Ferreiro Volume 1 Capítulo 20

"Nee-san ?! Por quê você está aqui?!''

Reunindo-se novamente depois de um longo período de tempo, o rosto de Lasa se transformou em uma expressão de espanto, quando ele gritou em voz alta.

''Por quê? Não é natural para mim voltar para casa de vez em quando? Mesmo que seja o castelo real da capital imperial, não?

"... mas tanto o Nii-san quanto o Aniki saíram há 2-3 semanas. Por que Maria-neesan está em casa quando a escola começa tão cedo? '

Tanto o Nii-san quanto o Aniki? Eu quase respondi 'Kid, você não é um estranho?' em resposta, mas eu me segurei de volta.

Eu me pergunto se as pessoas me veem como uma pessoa estranha também.

'' Eu estava esperando para receber um item que encomendei de um comerciante e, como ele finalmente chegou hoje, agora posso voltar para a escola. ''

"Um item encomendado de um comerciante?"

Como resposta à pergunta do meu irmão, tirei a foto para ele ver.

''Aqui está.''

'' Um pendente? Não tem nenhuma jóia, é toda de pedra. Ele inclinou a cabeça em confusão.

Eu sorri: "Verdade, não é uma jóia, mas esta pedra tem uma certa história em que eu estou interessado."

'' Maria-neesan, mais uma vez ?! Você já se envolveu com itens suspeitos muitas vezes e agora você conseguiu outro?

"Ei, eu nunca me envolvi com coisas assim!"

"Nee-san, você pode ser um gênio que pode fazer qualquer coisa depois de algumas lições, mas é inacreditavelmente ingênuo, sabe disso?"

''Isso não é verdade!''

Os olhos do meu irmão se estreitaram quando ele olhou para mim.

"Então, que tipo de efeito é emitido?"

São apenas momentos como esses que Lasa pode realmente parecer intimidante.

"Disseram-me que, apenas segurando essa pedra, poderei encontrar muitos eventos estranhos como se guiados pelo destino."

O rosto de Lasa cresceu alguns graus mais frio.

''Estranho? Você não quer dizer perigoso?

"Não se preocupe, sou a pessoa mais forte que conheço." Respondi orgulhosamente.

'' Heh? Então você vai ficar para trás na escola por algo assim? Você não pode agir mais como Aniki, Nee-san?

"Hmph Lasa, você não está esquecendo alguma coisa?"

''O que você quer dizer?''

"Ainda há três dias até a cerimônia de entrada, eu ainda posso fazer isso se eu me apressar."

"Leva uma carruagem puxada por cavalos por semana para cobrir a distância, você não está sendo um pouco imprudente?"

'' Não se preocupe, eu vou usar os cavalos treinados diretamente pelo mordomo, eles não se cansam facilmente. ''

"Não são os cavalos que eu estou preocupado com Nee-san."

"Oh?"

Eu dei um tapinha na cabeça de Lasa e dei-lhe uma piscadela.

"Sou a irmã mais velha mais forte do mundo, não se preocupe, nada vai acontecer."

'' Haa ~, você não deveria falar como você pode ver o futuro Nee-san, você já é talentoso o suficiente. Junto com o fato de que nosso cínico irmão será o próximo rei, ninguém vai se lembrar de um covarde como eu.

"Ah, é sobre isso que você está falando?"

(TN: novamente, eu tive problemas com essa linha, algum dos meus leitores de TL pode ajudar?

「は ー 、 も う 今後 は は こ な な こ と と し な な い で 下 さ い よ。

で も 、 姉 さ ん の そ う い っ た た と ろ ろ ろ は す ご ご い と も も 思 い ま す。

ひ ね く れ 者 の り っ と と 国 国 の の に に 向 い て い ま す よ 」)

As bochechas de Lasa foram esticadas para os lados.

Era para ser apenas uma brincadeira, mas meu irmãozinho bonitinho parece ter tomado isso como uma ameaça real.

"Bem, eu acho que é hora de eu ir embora, dizer adeus a mãe por mim."

'' Entendido, agora é só me dar um segundo para chamar os servos ... Espera ?! Nee-san ?! Onde você vai?!''

* * *

Antes que Lasa pudesse dizer qualquer outra coisa eu já estava fora da porta.

Eu não quero ser preso pelo quadril a algum servo.

Eles só vão me atrasar.

Rapidamente na estrada, o galope do meu cavalo favorito Shiro-chan ecoou.

Eu só mantive o mínimo necessário para comida e dinheiro na minha bolsa

Na última vez, consegui chegar à escola em três dias.

Desta vez, vamos ver se consigo chegar em dois e meio!

Na manhã em que saí não consegui ver um únicopessoa tomando a mesma estrada que eu, significando ... sem trânsito!

Sim, estas são ótimas condições para um passeio em alta velocidade!

Read more ...