Arifureta - Volume 2 - Chapter 4

Capítulo 4: A Sala Selada no Abismo

O passo a passo de Hajime na masmorra continua.

Desde o nível do alcatrão, ele avançou 50 níveis mais profundamente. Como Hajime não tinha noção do tempo lá, ele não sabia quanto tempo havia passado. Mas o progresso que ele estava fazendo estava sendo feito em uma velocidade surpreendente.

Durante esse tempo, ele estava em uma luta desesperada. Incontáveis ​​vezes ele encontrou demônios mais fortes e lutou por sua vida.

Por exemplo, um nível tinha uma fina névoa venenosa cobrindo todo o chão. Havia um sapo de 2m (cor de arco-íris) que cuspia escarro envenenado nele, e uma mariposa que espalhava escamas que causavam paralisia. Se ele não bebesse sua 'Poção', ele teria morrido apenas por estar nesse nível.

O veneno da rã iridescente era um agente que atacava os nervos e os iluminava de dor. Sua experiência com a dor era comparável à dor de seu primeiro gosto de carne demoníaca. Ele teria morrido se não consumisse a "Poção" em seu molar. Hajime colocou um pequeno recipiente mastigável atrás de seus molares que continha "Poção". Ele estava feliz que ele preparou apenas em caso de emergências.

Naturalmente, ele consumiu dois deles. Houve fricção quando ele comeu a mariposa, por causa da dor de supercompensação, ele resolveu consumindo a "Poção". Enfadado com o fato de que a mariposa tinha um sabor melhor do que o sapo.

Havia também um chão que parecia uma floresta densa, como ele veio a ser em um labirinto subterrâneo intrigado por Hajime. Hajime achou que este era o lugar mais desagradável até agora porque sua temperatura extremamente quente e umidade densa. Os demônios desse nível eram uma enorme centopéia e árvores sencientes.

Quando ele estava atravessando a selva, uma centopéia enorme caiu de repente das copas das árvores. Hajime sentiu-se mal ao vê-lo e desenvolveu arrepios em todo o seu corpo. Cada vez que uma seção era atingida, ela se separaria. Lutar contra uma dessas centopéias era como lutar com 30 monstros *. Donner estava ardendo de uso, mas havia muitos para lidar com isso. Recarregar estava demorando demais, então ele mudou para seu "Air Claws". Ele até começou a jogar chutes inexperientes por causa de quão desesperado ele estava. Após este encontro, Hajime estava determinado a desenvolver sua velocidade e chutes. Isto foi decidido enquanto ele foi lavado os fluidos roxos da centopeia.

[T/N: * Houve uma descrição com esta frase, mas eu não sabia como traduzi-la. A tradução literal era um monstro como a cozinha preta de G. Eu pensei que era talvez referenciando algo do caçador de monstros por causa do G, mas eu não sabia o que fazer com a cozinha preta.]

Os demônios da árvore eram como Treants de jogos de RPG. Suas raízes subterrâneas eram empurradas para fora do chão e as videiras agiam como chicotes para elas. No entanto, a maior característica dos grupos não foram esses ataques triviais. Quando estavam em apuros, atiravam as frutas vermelhas que enchiam suas cabeças. Não havia nenhuma habilidade ofensiva para isso, mas Hajime pensou em testá-lo. Ele ficou rígido por algumas dezenas de minutos. Não foi um veneno. A fruta estava incrivelmente deliciosa. Doce e fresco a fruta vermelha era comparável a uma melancia. Não é uma maçã.

O desagrado que ele sentia nesse nível foi destruído. Cada pensamento desapareceu de sua cabeça temporariamente. Depois de muitos dias, ele havia comido algo diferente de carne. Os olhos de Hajime eram completamente de um caçador, sua presa eram estes treants. Depois que ele ficou satisfeito, ele continuou sua jornada, embora os demônios parecidos com os doadores quase tenham sido extintos.

Com esse sentimento, ele avançou em 50 níveis. Ainda não há sinal de fim. O status atual de Hajime ...