３６－ 月 の 女神 の 付 き 人 ②
Capítulo 36 - O Atendente da Deusa da Lua
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Por alguma razão, Kurando achou que a sala parecia mais larga do que antes.
Enquanto Yukishiro e Kurando se sentavam em volta do fogo, parecia que algo estava faltando do lado oposto da lareira.
Akari escolheu acampar com Oofuia e seu grupo.
Makushiimu (マ ク シ ー ム) levou várias pessoas com ele e desceu a montanha até a aldeia.
Por cima do ombro, Makushiimu carregava o Atorabashiku (ア ト ラ バ シ ク) que a menina de 『Maruuna ・ Niyuumu (マ ル ゥ ナ ・ ニ ゥ ゥ ム)』 havia subjugado. Eles tinham 24 horas para atravessar o território de Atorabashiku.
Makushiimu suspirou quando não houve tempo para fazer uma pausa para fumar, apesar de Kurando achar que era bom que eles estivessem colocando Makushiimu para trabalhar.
Quando Kurando encostou suas costas contra Yukishiro, de repente ele percebeu sua solidão.
Ele é dominado por sentimentos de solidão.
No entanto, esses sentimentos são prova de sua liberdade.
Esta é a liberdade que ele próprio escolheu.
Enquanto uma parte dele desejava, outra parte dele ansiava por companhia.
E como esperado, ele foi incapaz de deixar esses sentimentos irem.
Kurando não conseguiu dizer que o tempo que passara com Akari, Iraida (イ ラ イ ダ) e, acima de tudo, com Yukishiro não era agradável. Ele simplesmente não podia.
Yukishiro escova a cauda contra a bochecha de Kurando.
Kurando fez um largo sorriso e silenciosamente moveu a mão para riscar levemente a garganta de Yukishiro.
◆◆◆
「Kurando-san você está acordado?」 (Akari)
Ao ouvir a voz de Akari, Kurando lentamente abre os olhos.
Yukishiro que Kurando está emprestando, fingiu estar dormindo.
Kurando confirmou que é Akari. Ela está sentada com os joelhos no chão. (T/N: seiza)
Ele vê o rosto de Akari sendo iluminado pela luz da noite no fundo.
「Você precisa de algo?」 (Kurando)
「...... bem, eu queria me desculpar por tudo que aconteceu.」 (Akari)
Em silêncio, Akari fez uma reverência.
Por alguma razão, Kurando achou que Akari parecia menor que o normal.
Ela era sempre pequena e sempre pareceu delicada.
Akari ainda tem 17 anos. O próprio Kurando é cerca de 10 anos mais velho que ela. Quando eles foram convocados para cá, ela tinha talvez 15 ou 16 anos de idade.
Embora ela seja uma criança, neste momento, ela deixou uma forte impressão em Kurando.
「O que você quer dizer?」 (Kurando)
Akari levantou a cabeça.
「Você me deu abrigo. E você teve que aguentar ser maltratado pelos aldeões. Sem mencionar que, por minha causa, Makushiimu havia quebrado sua promessa. Kurando-san, Yukishiro-san, eu trouxe problemas para sua vida cotidiana, e muito mais ...... 」(Akari)
Mesmo agora, Akari está determinado a não chorar.
「Bem, não poderia ser ajudado. Da perspectiva de Makushiimu, sou apenas um cara aleatório que apareceu. Se ele tivesse que escolher entre mim ou você, Makushiimu definitivamente escolheria você, Akari. K (Kurando)
Há uma chance de que Makushiimu tenha notado a conexão entre Kurando e Akari. Embora, certamente, ele não esteja ciente do fato de que outro herói roubou a habilidade de Kurando.
Sobre isso, provavelmente, Makushiimu apenas disse a Oofuia que Kurando é uma criança abandonada que tem vivido ao lado de um Iruniiku (イ ル ニ ー ク). Se é apenas isso, então não há nada para se preocupar.
「Ah, mas ......」 (Akari)
「...... vamos deixar por isso mesmo. Talvez fosse a única maneira de te salvar, Akari. Bem, isso me trouxe problemas, mas não é como se eu não tivesse saída. De qualquer forma, Makushiimu mencionou alguma coisa sobre eu ser uma pessoa convocada? 」(Kurando)
「Ele não parece ter mencionado isso. Makushiimu provavelmente adivinhou, mas ele não parece ter dito nada a Oofuia-san. 」(Akari)
No fundo, Kurando sentiu-se aliviado.
O fato de Kurando ser uma pessoa invocada é algo que não deveria vazar.
É a salvação final de Kurando. Quem sabe que tipo de tumulto causaria no país se as pessoas deste mundo viessem a saber que Kurando é uma pessoa convocada que teve sua habilidade roubada.
Não é que eles queiram a habilidade de Kurando, mas eles usariam o incidente como uma desculpa para desprezar Hayato e os outros heróis invocados.
Sem mencionar, o que aconteceria se oAs pessoas convocadas se tornaram conscientes da existência de Kurando?
Read more ...