２９－ 依 頼 ②
Capítulo 29 - Pedido ②
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Uma xícara de álcool forte.
É uma prática habitual entre os caçadores que o líder ofereça uma taça ao recém-chegado de que é responsável.
Este costume está fora de moda, hoje em dia, muitas das tradições não são continuadas. Na melhor das hipóteses, o líder simplesmente dará uma faca ao recém-chegado.
Kurando observa Iraida (イ ラ イ ダ) atentamente enquanto engole uma xícara de Vuogira (ヴ ォ ギ ラ, álcool).
Os agricultores em torno dessas partes gostam de beber álcool forte.
Kurando certamente tinha visto o anão e seus companheiros beberem sem esforço o álcool. A raça gigante parece ser bebedores pesados. A quantidade de álcool que as outras raças (elfos, homens-fera e seres humanos) podem manipular parece variar.
Embora a tolerância possa variar, antes de poderem beber o álcool de uma maneira diferente, devem engoli-lo primeiro. Como um recém-chegado, é uma demonstração de contenção para o seu companheiro de caçador sênior.
Kurando bebeu porque não queria ser visto como um abatido.
De qualquer forma, sem a orientação de um líder, ele não teria uma conexão com a aldeia.
Para começar, as características físicas de Kurando são diferentes dos aldeões.
Embora ele seja um estranho estrangeiro, Kurando não parece desanimado.
Desde o início, deve-se considerar a idade de Kurando.
Sua idade precisa é difícil de ler. Os detalhes finos não são conhecidos, mas ele parece estar em seus vinte anos.
Uma lâmina de Aromeri (ア ロ メ リ, 三 剣 角 鹿 の 角), ele tem um escudo pequeno desconhecido equipado, mas ele não está usando uma armadura protetora suficiente. Kurando não é da raça gigante, então, por que ele está vestido como um caçador da era errada?
Ela tinha ouvido que o pequeno escudo foi obtido de um monstro tipo guerreiro de gelo.
Se isso fosse verdade, o assunto deveria ser investigado, no entanto, o chefe do ramo havia julgado que a história do recém-chegado não era credível o suficiente.
É papel do líder guiar e vigiar caçadores recém-chegados problemáticos.
Por essa razão, é seu dever preparar os recém-chegados.
Embora, Kurando não pareça ser o tipo a ser liderado por outros.
◆◆◆
「Uh, você quer receber um pedido hoje?」 (Iraida)
Ainda é cedo no dia.
「Hoje é impossível. Que tal amanhã? O álcool perturbou meu estômago. 」(Kurando)
A pele de Kurando parece um pouco ruim.
"Por quê? Você é bastante patético ... sua raça deveria ser capaz de lidar com pelo menos tanto álcool. 」(Iraida)
Ela toma outro gole antes de dar uma gargalhada.
「Há alguma coisa que você queira saber antes de começarmos a trabalhar? Há algumas coisas que não podem ser explicadas verbalmente, mas vou orientá-lo. Você queria saber sobre solicitações que não são de classificação e outras solicitações particulares, coisas semelhantes, como solicitação sem limite de tempo (solicitação não aceita)? Ira (Iraida)
Parece que as regras podem diferir entre a associação e os países.
「É verdade que a solicitação sem limite de tempo só pode ser aceita por caçadores de igual valor ou dois a menos do que o posto colocado?」 (Kurando)
「Isso mesmo, embora não seja uma regra muito boa agora.」 (Iraida)
「O pedido que eu fiz há alguns dias claramente dizia que era aceitável, mas o pedido ainda estava inválido.」 (Kurando)
「Apesar de estar tudo bem pelas regras dos associados, às vezes as regras de um país podem indicar o contrário. Eu não ouço freqüentemente que pedidos são inválidos. 」(Iraida)
Iraida cruzou os braços e mostrou uma expressão pensativa.
Essa ação fez com que a lacuna entre os seios se aprofundasse. (T/N: peitos)
「Bem, já acabou. Não há como ajudar o assunto agora. Então, o que vem a seguir? 」(Kurando)
Iraida olha para Kurando, da cabeça aos pés.
「É tudo o que você tem? Ira (Iraida)
「Uh, sim.」 (Kurando)
「Você planeja fazer um trabalho relacionado a um caçador vestido assim? É porque você não tem dinheiro? 」(Iraida)
「Sobre isso, eu vim para esta aldeia para ganhar dinheiro.」 (Kurando)
「Você trouxe mais alguma coisa? Ira (Iraida)
「Ahaha, isso ― (Kurando)
Kurando abaixa a bagagem das costas.
A porta giratória da associação abre com um estrondo.
E, com a mesma força, ela se fecha.
Ele recu Read more ...