Capítulo 1 - Luz do Oriente
Parte 1
Uma certa noite na última metade de março, na área de Nezu da custódia de Bunkyo
em Tóquio.
Na sala de estar da casa de Kusanagi, dois velhos desfrutavam
álcool.
Godou também estava lá, sentado em um canto. Mas ele estava lá apenas para derramar o
licor, indo e voltando para entregar as garrafas de saquê aquecido.
Com um sopro, ele foi capaz de dizer se o saquê estava aquecido à direita
temperatura.
Na verdade, essa era uma das habilidades de Godou. Mas ter essa habilidade em uma idade
de quinze anos, não parece certo. Mas ainda assim, foi uma habilidade que foi treinada por
seu avô desde tenra idade.
"Então, por que você de repente quer ir para a Itália?"
Quem perguntou isso foi o velho amigo do avô, Takamatsu-sensei.
Ele era da mesma geração que o avô, professor de uma escola particular.
universidade dentro de Tóquio que ensinou história ocidental. Foi também por causa de
isso, tanto Godou quanto sua irmã Shizuka o chamavam de "sensei".
''Eh? Eu só vou lá encontrar um velho amigo.
Aquele que respondeu foi aquele que estava indo para a Itália em apenas dois
days'time, Kusanagi Ichirou.
Mesmo sendo uma pessoa que gostava de viajar, ele raramente saía do
país recentemente. No entanto, durante esta primavera, ele de repente disse que ele
queria ir para a Itália.
E também devido a isso, Takamatsu-sensei veio vê-lo especialmente com
garrafas de álcool.
... O avô também costumava ser professor de folclorística, mas já era
aposentado. Agora, ele passava seus dias sem pressa. Demasiado vagaroso, às vezes.
Godou realmente queria dizer a ele.
Mesmo que ele realmente quisesse agradecê-lo por fazer todo o lar
tarefas domésticas.
Mas para incutir em seu neto conhecimento sobre o gosto do álcool, aroma e
mesmo origens, para ser popular entre todas as mulheres que frequentavam o
bairro de compras (velhos e jovens), e freqüentemente encontrar mulheres mais velhas
(que Godou acreditava ser belezas no passado) na rua, parecendo
para conhecer muitos deles, Godou sentia que definitivamente havia um problema.
"... Aquele velho amigo que você mencionou é uma mulher, certo?"
Takamatsu-sensei, velho amigo do avô, disse com algum desgosto.
Como uma nota lateral, essa pessoa sempre diria algo como "você parece tão
semelhante a Ichirou ... 'sempre que ele via o rosto de Godou. Vamos lá, herdado
DNA é obrigado a causar semelhança facial, então por favor não tem esses estranhos
preocupações.
'' Ah, agora que você falou sobre isso, você também a conhece. Sim, você lembra?
Lucretia Zola, a estudante estrangeira italiana, quando estávamos na universidade?
'' Oh, essa mulher. Ei, não me diga que você manteve contato com ela todos
desta vez?''
''Não. Só começou recentemente. Mandei uma carta para o endereço da minha casa em italiano
me deu antes, e uma resposta voltou. Aquela coisa que ela deixou para trás
O Japão, quarenta anos atrás, eventualmente veio para minha posse. Se possível, eu
gostaria de devolvê-lo para ela pessoalmente.
''Espere um minuto! Você não prometeu Chiyo você nunca veria aquela mulher
novamente? Você já se esqueceu? ’
A conversa estava ficando fora de controle.
Chiyo era o nome da avó de Godou que faleceu alguns
anos atrás.
Nos velhos tempos, o avô era um homem bonito. Ele possuía
o dom da conversa para habilmente conquistar o coração das pessoas, perfeita diplomacia,
e excelentes habilidades de observação. Em outras palavras, ele era muito popular
com as mulheres.
E ele nunca recusou ninguém.
Devido ao fato de o avô ser assim, a avó certamente teve dificuldades.
"Promessa ... Não foi que eu não a verei no aeroporto?"
''Não é isso! Tenho certeza que você se lembra, você está apenas brincando de idiota. O que é
mais, você não é obrigado a ir pessoalmente, tudo que você precisa é enviá-lo por
correio aéreo. ’
Para o avô que estava agindo como ele não sabia,
Takamatsu-sensei apontou a situação.
"Parece algo precioso. Não seria problemático se fosse
danificado no caminho até lá? E eu também queria visitar a Itália uma vez e ter
um bom papo com Lucretia Zola, a quem não conheço há tanto tempo.
"Ichirou, você sabe falar italiano?"
Não, nem uma palavra. Mas as coisas vão funcionar de alguma forma, então vai ficar bem.
Se isso fosse dito por qualquer pessoa comum, ele seria muito
pessoa relaxada, ou está sofrendo de demência.
Mas não foi o caso do avô. Quando Kusanagi Ichirou ainda era um
estudioso folkloristics ativo, ele era como uma celebridade em pesquisa de campo.
Especializado em estudar diferentes artes e culturas tradicionais, ele
Muitas vezes, ir a vários países para investigar.
Os lugares que ele foi investigar às vezes seria uma aldeia isolada
comunidades.
Ele foi capaz de integrar-se à sua comunidade rapidamente, construir boas
relações com os moradores e até mesmo acquire alguns segredos da aldeia
que Read more ...