O 『olho』 de Skywatching
[Wandering: Eu não consegui encontrar outra palavra para substituí-lo, então coloquei o original. Sorami refere-se a contemplar (algo) sem colocar qualquer importância sobre ele. (Nota extra: Poderia ser possível que o autor pretendesse isso, mas também pode ser um termo budista, simbolizando uma filosofia próxima do niilismo) (raltzero: Eu acho que '' 空 見 '' é dividido em '' 空 [Sky ] '' e '' 見 [Looking/Viewing] '' e a propósito, o título é '' 空 見 の 『目』 '' se você estiver curioso.]]
「Eu tenho algumas coisas que quero te perguntar, mas ....
Por que você não vai primeiro, Slava-kun?
Enquanto tomava o cacau que era doce demais para mim, Sonya dirigiu seus lindos olhos de jade para mim.
Eu deveria ir primeiro, hein?
Certamente, as perguntas que tenho para ela provavelmente serão resolvidas mais rápido do que as dela.
Suas perguntas provavelmente estão relacionadas à minha identidade. E falar sobre isso provavelmente levará muito tempo.
Nesse caso, permitir que eu expresse minhas dúvidas primeiro seria uma decisão apropriada.
.... Bem, dito isto ... as coisas que quero perguntar estão divididas em duas coisas.
Desde que ela insiste, vamos perguntar a ela o que está em minha mente desde agora.
「Então eu não vou me segurar.
Embora Sonya-dono pareça estar surpreso ao olhar para meus ouvidos, houve muitas oportunidades de ver meus ouvidos desde o começo.
Só percebendo depois de tirar a máscara, poderia aquela máscara ser? - 」
「Sim, é como você adivinhou. Esta máscara tem surpreendentemente boa ventilação, mas não há buraco para a visão.
Sonya levantou a máscara removida para me mostrar. A máscara parecia ter muitos buracos para ventilação, mas
.... Bem, é como ela disse, não havia nenhum para a visão.
Eu definitivamente teria notado se eu me incomodasse em procurar, mas eu nunca teria pensado que a máscara não teria buracos para ver.
No entanto──. Se for esse o caso, então o que Sonya estava vendo agora ...?
Quando nos conhecemos, ela deve ter visto nossas figuras sem a visão, algo que era muito possível. Sendo seres vivos, tanto Cheryl quanto eu emitimos uma presença, e normalmente não saímos por aí escondendo a nossa presença, de modo que compreender nossa presença é compreensível.
Além disso, outro caminho poderia ter sido através da magia de detecção. Particularmente efetivos em cenários relacionados a batalhas, aqueles acostumados a isso, podiam sentir sem a vista o mais intenso dos movimentos. Para conseguir essa percepção, muitos guerreiros a praticariam.
Mas - para reconhecer o terreno, isso é impossível.
Árvores e solo não emitem presença. Dado assim, é impossível sentir o terreno através da presença sensível.
Se é mágica, é verdade que existe alguma quantidade de magia em tudo, por menor que seja. Embora exista, árvores, pedras e afins, tem uma quantidade tão pequena de magia que ....
O que ouvi dizer é que somente quando se pode sentir a magia a um nível muito alto, será possível captar até o terreno. Mas, magia deste tipo é considerada uma técnica perdida.
Em primeiro lugar, uma vez que a quantidade de magia emitida é tão pequena que não importa quão perceptiva seja a pessoa, o alcance é pequeno.
Mais do que qualquer outra coisa, leva tempo. Demorar muito tempo para se concentrar, para entender uma pequena área. Tal técnica inútil não pode ser chamada de técnica.
...... Portanto, essa garota chamada Sonya, Ser capaz de andar com tanta agilidade, sem os olhos dela, é um tanto incomum.
Para aqueles que são cegos, geralmente um bastão de madeira para verificar quaisquer obstruções é necessário andar, mas Sonya parece não ter necessidade de tal coisa.
Nesse caso - isso me leva a imaginar ... como ela está vendo.
「Fufu, você está certo.
Usando essa máscara, meus movimentos devem ser incomuns.
É como se eu pudesse ver.
Querendo dar uma olhada -, eu olhei e vi o olho de Sonya dando um feitiço sedutor e um arrepio percorreu minha espinha.
Isso também deve ter algo a ver com como ela reconhece o terreno.
Dependendo de como se viu, foi um olhar provocativo/lascivo (o último é melhor eu acho). Mas, eu não podia sentir malícia naqueles olhos. - Parece até aqui, há pessoas estranhas.
「Se estiver tudo bem, você poderia me dizer como você fez isso?」
「Claro, eu não me importo.」
Eu dirigi minha pergunta depois de recuperar minha calma da pergunta dela que parecia ver através de mim.
Não escondendo nada - essa Read more ...