２７－ 怪 我
Capítulo 27 - Lesão
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Pretendia protegê-lo.
Isso iria mostrar a ele como isso deveria ser feito.
Seus olhos nem seu nariz eram capazes de fazer qualquer coisa. Seus movimentos deviam diminuir.
Seu esforço para proteger Kurando se tornou inútil.
Como resultado, Kurando foi ferido.
Uma grande quantidade de sangue jorrou da boca de Kurando.
Se fosse apenas Kurando e ele mesmo, talvez Kurando tivesse morrido.
◆◆◆
Yukishiro esfrega a ponta do nariz contra o corpo ferido de Kurando.
Kurando conseguiu de alguma forma mover o braço para acariciar o geralmente modesto Yukishiro.
Yukishiro pega o pequeno escudo e o leva para Kurando.
Colocou o escudo na horizontal de onde Kurando estava.
「W-você estava, protegendo, isso para mim?」 (Kurando)
――Gruuhh
Yukishiro foi incapaz de parar o monstro. Nunca pensara que não seria capaz de proteger Kurando.
Quando Yukishiro ouviu Kurando gemer, se aninhou contra seu rosto. Yukishiro se enrola e deita ao lado da cama de Kurando.
Akari fala.
Monster O monstro desapareceu, mas o clube e o escudo permaneceram. Eu já ouvi isso antes, mas esta é a primeira vez que eu vi isso pessoal. 」(Akari)
A uma curta distância há um clube emprestando contra a parede.
「Não há nada de errado com o clube e o escudo. Você poderia usá-lo se quisesse, mas não tenho certeza sobre a qualidade do equipamento. 」(Akari)
「Obrigado, por me remendar.」 (Kurando)
Akari parece surpreso.
「Não tenho certeza de como dizer isso, mas não fui útil.」 (Akari)
「Isso não é assim. Eu era incapaz de usar magia espiritual, então. 」(Kurando)
「Qualquer um poderia ter feito o mesmo. Eu só fiz como fui instruído. 」(Akari)
Depois de ouvir Akari falar, Kurando fechou as pálpebras. Ele precisava dormir.
◆◆◆
Kurando despertou para um calor violento.
Seu corpo inteiro estava suando como uma cachoeira.
Há escuridão ao redor dele.
Akari não estava ao lado da lareira.
Kurando está nu. Ele não usa camisa nem calças. (T/N: primeira menção de nudez e acontece de ser Kurando, lol)
Embora seus braços estejam rígidos, eles não doem.
Esta é a primeira vez que Kurando sofreu um ferimento grave e recebeu magia espiritual da vida desde que veio a este mundo. Ele nunca pensou sobre essas coisas antes.
A febre foi o preço a pagar por ter sido curada.
As orelhas de Yukishiro se movem. Ele abre ligeiramente os olhos.
Kurando segue para o banheiro.
Yukishiro se aproxima de Kurando.
Estava dormindo. Yukishiro não precisa de luz para ver no escuro porque tem visão noturna.
Enquanto no banheiro, Kurando tenta usar a magia da água. Ele é incapaz de usar magia.
Em outras palavras, seu maryoku está esgotado. Seu suprimento de maryoku está quase seco, talvez.
「Quão problemático é este outro efeito colateral? ...... sem água, hein? 」(Kurando)
Ele viu Yukishiro que o seguiu para dentro do banheiro. Yukishiro rapidamente encheu a banheira com água. Normalmente, Kurando seria capaz de fazê-lo sozinho sem ter que solicitar a ajuda de Yukishiro.
Kurando agradece antes de mergulhar seu corpo na água da banheira.
A água transborda da banheira.
"AHHHHHHHH", um som vaza de sua garganta.
O calor de sua febre passou e seu corpo está esfriando.
Com um "splash", Yukishiro se junta a Kurando na banheira.
「E-ei, agora, cuidado.」 (Kurando)
Mais água transborda da banheira.
O rosto de Kurando estava salpicado de água. Quando Yukishiro submergiu na água, fez o banho frio.
Não estava muito frio. Kurando se acostumou com os invernos frios, então algo como um banho frio não é grande coisa. Mas, no entanto, como qualquer animal vivo normal, Kurando prefere um banho quente. No entanto, na Terra não há besta mágica, então desta vez Kurando concordou com a situação.
Por um tempo Kurando encharcou a banheira.
Na escuridão, ele sentou-se na banheira.
Embora haja um pouco de desconforto, a ferida nos braços desapareceu.
Kurando relembra o momento em que o bumerangue perfurou o monstro humanóide e o sangue vermelho escorreu.
E, em seguida, ele lembra o moquando o monstro foi espetado pelos espinhos da terra.
Nada.
Talvez ele esteja pensando demais, mas Kurando não sentiu nenhum remorso.
Kurando matou a (s) fera ( Read more ...