X

Both Are Foxes - Chapter 1

Capítulo 1

Capítulo 1: Escolhendo uma Esposa

Dongling, um vasto território e uma nação próspera.

O continente de Ziyun tem cinco países, um deles Dongling, localizado no lado leste, um belo país conhecido por sua seda, especialmente da "Loja Qi Luo".

A loja "Qi Luo Shop" é a líder do mundo da seda, cujos ramos se estendem a todos os condados de Dongling. O "Qi Luo Shop" foi dirigido por um homem de sobrenome Zi, primeiro nome Zuoqian. Naturalmente, ele era o homem mais rico de todos os Dongling. Ele morava no pátio do clã Zi, na capital de Dongling, Ming Jing, na sua rua principal a leste.

Era um pátio bastante amplo, ocupando quase a metade da rua principal do leste. De longe, exibiu grandeza majestosa, mostrando a riqueza de seu dono.

O pátio do clã Zi era feito com dinheiro e qualquer coisa que pudesse ser feita com dinheiro estava no pátio dos clãs de Zi. Embora com toda a sua beleza, o pátio não tivesse um pouco de bom gosto, um pátio pequeno e solitário exalava sua aura digna.

O pequeno pátio era um entre a quadra traseira. Passando por um jardim dos fundos e um pequeno bosque de bambus, estava a entrada do dito pátio. Na porta havia duas palavras grandes: "Santuário Lunar *". Embora as palavras não fossem gravadas muito profundamente e a caligrafia delicada, havia um encanto indescritível. Com um olhar, você poderia dizer que foi escrito por uma mulher.

(* TL: 眠 月 幽居 Literal: Lua do sono remota/residência isolada. Estou 100% aberto para sugestões)

Dentro do pequeno pátio, em uma rede debaixo de uma árvore wutong, estava uma jovem dama vestida de pano branco e branco cobrindo o rosto, os olhos fechados. Sua mão esquerda estava em sua cintura enquanto o braço direito pendia frouxamente. O livro que ela estava lendo havia caído no chão coberto de folhas wutong. Outras folhas de wutong haviam pousado em sua cabeça. Evidentemente, a jovem estava dormindo profundamente.

Em uma tarde no final do outono, com o sol brilhando calorosamente, um pequeno cochilo ou descansando os olhos por um momento foi extremamente apropriado.

De longe, o som de passos rápidos se aproximava. A jovem dama vestida de sobrancelhas brancas tricotou. Antes deles chegarem, ela repreendeu silenciosamente, '' Xia Yue, eu já disse isso antes tantas vezes. Por que você não pode consertar sua personalidade impaciente?

Xia Yue, ouvindo as palavras, desacelerou por um momento, mas depois começou a correr de novo, correndo até chegar à dama de branco. "Senhorita, há problemas!"

A dama de branco era a quem Xia Yue se referia como Miss, e também a sétima filha do Zi clang, Zi Yinye. Ela abriu os olhos, sentou-se devagar e calmamente se abaixou para pegar o livro. Ela deu um tapinha levemente, e então finalmente disse baixinho: 'O que é agora? A segunda mãe e a terceira mãe estão lutando de novo? Ou o primeiro irmão está causando problemas novamente?

* TL: mais como amantes, mas é difícil de explicar. Às vezes será referido como madame.

"Nenhum desses!"

"Então, o segundo irmão ..."

"Não é isso também!"

A voz de Zi Yinye carregou o ridículo quando disse: "Ou o pai está se casando com uma quarta mãe?"

'Aiya! Não não!''

Zi Yinye disse impaciente: 'Então o que é isso? Se não for relevante para mim, então não diga nada! ’

"Senhorita, o imperador está elaborando a lista de possíveis concubinas."

''E daí? Ele preparou uma lista no ano passado, não é nada incomum. Como isso está relacionado a mim? ”Zi Yinye folheou as páginas do livro de antes, sem sequer se importar em olhar para cima.

'' O ano passado é no ano passado, este ano é este ano. Senhorita, o rascunho está relacionado a você.

Ouvindo isso, Zi Yinye bufou suavemente. ''Como? Meu nome está na lista de possíveis concubinas ou algo assim?

''Sim senhorita!''

Zi Yinye olhou para cima imediatamente. ''Impossível! No ano passado, quando eles estavam esboçando, papai puxou algumas cordas para se livrar do meu nome. Pai não permitiria que minha aparência feia perdesse a cara do clã Zi. Além do mais, o clã já tem duas concubinas imperiais dentro do palácio! E, de qualquer forma, o pai já esqueceu a minha existência, receio!

Detectando a fraca sátira na voz de Zi Yinye, Xia Yue suspirou, depois disse: "Senhorita, desta vez foi madame ..."

'' Mãe ?! '' Zi Yinye gritou em choque, então imediatamente disse de uma maneira irritada: '' Tch, eu esqueci da mãe! Mamãe deve ter chorado para chamar a atenção de meu pai para que eu participasse da redação para que papai enviasse meu nome.

Xia Yue assentiu. Zi Yinye franziu a testa. ''Ah, claro. Como o pai pensaria em me deixar ir? Tu turns fora foi ... Read more ...