Capítulo 218: Ajudante
Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo
"O que você quer dizer?", Perguntou Urter, com a expressão sombria.
"Sinto muito, senhor, mas minha loja não está aberta para negócios agora", disse o comerciante. Sua voz estava tremendo, mas ele estava determinado.
Urter olhou para o homem. Era embaraçoso ser bloqueado por um comerciante no meio da cidade. Se ele estivesse sozinho, ele teria acabado de admitir a derrota. Agora, no entanto, ele tinha outras pessoas com ele. O comerciante estava prestes a dizer-lhe o preço do anel, e essa repentina mudança de atitude significava que ele estava escondendo alguma coisa.
"Senhor, esta não é a única loja que vende anéis dimensionais", um homem no meio da multidão se adiantou e disse. "Se você não se importar, por favor, sinta-se à vontade para vir à minha loja e dar uma olhada."
Anfey olhou para o homem que acabara de falar. Ele era jovem, talvez em seus vinte anos. Ele estava usando um manto branco finamente feito, o que fez a juventude parecer mais bonita do que ele teria em camisas simples. Sua expressão era calma, mas seus olhos estavam cheios de alegria. Anfey não sabia se o homem estava feliz porque conseguia captar a atenção de alguém ou porque era capaz de roubar negócios de sua concorrência.
Urter suspirou e olhou para o comerciante novamente antes de se voltar para o jovem. "Onde está sua loja?", Ele perguntou.
"Não muito longe", disse o jovem, apontando para a esquerda. "Apenas na rua."
"Meu senhor, você quer olhar lá?", Perguntou Urter a Anfey. Ele estava preocupado que Anfey se apressasse em outra decisão sem pensar. Ele sabia que o mercador estava escondendo alguma coisa, mas ele era o dono e ele tinha o direito de fazer o que quisesse. Enquanto houvesse outra solução, não havia necessidade de forçar o comerciante a fazer nada. Anfey era o novo senhor da cidade e Urter era o xerife. Eles tiveram bastante tempo para investigar o que o comerciante estava tentando esconder.
"Tudo bem", disse Anfey. Ele se virou e seguiu o jovem e Urter.
Anfey, no entanto, não estava tentando pressionar o comerciante a fazer qualquer coisa. Ele permaneceu quieto e permitiu que Urter fizesse a negociação. Ele era o novo senhor da cidade, e não era uma boa ideia ter pequenos argumentos. A aparência do jovem era exatamente o que Anfey queria e precisava.
Depois de alguns minutos, chegaram à loja do jovem. O jovem correu para abrir a porta para seus clientes. As multidões, em vez de se dispersarem, seguiram o grupo até a loja do jovem.
Anfey franziu a testa. Ele se virou para Urter e disse: "Diga-lhes para nos deixar em paz".
Urter assentiu e se virou. "Todos", ele chamou alto. 'Vá para casa agora, por favor. É uma distração para Lord Anfey com todos vocês aqui fora.
Ouvindo a ordem de Urter, a multidão lentamente começou a magra. A maioria das pessoas parecia ansiosa para contar aos outros a história que acabavam de testemunhar.
"Esse homem não tem profissionalismo para falar", disse o jovem, balançando a cabeça. '' Você pode não saber, meu senhor, mas ele trabalha para o Marquês. Ele deve ter recebido instruções do Marquês para não lhe vender nada.
"Eu vejo", disse Urter, assentindo. Ele estava apenas comprando o anel dimensional mais barato, mas a Black Eleven achava que um anel barato não tinha valor real e seria um desperdício de dinheiro. Os dois acabaram de se comprometer quando Shamash os cercou e acusaram Urter de aceitar suborno. Os homens de Urter atacaram Shamash por insultar seu superior, e Shamash, que estava intencionalmente irritando-os, não recuou. Agora que Urter teve tempo de pensar nisso, percebeu que devia ter sido o comerciante que alertou o marquês Djoser.
"O que você quer, meus senhores?", Perguntou o jovem. Ele acenou para o criado e começou a levar Urter e Anfey ao redor da loja.
"Ele quer um anel dimensional", disse Anfey, apontando para Urter.
"Anel dimensional?" O jovem franziu a testa e assentiu. "Por favor, venha comigo." Ele foi até uma vitrine cheia de anéis, mas não entrou no estojo. Ele acenou com a mão e um pequeno buraco apareceu na parede. O jovem entrou no buraco e pegou uma caixa feita de cristal antimagia. Ele estendeu a caixa para seus dois clientes verem.
Urter correu para olhar o anel. Desde que se tornou xerife, ele aderiu às regras e leis, porque não queria que as pessoas o vissem como um homem corrupto e ineficaz. Ele não aceitou subornos, e seu salário mal podia cobrir suas despesas. Apesar de Anfey ter lhe dado uma grande soma de dinheiro, ele não queria gastar tudo isso.
UMAanel preto e opaco estava na caixa. Ao lado do ringue havia um pergaminho Read more ...