３４－ 勇者 ②
Capítulo 34 - Herói ②
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
A aldeia fica a várias horas de distância da casa de Kurando na montanha.
Quando chegou ao destino, já era de manhã e levou o resto do dia para voltar ao topo da montanha. Após a sua chegada, Kurando viu Akari e Yukishiro esperando ociosamente por fora em frente à caverna.
Akari olha para Kurando com uma expressão que parece perguntar "O que aconteceu?" Com o rabo balançando lentamente, Yukishiro parecia incomodado com o retorno de Kurando.
No rosto de Kurando está uma expressão de fartura.
「Ah ...... há uma chance de que a pessoa Ichihara esteja vindo para a aldeia.」 (Kurando)
Os olhos de Akari se arregalam.
「Seria uma dor de correr para ele, então eu saí. Eu não sei os detalhes, mas eu conheço Erica ・ Kiritani de 『Penanto Obudoon (urando の 翼, ペ ナ ン ト オ ブ ー ー ン)」. 」(Kurando)
Depois de falar sobre Hayato, Kurando parecia muito perturbado.
Mas de repente, Kurando não pareceu tão preocupado depois que ele começou a acariciar as costas de Yukishiro. Sua expressão ficou agradável. (T/N: terapia com animais)
Akari sentiu inveja do relacionamento de Kurando e Yukishiro. Enquanto desconhecia o prazer que tinha dado a Kurando, Yukishiro simplesmente rolou no chão enquanto ele o acariciava.
As duas pessoas e um animal retornam para a caverna.
Embora seja quente como o início da primavera lá fora, é frio dentro da caverna.
「Por que você acha que eles vieram aqui?」 (Kurando)
Enquanto eles sentam em volta da lareira, Kurando ouve Akari.
Akari franze as sobrancelhas enquanto pensava nisso por um tempo.
「...... eles poderiam estar atrás de mim. Embora eu não saiba se a intenção deles é boa ou ruim. 」(Akari)
「O que você quer dizer?」 (Kurando)
「Talvez tenham ouvido falar da minha situação e vieram ajudar, ou talvez, eles vieram me capturar? Eu me pergunto o que é isso? Se eu tivesse que dizer, 8: 2 (8 a 2), é a primeira probabilidade. É provável que, quando Makushiimu-san (マ ク シ ー ム) tenha chegado ao templo, circulem rumores e Hayato-san (ハ ヤ ト) tenha ouvido falar da minha situação. 」(Akari)
Por serem ex-colegas de classe, Akari declarou que há 20% de chance de Hayato e companhia serem seus inimigos.
「Um colega de turma virá ajudá-lo, o que é uma suposição bastante confiante.」 (Kurando)
Kurando diz isso de uma maneira condescendente.
「Por favor, pare com isso, você está enganado. Essa pessoa pode ser egoísta, mas ele tem sua própria maneira de cuidar. Certamente, sou grato a ele. Acredito que Hayato-san teria feito o mesmo por mim, assim como fez com Erica. Mas eu queria ser independente, então eu segui o convite do Makushiimu. 」(Akari)
「Ehh. Bem, a maneira mais fácil de determinar se ele é um inimigo ou não é verificar com o seu 『Mapa de Radar (『 安定 な 地 図 と 索 敵, レ ー ダ ー マ ッ ッ プ) 』. Você não pode se esconder aqui na montanha para sempre agora. K (Kurando)
「Não, mesmo se Hayato for um inimigo que não significa que o『 Radar Map 』responderá.」 (Akari)
Kurando pensou que as ações de Akari fossem suspeitas.
「Você está dizendo:『 bênçãos divinas 』não afetam os companheiros『 heróis 』?」 (Kurando)
「Espere ...... isso não significa que a foice da verdade é insignificante?」 (Kurando)
Eu acredito que sim, mas se eu tivesse que dizer com certeza, minha resposta seria, não. Houve um incidente quando um dos heróis foi grandemente ferido e depois salvo pela habilidade de cura de um herói companheiro. Se eu fosse usar isso como um exemplo, minha conclusão seria que, para a bênção de um herói afetar um herói companheiro, o receptor precisa aceitá-lo antes que possa ser recebido. Eu sinto que as bênçãos funcionam da mesma maneira que a magia do espírito da vida, pois elas precisam de permissão antecipadamente.
No caso da foice de fato (『実 の 大 鎌, フ ァ ク ト イ イ ズ), sem a bênção divina, é apenas uma foice de ferro comum. Seja mentindo ou dizendo a verdade, isso não mudará o fato de que a foice não tem mais ou menos poder de matar do que uma simples espada ou lança. 」(Akari)
「É bom ou ruim, eu não posso dizer a diferença?」 (Kurando)
"Não é tão simples assim. A foice pode colocar uma barreira física, no entanto, a barreira perfeita do fato é insignificante. Bem, a barreira é usada para colocar a outra parte na trilha 』, ela não pode ser usada para combate.」 (Akari)
Kurando mostra uma e Read more ...