei.
[Isto é agricultura nano?]
Ela disse como se fosse uma resposta óbvia.
Em outras palavras, ao matar slimes e obter brotos de feijão de sua gota, é assim que se produz a agricultura neste mundo?
Você está brincando comigo ...... Como isso funciona?
Quanto mais eu tento pensar, mais eu não entendo, o que é mais, estou tendo uma dor de cabeça severa por pensar demais. Eu vou desistir, já que não vou entender, mesmo que eu pense mais.
Então percebi uma coisa.
[Hey Emily, mesmo que você tenha derrotado muitos slimes, você não vai derrotar outros monstros?]
[Isso é porque o primeiro andar de Teruru consiste em apenas slimes.]
[Desde que você mencionou que há um primeiro andar. Isso significa que há um segundo andar? Você não vai lá do que?]
[Isso é porque eu sou fraco.]
Emily respondeu de forma rápida enquanto naturalmente sorria como se fosse normal.
[Embora você não se pareça com isso.]
[É porque eu não estou bem equipado. Se um oponente ligeiramente mais forte fosse me atingir diretamente, eu poderia estar acabado.]
[Aa, é algo como até mesmo se você tem a força, mas você não tem a velocidade para isso.]
Emily assentiu.
Eu vejo, são esses tipos de tipo eh, isso tem que ser uma dor.
[Mas brotos de feijão são deliciosos e minha barriga fica cheia também. Além do mais, eu teria dias em que tenho sorte com minhas quedas e posso vendê-las por dinheiro.]
[Você não pode treinar para ser mais forte?]
[Se eu conseguir ganhar mais 2 níveis, poderei enfrentar o segundo andar ~]
[Nível, há nível também eh.]
[Existe você sabe. Aa, na hora certa, é isso ~]
Emily se levantou e encarou a outra direção.
Depois, algo como um quadro de avisos apareceu na parede da masmorra.
[Isto é?]
[É chamado um quadro agora. Se eu fizer isso .......] (TLN: No WN eles chamam de ナ ウ ボ ー ド que traduz diretamente é Naubo-do, então eu escolhi a próxima melhor coisa, agora embarcar XD)
Quando ela levantou a mão, o quadro de avisos, como se fosse de repente, soltou um monte de palavras flutuantes.
――― １／２ ―――
Nível: 3/40
HP B
MP F
Força C
Energia E
Inteligência F
Mentalidade F
Rapidez F
Destreza F
Sorte E
―――――――――
blockquote>[Isto é?]
[Este é o meu status nanodesu ~]
[Isso parece exatamente como um jogo .....]
Eu murmurei enquanto olhava para ele.
Parece que Emily é uma dasmangueira típica Tipo de poder caractere eh.
[Apenas fazendo isso, você pode verificar seu status. Pode não parecer, mas, Teruru Dungeon é um lugar bastante importante. Então, ser capaz de verificá-lo a qualquer momento, mesmo na masmorra, é incrível. Uma vez que usá-lo na cidade vai custar 100 Piro.]
[É como se eu tivesse recebido um serviço de informação gratuito de um NPC.] (TLN: Eu adicionei NPC porque parece mais engraçado assim XD)
[Esta é apenas a primeira página? Existe uma segunda página então?]
[Sim, existe ~]
Emily então operou o quadro de avisos Now Board que ela acabou de descrever.
Como tal, virou-se para a próxima página.
――― ２／２ ―――
Vegetação E
Animal F
Mineral F
Magia F
Item especial F
―――――――――
blockquote>[Esta é minha taxa de queda nano ~]
[Taxa de queda ..... O que acontece se se tornar um nível superior?]
[Se ficar mais alto que as gotas seria mais fácil de obter, e também a quantia também aumentaria. Atualmente, minha maior vegetação é porque Teruru sempre as tem ~]
[Entendo.]
Mesmo que Emily disse que sua vegetação é de alto nível, não é realmente tão alta assim. Existem 5 deles, e apenas um é E, o resto é tudo F. Bem, é melhor que o resto, espere, apenas o nível é mostrado.
[Você quer experimentar também, Yoda-san?] (TLN: Tente, eu devo ~)
[É o Ryouta. Posso tocá-lo?]
[Não tem problema ~]
De acordo com a forma como Emily ativou a dela, fiz a mesma coisa e toquei a placa Now.
Quando eu estava tocando, a mesma coisa semelhante a um status apareceu.
――― １／２ ―――
Nível: 1/1
HP F
MP F
Força F
Energia F
Inteligência F
Mentalidade F
Rapidez F
Destreza F
Sorte F
―――――――――
blockquote>(TLN: Estou muito desapontado com você! Provavelmente seu pai dizendo)
...... Oi!
O que é isso, o que diabos é isso!
[Yoda-san, sua habilidade é fraca .......]
[Um nível decepcionantemente baixo. Qual é o meu nível mais alto ..... o mais alto é o nível 1 e por isso não posso subir de nível?]
[Eu acho que isso pode acontecer também ~]
[Oi oi .......]
Isso não é horrível?
[No final é só isso. Eu sou um idiota por ter minhas esperanças altas.]
[Vai ser doloroso olhar para minha taxa de queda também.]
Enquanto suspirava, Emily ajudou a operar o status pressionando a próxima página.
Então é assim, minha taxa de queda também é baixa.
...... Haih.
Eu realmente não tenho nada de bom em tudo eh.
Meu nível também está no máximo, e minha habilidade também é baixa. Eu basicamente não tenho nada de bom então.
[Etto ....... A B C D E F .......]
Emily disse enquanto contava os dedos. Oh, é assim, não é, é menor que F eh.
[......... Depois que Q é, R, então S ......, é isso ~ Uau, isso é super baixo ~]
[Eh?]
Meu cérebro então escreveu um [Espere].
Algo não está certo com o que ela acabou de dizer.
Quando olhei para cima, sentindo-me triste, olhei para o Quadro Agora.
Advertisement
Share Novel Although I Am Only Level 1, But With This Unique Skill, I Am The Strongest - Chapter 1