[1] 笑话 笑话, literalmente 冷 (frio) 笑话 (piada). Significa uma brincadeira muito brega, que pode fazer alguém gemer.
[2] 可 花开 ， 可 缓缓 归 矣: Literalmente, as flores ao longo da estrada já estão florescendo, você pode ver a paisagem por um lado e retornar lentamente enquanto espero por você. Esta é uma carta histórica que o rei Wusu, o primeiro rei do Rei dos Duques de Wuyue, enviou para sua esposa. Antes de o rei Wusu chegar ao poder, ele já havia se casado com sua esposa, que era uma camponesa de uma pequena aldeia agrícola. Mesmo que ela tenha saído com ele para lutar em suas guerras, ela ainda ansiava por casa e voltava a cada primavera para sua própria família para visitar seus pais. Pode-se dizer que Wusu amava muito essa esposa (13 de seus 36 filhos eram dela) e mandava mensagens todos os anos para sua casa toda vez que ela não estava com ele. Porque para ela chegar em casa, ela tinha que atravessar uma montanha que de um lado tinha um rio e o outro lado era penhascos, ele temia que ela tivesse uma viagem insegura e gastasse dinheiro construindo uma estrada na montanha com corrimões para ela. Um ano, quando ela saiu novamente, ele saiu do palácio e viu que as flores desabrochavam no lago e pensava nela. Ele enviou uma carta para ela com apenas aqueles nove caracteres. Estudiosos concluíram que, do ponto de vista do escritor, ele está expressando amor profundo e não expresso.
Capítulo Trinta e Sete Na Estrada, As Flores Estão Florescendo
O calor escaldante de B City continuou por muitos dias. Mesmo se fosse a noite, o calor não arrefeceria nem um pouco.
A reunião prosseguiu até seis antes de quebrar.
Depois, Yu Gong seguiu Xiao Nai para seu escritório, querendo encontrar uma desculpa para deixar o jantar fora. Ele sentou-se descuidadamente no sofá. Yu Gong começou em um tópico impróprio: "Eu digo, você e nossa faculdade decidiram viver separados?"
Xiao Nai caminhou atrás da mesa e se abaixou, seus dedos batendo no teclado, "sem um título adequado e sem qualificações, o que você quer que eu faça?"
Ouça, ouça!
As palavras! O tom!
Você também tem esse dia!
Yu Gong estava feliz, muito feliz em seu coração, mas com muito cuidado, não deixou que esse tipo de emoção saísse. Essa pessoa na frente dele era muito perspicaz, e ele ainda devia a esse cara algumas centenas de dólares.
“Oh, essa coisa, muito trágica.” Yu Gong expressou uma expressão de simpatia e estava planejando jogar fora “somos as duas pessoas solitárias, por que não vamos jantar juntos?”, Quando ele viu Xiao Nai fechar o computador, parecendo que ele estava saindo. Yu Gong empalideceu.
"Deixando isso hoje cedo?"
'' En ''
''Fazendo o que?''
"Casar e ter filhos"
Ao mesmo tempo, na cidade de W, chovia torrencialmente. Em um cômodo espaçoso e luxuoso de uma vila, Wei Wei andava com um garotinho através de perguntas no nível do ensino fundamental.
'' Primeiro faça uma linha ligando os cantos, então faça uma linha de assistência deste lado, podemos concluir os seguintes relacionamentos ... ... e usando as relações adequadas ... ... resolver assim ... . Compreendo?''
O garotinho parecia querer chorar e balançou a cabeça, olhando para Wei Wei com olhos de confusão.
"Um, não há problema, vamos passar por cima de novo."
Na semana passada, quando Wei Wei voltou para casa, antes que ela pudesse passar algum tempo de qualidade com seus pais, ela foi enviada por Bei Daddy para dar aulas ao filho de seu gerente de fábrica. Ele também rejeitou o pedido de Wei Wei por um celular, dizendo: "Quando chegar a hora, você pode usar seu dinheiro para ajudar a comprá-lo".
Toda vez que Wei Wei pensava nisso, não podia deixar de chorar. Se ela soubesse antes, ela não teria gasto o dinheiro da bolsa de estudos que tinha conseguido antes. Felizmente essa criança foi muito obediente e fácil de ensinar.
Depois de mudar sua maneira de explicar, o menino entendeu. Ela levou-o embora mais duas perguntas. A chuva finalmente parou e Wei Wei se despediu apressadamente e foi embora.
Depois da tempestade, o sol ainda estava teimosamente tentando espreitar, mas a força era muito fraca. O ar parecia carregar o tipo especial de cheiro fresco e frio que vinha depois da chuva. De frente para o vento frio da noite, Wei Wei andava de bicicleta. Ela usava um chapéu de palha verde, atravessando as ruas tortas para rapidamente correr para casa.
Havia coisas importantes para fazer hoje.
Chegar em casa, jantar e lavar levou quase sete. Wei Wei cumprimentou seus pais antes de se espremer em seu quarto e colocar fones de ouvido. Abrindo o computador e entrando no jogo, Da Shen já estava lá.
Wei Wei ajustou o microfone: Read more ...