O melhor a ter conhecido você (最美 遇见 你) - Epílogo 1

29 de maio de 2016 por amendoim Deixe um comentário

Alguém perdeu Mo Ting e An Ning? Este é um epílogo estranho. O autor poderia ter escrito uma romântica e divertida lua-de-mel, mas eu não sei por que ela escreveu uma tão esquisita como uma propaganda para o turismo em Lima. De qualquer forma, eu ainda traduzi por completo. Existe algum leitor de Lima? O próximo epílogo será mais interessante na carta de amor à confissão de Xu Mo Ting, que será publicada em julho, depois de minhas longas férias

Epílogo 1: Lua de Mel em Lima

A chuva cinza-clara envolvia toda a cidade de Lima no início da manhã. Acompanhou o som estridente do sino da catedral. Juntamente com o profundo céu roxo cobriu esta cidade com uma roupa exterior linda e elegante.

Como a mundialmente famosa 'No rain city', a chuva caiu inesperadamente em Lima hoje. Embora fosse apenas uma garoa, ainda era uma ocorrência estranha.

Ele temia que várias das casas de seus vizinhos construídas com papelão sofressem hoje à noite. Enquanto pensava nisso, Gouvinho apertou o manto ao redor de seu corpo. Olhando para a praça pública militar vazia, ele suspirou baixinho porque temia que os negócios fossem menores hoje.

Orando em voz baixa e fazendo o sinal da cruz, ele não tem escolha senão esperar. Uma mulher correu apressadamente pela praça pública e chamou sua atenção.

Segurando um vislumbre de esperança, Gouvinho se esforçou para falar em voz alta: "Carne de cordeiro fresca, bem como peixe quente frito!"

O som inesperado de sua voz obviamente a surpreendeu. Um Ning parou seus passos e olhou por cima hesitante.

Seus cabelos e olhos negros indicavam claramente a Gouvinho que ela não é uma ocidental. Ele estava um pouco ansioso porque só fala espanhol. Ela será capaz de entender?

Atualmente, há mais turistas asiáticos viajando para o Peru, principalmente da China, Japão e Coréia do Sul. Ele fala um pouco de mandarim, mas não sabia se ela era da China. Não importa, apenas arrisque.

Assim, Gouvinho usou uma pronúncia inábil do mandarim para chamá-la: "Hello!"

Ela congelou por um momento. Então ela inclinou a cabeça ligeiramente e deu um sorriso superficial. Ele a viu caminhando até a baia e tentando usar espanhol não fluente para dizer sorrindo a ele: "Olá". De repente, Gouvinho sentiu que o clima sombrio dos últimos dias se tornara muito mais relaxado instantaneamente por causa daquele sorriso brilhante.

Ele parecia ansioso e atento para ela, "Quer alguma coisa?"

Ela parecia envergonhada por ver que não pretendia comprar nada. Ela apenas hesitou por um momento, sorriu e assentiu: - Três porções de peixe e três porções de carne de cordeiro, obrigada.

Sorrindo agradecida, Gouvinho começou a fritar o peixe enquanto conversava com ela: “Normalmente, nunca chove em Lima. Eu me pergunto por que a chuva caiu inesperadamente hoje. Nenhuma capa de chuva está disponível para venda aqui, causando-lhe algum inconveniente? ’’

Levemente afastou os cabelos molhados da testa, a pele dessa mulher era mais justa do que os asiáticos que ele normalmente encontrava. A luz fraca da rua caiu no rosto, lançando uma sombra roxa clara. Ela levantou a cabeça e olhou para o céu escuro. Abaixando a cabeça, ela ainda tem aquele sorriso gentil "Não importa"

Verdadeiramente uma boa pessoa ...... Gouvinho suspirou de tristeza e olhou para as mãos dela segurando tantas coisas. Qual era o seu amado pensando, tão sem coração para deixá-la sair para fazer compras neste tipo de clima?

Um Ning levantou a cabeça e olhou para o céu novamente. Sob a luz, havia um traço de ansiedade em seus olhos que estava ficando tarde, se ela se atrasasse ainda mais, temia que alguém começasse a se preocupar. Então ela seria repreendido e estará em um estado muito lamentável à noite ......

Defendendo o princípio de que se deve ser amável e cortês ao interagir com as pessoas, neste momento An Ning foi incapaz de dizer, porque ela estava com pressa, ela não queria que o ma Read more ...