Capítulo 24 - Início ①
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Depois de ouvir a história, Akari claramente franze a testa.
Qualquer um ficaria chateado ao ouvir sobre a pessoa que os prejudicou.
「Mais tarde, estou com sono.」 (Kurando)
Kurando sai da rocha. Ele pega a quantidade numerosa de bagagem e o terceiro bloco de carne que foi dado a Yukishiro.
Yukishiro olha para Kurando com uma expressão facial amarga.
「Vou fazer churrasco pra você depois, tudo bem? Eu comprei sal, você vê. 」(Kurando)
Yukishiro gemeu, mas sua expressão facial amarga ligeiramente oscila. Kurando e Akari caminharam até a caverna.
Yukishiro não sabe sobre sal. Em antecipação, decidiu esperar pela carne e o significado por trás das palavras de Kurando.
Kurando recuperou uma pele de lobo e algum tipo de manta de algodão de sua bagagem. Ele espalha a pele de lobo no chão, Kurando deita na pele e se cobre com o cobertor.
「...... por que o '' caçador '' comprou sua pele?」 (Akari)
Akari diz isso enquanto se surpreende.
「Eu não sei como habilmente esfolar e bronzear uma pele. Como era muito problemático, desisti. 」(Kurando)
「Então o que você fez enquanto era inverno?」 (Akari)
「Quando eu estava sozinho, ou usei espíritos de fogo ou me cobri de terra usando espíritos da terra. E, depois de conhecer Yukishiro, tornou-se bastante mais quente. 」(Kurando)
Tendo ouvido Kurando dizer coisas absurdas, Akari se sentiu tonto.
「Ah, Yukishiro você está aqui? Venha se deitar. 」(Kurando)
Nenhuma resposta veio para Yukishiro. Kurando está deitado no chão.
Ele faz um bocejo alto.
「...... bocejar, fique à vontade para procurar algo adequado entre a bagagem. Bem, eu não sei sobre moda feminina, então não espere muito. 」(Kurando)
Depois de dizer isso, Kurando adormeceu.
◆◆◆
No momento em que Kurando acordou, já estava quase anoitecendo.
No canto oposto da sala, ele viu Akari mantendo um fogo feito de espíritos do fogo.
「Huh, você já terminou de passar pela bagagem?」 (Kurando)
「Não é isso. Não tenho motivos para vasculhar os pertences de outra pessoa. 」(Akari)
Akari dispersou os espíritos do fogo e se move em direção a Kurando.
「Ah, meu mal. Desculpe pela espera. 」(Kurando)
「Não tem problema, eu estava apenas matando o tempo de qualquer maneira.」 (Akari)
Kurando leva a bagagem até a esquina onde a mochila verde-musgo está sempre localizada. Ele deixa a lareira.
E assim, Kurando percebeu algo sobre Akari dizendo '' matando o tempo ''.
「Ah, desculpe. Minha partida foi tão repentina que esqueci de te informar. O que você comeu? 」(Kurando)
「Você me fez um grande favor me abrigando. Embora fora da montanha eu também seja um caçador, Yukishiro-san trouxe de volta vários jogos para eu comer. Eu não estou familiarizado com esta área, então eu estava me entregando à gentileza de Yukishiro. 」(Akari)
「Ahaha, não se preocupe. Eu já tinha aceitado a recompensa e tenho uma promessa a cumprir. Então, não há necessidade de se desculpar. Bem, talvez, você contou isso para Yukishiro? 」(Kurando)
「É decepcionante dizer, mas eu não tenho. Me entrega refeições e cuida de mim apesar de estar de manhã. Acima de tudo ...... não quer se dar bem comigo 」(Akari)
"Ah, desculpe, deixe-me explicar." Kurando se levanta, o confuso Akari também se levanta.
「Ahem, para outros assuntos. Esta área é o banheiro e o banheiro. 」(Kurando)
Kurando toca um ponto no meio da passagem, algo como uma porta se abre e um grande buraco é revelado.
Dentro dessa sala, Kurando cria alguns espíritos de fogo. Akari ouve um som estridente e, diante dos olhos dela, aparece uma banheira oblonga. Esse som veio da terra que estava sendo comprimida por perto.
「Eh !?」 (Akari)
Akari respondeu sendo ligeiramente surpreendido. Kurando continua.
「Quanto à magia do espírito da água, a água será feita da neve lá fora, tudo bem. Depois, a temperatura da água pode ser ajustada com a magia do espírito do fogo. E, o banheiro está em frente daqui ...... Eu sei que é feito de forma grosseira, certo? 」(Kurando)
Como se estivesse falando sozinho, Kurando vai até o banheiro e faz outro buraco aparecer.
Um vaso sanitário estilo japonês está localizado lá. (T/N: zelador-san qualquer um)
No entanto, o orifício do vaso sanitário é muito profundo, pois o fundo não pode ser visto.
「No começo era um estilo ocidentale o banheiro, mas Yuk Read more ...