Capítulo 1: Assassino Desprezível
Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: - -
'Não é gerente Cai? Meu deus, já faz um tempo, não é? Como você está? ”Perguntou Anfey, sorrindo calorosamente e estendendo a mão na frente dele.
Cai Guangyao começou a afastar as mãos do cinto. Na verdade, ele se viu não gostando desse homem que o recebeu no banheiro. Para alguém com experiência no mundo dos negócios, a primeira coisa que alguém precisava fazer era ficar calmo, mantendo suas emoções em segredo para o mundo. O homem estava usando um sorriso amigável e suas roupas eram finamente feitas. Era do interesse de Cai Guangyao não ofender ninguém, especialmente alguém cujo histórico não era claro. Cai Guangyao, percebendo isso, colocou um sorriso e pegou a mão do homem, '' Evening! Perdoe-me, eu estava um pouco bêbado, você sabe, mas você é ...? '
"Homens poderosos nunca se lembram de nós pequeninos", disse o homem, piscando. "Ouvi dizer que o negócio imobiliário do Gerente Cai está passando por cima do telhado, é claro que você esqueceria alguém como eu."
"Absurdo", disse Cai Guangyao sem jeito. Antes que ele pudesse terminar, algo espetou sua palma. Instintivamente, ele puxou a mão de volta. "O que foi isso?" Ele exigiu, segurando sua mão ardente.
''Eu? Eu não fiz nada, '' Anfey arregalou os olhos.
"Nada?" Cai Guangyao disse com raiva, olhando para a mão dele. Não houve ferida.
"Ah, eu entendi", disse Anfey, jogando as mãos para o ar em um momento de realização repentina. Ele apontou para um anel no dedo. "Deve ter sido o meu anel", disse ele. "Você vê, é desconfortável de usar, mas é uma herança de família, com o recente falecimento de meu pai ..."
"Tudo bem, tudo bem", disse Cai Guangyao, impaciente. Se você não tem mais nada a dizer, pode sair? Tenho outras pessoas para atender. No começo, ele não queria ofender ninguém, mas assim que a dor atingiu sua mão, Cai Guangyao sentiu uma súbita irritação que não sentira antes. Ele não sabia de onde vinha, já que ferir sua mão era geralmente o menor de seus problemas.
"Sinto muito", disse Anfey, derrotado. ''Sinto muito. Vou parar de incomodar você, gerente Cai. Ele se curvou e saiu do banheiro com um olhar preocupado.
"Estranho", Cai Guangyao disse, quando ele se virou e desafivelou o cinto.
Assim que ele saiu pela porta, Anfey trocou seu olhar triste por uma indiferença. O chão cor de jade brilhava suavemente sob seus pés, entrelaçando-se com a luz dourada das lamparinas de parede. Ao redor de Anfey, o som do riso grosseiro dos homens e dos flertes macios das mulheres invadiu o longo corredor. Todas as portas foram feitas de madeira de águia requintada, enchendo o salão com uma fragrância suave. No entanto, nada disso poderia distrair Anfey agora. Para um espectador, ele estava andando devagar. Na realidade, sua velocidade era quase duas vezes mais rápida que a de um homem normal, e ele não diminuiu a velocidade até chegar à escada.
Assim que ele virou a esquina, viu a porta do elevador se fechar. Ele suspirou em um momento de derrota. Nada parecia correr bem hoje. Ele havia alugado um Chevrolet para chegar ao Hotel Jingdu, mas de alguma forma o freio havia parado no meio do caminho, e demorou mais tempo do que ele achou confortável para se livrar dos policiais próximos. Depois disso, ele encontrou um Toyota, mas só o teve por alguns minutos antes de colocá-lo em outro carro. O jovem que dirigia o outro carro recusou-se a deixá-lo em paz, a menos que Anfey concordasse em levar o jovem para o hospital, o que custou a Anfey três mil dólares para se livrar dele. Anfey era um motorista bastante habilidoso e nunca sofrera um acidente. O que aconteceu hoje só poderia ser descrito como estranho.
Quando ele chegou ao hotel Jingdu, ele estava preparado para fazer o seu trabalho, mas o elevador quebrou apenas dez minutos depois. Ele permaneceu calmo e não parecia muito agitado, apontando para a câmera de vídeo para apressar a equipe de segurança do hotel.
Ele foi resgatado depois de dez longos minutos. Anfey sempre fora um rigoroso seguidor do tempo e achava que era quase certo que ele não cumpriria sua missão naquela noite. Felizmente, ele encontrou uma chance de terminar o que pretendia no último minuto. Claro, a sorte não era confiável. Anfey sorriu amargamente enquanto olhava para o número que piscava acima de sua cabeça.
O elevador ao lado dele estava quebrado e os outros dois a cerca de cem metros de distância. Ele deve andar? Ele rapidamente calculou quanto tempo ele havia deixado. Três minutos devem ser suficientes. O número vinte brilhou acima dele. Anfey puxou um chiclete e começou a andar para o outro lado do corredor.
Trinta segundos latAnfey se viu diante de um ele Read more ...