Capítulo 40: O par de fênix
Xicui trouxe com ela um brocado de seda de dois metros quadrados e dupla camada e um esboço de cor dourada das duas fênix. Quanto ao fio de bordar e à agulha, ele não foi fornecido pela Embroidery House e teve que ser auto-fornecido.
"Shuilian jie *." Xicui disse baixinho com a cabeça baixa, claramente envergonhada.
(jie, 姐 - irmã mais velha;um termo educado de endereço para uma mulher um pouco mais velha que o orador)
Está tudo bem, três dias devem ser suficientes. Venha, vamos para a sala de bordar, devemos começar imediatamente. Su Shuilian agarrou as mãos de Xicui e mandou colocar a cesta de bordados na lateral antes de levá-la até a cozinha para lavar as mãos.
Quando Xicun viu que Su Shuilian não a culpou, ela rapidamente resolveu seus sentimentos. Depois de arrumar a saia e lavar as mãos, Xicui seguiu Su Shuilian até a sala de bordados.
Su Shuilian acendeu um incenso de sândalo e abriu a cesta que continha o bordado de Zicui.
A partir do aparecimento da peça de bordado, o fio de ouro era a cor principal das fênix com um fio de prata nas extremidades. O fundo parecia ser ramos verde-escuros, um lago azul e uma lua crescente que será principalmente prata com (a) circunferência dourada.
Su Shuilian colocou a seda no bastidor, enquanto pegava cada fio de cor enquanto dividia o trabalho com Xicui: "Xicui, vou começar na fênix e você pode trabalhar nos galhos, dessa forma, não vamos nos sobrepor." '
Xicui assentiu em contentamento, ela pegou a agulha e estava prestes a começar.
"Não fique ansioso, leve seu tempo e tente não cometer erros." Su Shuilian suavemente acalmou. Quando eles começaram, se algum erro ocorreu, levaria ainda mais tempo para terminar, e pode até afetar a aparência geral do produto acabado.
Embora não tenha perguntado sobre quanto seria a taxa para um trabalho incompleto ou insatisfatório, tanto pela aparência de tia Lao quanto de Xicui, ela podia imaginar que não era uma quantia pequena.
Esta foi a primeira vez que ela bordou uma peça tão grande desde que chegou ao país de Dahui.
Anteriormente, ela tinha patos mandarins bordados em um cobertor comemorativo, fronhas, toalhas de travesseiro e véu de noiva. Ela também bordou as quatro plantas nobres: flor de ameixa, orquídea, bambu e crisântemo em Lin Si Yao e suas próprias roupas. O bordado mais complexo que ela fez foi o single-sided double stitch * Mas aqueles foram feitos por conta própria, e não houve pressão em fazê-los.
* (雙 套 繡/双 套 绣 - Na verdade não tenho 100% de certeza de como é feito, a partir da pesquisa deve ser o ponto longo e curto em combinação com o ponto acetinado)
No entanto, desta vez foi diferente, este bordado emparelhado Phoenix teve que ser dupla face . Comparado ao bordado de face única, isso era muito mais difícil. De acordo com o esboço, as duas fênix voadoras sob a lua crescente, ao lado dos galhos enrolados, devem ter penas delgadas, mas claramente em movimento.
A agulha na mão de Su Shuilian permaneceu imóvel enquanto pensava profundamente. Quando Su Shuilian viu que Xicui já tinha começado nos galhos, ela curvou os lábios e sugeriu levemente: '' Xicui, se você usar o Enchimento do ponto de enchimento (旋 針) ou o Ponto longo e curto (長短 針), as cores serão mais realistas. ”Afinal, o desenho do bordado no papel tinha uma pintura de tinta muito realística. Se a peça acabada não tiver o encanto ou graça retratado no esboço, seus salários podem ser deduzidos.
Quando Xicui ouviu isso, ela claramente parecia envergonhada e disse: "Shuilian jie, eu ... eu tenho medo de não ter tempo suficiente ..."
'' Temos tempo suficiente. Temos que dividir o trabalho, para que possamos chegar a tempo. ”Su Shuilian acenou com a cabeça para Xicui:“ Se não chegarmos a tempo, eu compensarei sua perda. Mas desde que fiz essa promessa, devemos nos esforçar ao máximo. ”Su Shuilian sentiu um inexplicável senso de respeito e dedicação. Se fosse apenas para lidar, ela preferiria pagar do que não bordar. E por causa disso, Su Shuiyan sempre a chamava de maneira teimosa e inflexível.
Flexível? Ela realmente não era flexível. Para ela transferir uma agradável pintura à tinta livre para um bordado grande e caro de seda. Para bordar usando técnicas simples e fáceisEm vez dos pontos complicados e realistas, ela, Su Shuilian, não conseguia descobri Read more ...