Baka to Tesuto to Syokanju: Volume7.5 Eu e o Japão e o idioma com o qual não estou familiarizado

Eu e o Japão e o idioma com o qual não estou familiarizado

Eu e o Japão e o idioma com o qual não estou familiarizado

"Você quer nos seguir de volta ao Japão, Minami?"

No jantar, papai de repente me perguntou isso.

"Minami-chan teria que ficar sozinha se ela ficar na Alemanha ..."

Mamãe pôs a mão na bochecha com um olhar preocupado no rosto.

Por causa do trabalho, meus pais não ficariam na Alemanha em fevereiro, onde passaram 14 anos de suas vidas.

''Eh? Onee-chan não vem conosco para o Japão?

Meu imouto Hazuki olhou para mim preocupado. Essa criança é muito curiosa e cheia de energia, mas ela realmente fica com a irmã ... se eu não voltar com ela para o Japão, acho que ela pode não saber o que fazer.

'' Como sobre isso, Minami? Se você quiser ficar aqui, não importa o que, papai vai pensar em um caminho para você ... "

Embora ele tenha dito isso, papai deve estar desejando que eu voltasse para o Japão com eles. Além disso, é de se esperar que eles ficariam tão preocupados em deixar sua filha que é adolescente sozinha em outro país.

Para mim ... isso é realmente problemático. De repente, dizendo que estamos voltando para o Japão, e eu realmente não conseguia imaginar a vida lá. Isso porque eu sempre fiquei na Alemanha, estudei na escola aqui e, claro, os amigos que eu tinha eram daqui. Papai e mamãe nunca mencionaram nada sobre retornar ao Japão, e nós estávamos nos comunicando em alemão. É por causa disso que não consegui dizer nem uma única frase em japonês. Para mim, os japoneses são estrangeiros e, se possível, eu realmente quero ficar aqui junto com meus bons amigos. Mesmo se eu ficar na Alemanha, ainda posso conhecer minha família quando for a hora das férias. Mas se eu voltar para o Japão, as chances de eu fazer amigos lá ... acho que devem ser bem pequenas. Se for esse o caso, então eu ...

"Onee-chan ... você não vai voltar com a gente?"

Apenas quando eu estava pensando sobre isso, Hazuki parecia que ela estava prestes a chorar quando ela olhou para mim.

Realmente, essa criança não pode fazer nada sem sua irmã ... papai e mamãe não ficam em casa a maior parte do tempo por causa do trabalho, e assim como a irmã mais velha, eu tive que assumir a responsabilidade de cuidar dela. Não pode ser ajudado que ela iria grudar em mim.

Pensando nisso, tomei uma decisão. Mesmo depois de voltar ao Japão, papai e mamãe estariam ocupados com o trabalho. Se eu não estiver por perto para estar com ela, Hazuki será muito solitário. Deve ser realmente cruel deixar uma criança sozinha em tão tenra idade.

Para papai, mamãe e o sorriso da minha irmãzinha fofa, decidi declarar meus pensamentos claramente,

'' Não, eu vou também. Eu ficarei no Japão junto com papai, mamãe e Hazuki.

Ao me ouvir dizer isso, minha família soltou um suspiro de alívio, e seus rostos originalmente duros finalmente soltaram sorrisos.

☆

Eu já estava muito entediado, e passei pelo endereço de abertura da escola extremamente chato que eu nem entendia devido à linguagem. Meus colegas de classe e eu passaremos um ano nessa sala de aula, e os alunos começaram a se apresentar.

'' Meu nome é Ryo. Espero que possamos nos dar bem.

Depois que o menino na minha frente se apresentou, ele voltou para o seu lugar. É a minha vez a seguir.

Eu me senti um pouco nervoso enquanto caminhava para frente. É importante dar uma boa primeira impressão se eu for misturar-me ao ambiente japonês. Tenho que ter certeza de que não faço nada de estranho.

Lembrei-me da apresentação que trabalhei tanto para praticar e usei o giz para escrever meu nome na lousa. Então, me virei para dizer em voz alta para todos.

'' Meu nome é Shimada, Minami. Prazer em conhecê-lo. " [1]

Depois de dizer isso, todos arregalaram os olhos em choque. Eh? O que está acontecendo? Eu disse algo errado tão cedo?

Senti um leve calafrio nas minhas costas. Por que todo mundo está me olhando assim?

"Shimada-san é uma japonesa da Alemanha e acabou de voltar, então todos, por favor, ajudem-na."

Depois que a professora da sala de aula disse que, em japonês, todos pareciam entender enquanto acenavam com a cabeça. O Sensei disse que tão rapidamente que eu fui incapaz de pegá-lo ... mas parecia que ele acabou de explicar o meu sofrimento para os outros alunos. Ah, eu sei, pareçoum japonês, mas minha gagueira deixou todo Read more ...