Burikko refere-se a uma garota que gosta de agir de forma gentil ou inocente, geralmente mulheres adultas que bajulam os homens de forma afetada e agem como menininhas. Além disso, ocasionalmente pode se referir a uma garota que finge ser fofa, doce, inocente e legal, mas na verdade é uma vadia. O uso desta série se refere ao uso mais popular (é só que a garota é coincidentemente, também uma cadela). (Não há um equivalente inglês satisfatório, e eu não acredito em coisas de hamfisting apenas para parecer um 'melhor tradutor'. E obviamente as pessoas têm feito isso há anos, senão não teríamos a palavra 'sushi'or' keiretsu'or 'ninja'in English. Eles seriam apenas' vinagre de arroz ',' Japonic Cartels'and 'Sengoku mercenary agents'or algo, então você pode sair do seu pônei ligeiramente grande.)
Jogo de Donzela → (乙 女 ゲ ー ム) Jogo Otome
Você saberá sobre adv/otomege/eroge com relação a termos como "rota", "captura", "evento" etc.
A propósito, a maioria das incidências de "alvo de captura" como "interesse amoroso" pela simplicidade (e devido à maior onipresença de 攻略 対 象 no JP adv lingo).
Finalmente, você deve saber agora se você já leu mangá e coisas do tipo, mas os japoneses têm esse conceito de "quatro pessoas de poder ou influência", descrito como os "Quatro Reis Celestiais", uma referência às quatro divindades guardiãs. da fé budista.
3 anos - Q de copas“Você sabe… por causa de você, eu fui despejado por Makoto-kun. Não se importa de se antecipar?
Ali estava uma aluna emocional, cuspindo abusos para mim, e eu, que estava ali, estupefato. Alguns outros estudantes que estavam passando por ali se viraram para ver o que estava acontecendo ... Mas provavelmente perceberam que era algo incômodo. Assim, eles fingiram que nada estava acontecendo e se afastaram. Tsk… bastardos frios.
Agora estou na escola, parada no patamar de uma escada de emergência, sendo encurralada por uma garota do tipo gyaru com uma maquiagem chamativa da sala ao lado.
"Eu não estou acostumada com esse tipo de conflito amoroso, você sabe."
No momento, estou em uma desvantagem esmagadora de 1 x 6 e não tenho para onde fugir. Por causa dos cílios falsos e da fita dupla pálpebra que ela usava, os olhos da estudante em questão tinham inchado até três vezes o tamanho que tinham durante a cerimônia de entrada. É super intenso.
A propósito, eu não sou um gyaru. Eu sou do tipo limpo e arrumado ... pelo menos, eu finjo ser, e estou camuflada como uma garota da escola bastante atraente ... mas, por dentro, na verdade sou apenas uma garota otaku com vários jogos como meu hobby.
Otome jogos são jogos de romance voltados para as mulheres. São jogos em que a protagonista feminina, através de várias escolhas ao longo do jogo, se apaixona por vários Ikemen ... Honestamente, desde que eu esteja fazendo o papel de uma colegial com uma vida razoavelmente satisfatória, é um hobby que eu posso fazer. Não conte a ninguém sobre. É por isso que inventei esse personagem que eu interpreto na escola, o tipo que diz "não jogo ou algo assim". Eu gosto de ir com meus amigos para karaokê ou fazer compras. ”Se eu pareço uma garota hikikomori, várias coisas se tornarão difíceis, desde que eu vá para a escola depois de tudo.
Comparativamente falando, sou muito bom em lidar com a escola. Eu escondo o meu verdadeiro eu como otaku otome de otome, e mesmo que eu não faça parte do grupo gyaru que está no topo da escola, eu faço parte de um grupo que tem mais influência do que a média na minha classe. Eu estava mantendo uma posição neutra com as meninas em pé diante dos meus olhos, e deveria estar em bons termos com elas, e eu estava pensando que as coisas estavam indo muito bem ...
―――― Até hoje.
"É um mal entendido, eu disse ... eu não sei do que você está falando. Mesmo que eu quase nunca tenha falado com essa pessoa Makoto… ”
Honestamente, por que isso se transforma nisso ...? Há muita coisa que eu não entendo, então solto um suspiro. Não há nada mais difícil de entender do que uma pessoa emotiva que é estourada. Ela está chorando e atacando com raiva. Gostaria de saber se seria uma boa ideia deixá-la saber: "Seu rímel e seu delineador estão saindo e você está começando a parecer um Jiangshi".
Isso tudo começou com aquele Makoto-kun ou qualquer outra observação. Makoto-kun é um rapaz bastante popular e esportivo da minha classe. Ele era o namorado da garota em pé no fronde mim, mas aparentemente, no outro dia ele unilateralmente quebrou as coisas com ela. E ele deixou algumas palavras extremamente incômodas.
"Eu me apaixonei por Aizawa-san ..."
By the way, Aizawa é o meu nome. Tudo bem, mesmo que você não se lembre disso. Por causa dessas últimas pal Read more ...