X

Atelier Tanaka - Chapter 8

Ex-sem-abrigo pt.2

Eu abri meus olhos no dia seguinte com um pouco de dor de cabeça, mas não podia se comparar com a sensação de satisfação que senti ao acordar em minha própria casa.

Nada poderia ter me feito mais feliz.

Eu fui no dia anterior na minha cabeça. Minha memória estava um pouco confusa, mas me lembrei de todos os pontos importantes.

(Tenho dinheiro, cheque. Comprei uma casa, cheque. Derrotou o malvado nobre que assediava uma garota da cidade, confira. Chegou em casa e derrotou o espírito maligno, confira. Ahh, eu me sinto como um herói Dragon Quest que acaba de derrotar o Lorde Demônio! sou o herói da minha própria casa.)

Havia apenas uma coisa que eu estava insatisfeito.

(Eu queria manter alguns pontos na reserva! O que eu farei com magia de purificação de nível 5? Eu preciso lutar mais alguns monstros agora? Eu prefiro não. Pelo menos será fácil lidar com isso. Eu preciso de algo para lutar contra isso, e eu não escolhi quantos pontos usar. É possível que eu realmente precise de magia de nível 5 para esse fantasma, e eu não tive tempo para checar , mas ainda assim, devo ter mais cuidado no futuro.)

A luz do sol brilhava através da janela em mim. O sol estava gentilmente me dando as boas vindas para um novo dia.

Enrolei-me nos lençóis e fiz a melhor impressão de uma minhoca.

Algumas horas depois, acordei de novo.

(Acho que vou almoçar. Não sei exatamente que horas são, mas provavelmente é na hora do almoço.)

◇ ◆ ◇

Eu decidi almoçar na casa da Sophia-chan. À noite era uma taverna, mas durante o dia era um restaurante.

(Eu não me importaria de vir aqui todos os dias. Ah, se eu pudesse fazer isso com Sophia-chan uma vez, eu poderia morrer feliz.)

Sentei-me e o mesmo cara de meia idade que eu falei na noite anterior se aproximou.

"Com licença, eu terei um especial diário."

"Não, isso é ..."

Seu rosto era sombrio e pálido.

''Qual é o problema?''

"Sinto muito, mas hoje ..."

(Que diabos?)

"Hum, eu, desculpe-me ..."

Sophia-chan finalmente chegou e falou comigo.

"Hum, eu, o que poderia ser?"

Não estando acostumada a conversar com garotas bonitas, não pude deixar de falar assim.

"Sinto muito, sinto muito mesmo."

''Eh? Hum, por que você está se desculpando?

"Desculpe, mas, por favor, você não poderia vir mais aqui?"

Ela parecia estar prestes a chorar.

"Não, o quê?"

'' Somos apenas um pequeno restaurante, e, e se um nobre-sama nos notar, eles podem destruí-lo facilmente, então, eu realmente sinto muito, mas, então, não venha aqui, por favor.''

Ela se curvou para mim, com as mãos juntas na frente dela, e seu rabo de cavalo caiu por cima do ombro.

(Oh. Aparentemente, os nobres são mais importantes aqui do que eu percebi.)

"Eu entendo ..."

(Aparentemente eu estraguei tudo com pressa para intervir ontem. Teria sido melhor fingir que eu não vi nada?)

''Eu sinto Muito. Eu sinto muito.''

Ela continuou se curvando para mim sem olhar para o meu rosto.

"Não, eu sinto muito pelo problema."

(Acabei de encontrá-lo e agora não posso mais ir ao meu restaurante favorito.)

"Eu vou, então."

Levantei-me e fui em direção à saída. Essa triste série de eventos cancelou a energia positiva de dormir em minha própria casa.

◇ ◆ ◇

Não tendo nada importante para fazer naquele dia, decidi ir com calma em casa. Eu peguei um pouco de comida em uma barraca de comida ao ar livre e trouxe para casa. Era uma espécie de carne de peito assada em espetos e era bem saborosa.

Eu deitei e rolei na minha cama por um tempo, pensando em várias coisas.

◇ ◆ ◇

Eu acordei cedo no dia seguinte.

(Isso não é bom. Eu vou mal se eu ficar em casa o dia todo.)

Decidi fazer algumas coisas adequadas e respeitáveis ​​naquele dia, embora não tivesse realmente decidido nada específico Read more ...