用 務 員 ん ん は 勇者 じ じ ゃ あ り り ま せ ん の で
Porque, o zelador-san não é um herói
１６－ ア カ リ ④
Capítulo 16 - Akari ④
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Mais ou menos nessa época, os aldeões deveriam estar dormindo. Várias lojas tinham pendurado lâmpadas acesas.
Apenas as vozes dos bêbados podem ser ouvidas vindas da taverna.
Kurando está se escondendo nas sombras.
Neste mundo, ele se destacaria, já que está vestido com roupas de trabalho desgastadas. Da informação escassa que Akari lhe deu, ele não encontrou nada de errado com a aldeia.
Kurando achou que ele havia se infiltrado com sucesso nessa aldeia. Ele diligentemente olhou ao redor da taverna.
Dois dias depois que Akari partiu, Kurando viu os rastros que Akari percorreu o território da aranha gigante.
Depois que ele se aventurou na base da montanha sozinho, Kurando chegou à conclusão de que ele estava excessivamente preocupado com o território da aranha gigante por nada. Quem é que essa aranha pensa que é?
Em seu caminho de volta para a caverna depois de ter caçado com sucesso um coelho que Kurando tropeçou em Akari, deitado em colapso no chão.
A situação era literalmente dois coelhos com uma pedra. E assim, Yukishiro carregou o coelho e Kurando levou Akari.
◆◆◆
Depois, ela foi deitada na caverna. Akari acordou depois de um tempo. Ela então informou-lhe pedaços e pedaços do que tinha acontecido.
Embora não houvesse muito a contar.
Ela desceu para a aldeia no sopé da montanha. A primeira reação foi que tudo estava tingido de vermelho vivo.
Havia fumaça saindo da aldeia, embora não houvesse gritos de confusão, houve um ataque de monstros, mas não foi um grande estouro de feras mágicas.
Quando Kurando viu a aldeia no sopé da montanha, "ele nem tudo é vermelho". Embora a estalagem e a loja do comerciante sejam vermelhas, o portão, o ramo da associação de caçadores, a casa do chefe da aldeia e todas as casas não são.
Quando Akari contou a Kurando o seu lado da história, ele a ouviu em silêncio.
Depois que Akari terminou de falar, ela cobriu o rosto com as mãos.
Porque ela não conseguia parar de chorar.
Foi uma reação normal. Tudo foi marcado (vermelho) como um inimigo. Depois que eles eram convocados todos os dias era algo incomum e a mudança drástica tinha tomado seu pedágio nela.
Em questão de alguns dias, os aldeões que já foram amigáveis estão todos marcados como vermelhos. Ela não aguentou, Akari ficou horrorizado e entristecido pela tristeza.
「Bem, agora parece uma boa oportunidade. Eu vou ver como as coisas estão. 」(Kurando)
Ela enxugou as lágrimas e levantou a cabeça.
「...... você tem algum documento de identificação?」 (Akari)
「Claro que não.」 (Kurando)
「Você não deveria! Tudo bem, você só vai causar um tumulto. De alguma forma eu vou encontrar um caminho de volta para Roorana. 」(Akari)
Ro Roorana também está marcado com vermelho? 」(Kurando)
「......」 (Akari)
Enquanto estava completamente despreocupado, Kurando ignorou o aviso de Akari.
Depois de discutir para trás e para frente, Akari foi confiado a Yukishiro e Kurando desceu a montanha.
Ele começou sua descida enquanto o sol ainda estava alto. Já era noite quando Kurando chegou perto do fundo. A temporada aqui em comparação com a temporada no Japão é muito diferente. Demorou cerca de um dia para chegar à aldeia no sopé da montanha. Kurando não estava preocupado em se comparar com Yukishiro e sua mobilidade.
Depois de ser convocado, o corpo de Kurando se adaptou a viver na montanha nevada. Nos últimos 580 dias, o modo como ele viveu nessa montanha de neve é semelhante ao treinamento de um monge asceta. Aos poucos, ele começou a desviar-se para ser um residente deste mundo.
◆◆◆
O luar azul fez o lugar parecer semelhante a uma antiga fortaleza.
Como observadores de Kurando, ele se sente intimidado por seus arredores.
A aldeia é cercada por um muro de fosso e terra.
O fosso não é vasto, mas é suficientemente espaçoso para que um pequeno barco possa transportar uma pessoa para outro lado. A parede da terra é aproximadamente a altura de uma pessoa comum.
A quantidade de reparos feitos na parede da terra deu a impressão de que estava em serviço há muitos anos.
Isso pode ser dito com certeza.
Akari já havia informado Kurando sobre os vigias e a magia de proteção da aldeia.
Uma barreira mágica ou també Read more ...