Capítulo 1 - Luz do Oriente
Parte 1
Uma certa noite na última metade de março, na área de Nezu da custódia de Bunkyo
em Tóquio.
Na sala de estar da casa de Kusanagi, dois velhos desfrutavam
álcool.
Godou também estava lá, sentado em um canto. Mas ele estava lá apenas para derramar o
licor, indo e voltando para entregar as garrafas de saquê aquecido.
Com um sopro, ele foi capaz de dizer se o saquê estava aquecido à direita
temperatura.
Na verdade, essa era uma das habilidades de Godou. Mas ter essa habilidade em uma idade
de quinze anos, não parece certo. Mas ainda assim, foi uma habilidade que foi treinada por
seu avô desde tenra idade.
"Então, por que você de repente quer ir para a Itália?"
Quem perguntou isso foi o velho amigo do avô, Takamatsu-sensei.
Ele era da mesma geração que o avô, professor de uma escola particular.
universidade dentro de Tóquio que ensinou história ocidental. Foi também por causa de
isso, tanto Godou quanto sua irmã Shizuka o chamavam de "sensei".
''Eh? Eu só vou lá encontrar um velho amigo.
Aquele que respondeu foi aquele que estava indo para a Itália em apenas dois
days'time, Kusanagi Ichirou.
Mesmo sendo uma pessoa que gostava de viajar, ele raramente saía do
país recentemente. No entanto, durante esta primavera, ele de repente disse que ele
queria ir para a Itália.
E também devido a isso, Takamatsu-sensei veio vê-lo especialmente com
garrafas de álcool.
... O avô também costumava ser professor de folclorística, mas já era
aposentado. Agora, ele passava seus dias sem pressa. Demasiado vagaroso, às vezes.
Godou realmente queria dizer a ele.
Mesmo que ele realmente quisesse agradecê-lo por fazer todo o lar
tarefas domésticas.
Mas para incutir em seu neto conhecimento sobre o gosto do álcool, aroma e
mesmo origens, para ser popular entre todas as mulheres que frequentavam o
bairro de compras (velhos e jovens), e freqüentemente encontrar mulheres mais velhas
(que Godou acreditava ser belezas no passado) na rua, parecendo
para conhecer muitos deles, Godou sentia que definitivamente havia um problema.
"... Aquele velho amigo que você mencionou é uma mulher, certo?"
Takamatsu-sensei, velho amigo do avô, disse com algum desgosto.
Como uma nota lateral, essa pessoa sempre diria algo como "você parece tão
semelhante a Ichirou ... 'sempre que ele via o rosto de Godou. Vamos lá, herdado
DNA é obrigado a causar semelhança facial, então por favor não tem esses estranhos
preocupações.
'' Ah, agora que você falou sobre isso, você também a conhece. Sim, você lembra?
Lucretia Zola, a estudante estrangeira italiana, quando estávamos na universidade?
'' Oh, essa mulher. Ei, não me diga que você manteve contato com ela todos
desta vez?''
''Não. Só começou recentemente. Mandei uma carta para o endereço da minha casa em italiano
me deu antes, e uma resposta voltou. Aquela coisa que ela deixou para trás
O Japão, quarenta anos atrás, eventualmente veio para minha posse. Se possível, eu
gostaria de devolvê-lo para ela pessoalmente.
''Espere um minuto! Você não prometeu Chiyo você nunca veria aquela mulher
novamente? Você já se esqueceu? ’
A conversa estava ficando fora de controle.
Chiyo era o nome da avó de Godou que faleceu alguns
anos atrás.
Nos velhos tempos, o avô era um homem bonito. Ele possuía
o dom da conversa para habilmente conquistar o coração das pessoas, perfeita diplomacia,
e excelentes habilidades de observação. Em outras palavras, ele era muito popular
com as mulheres.
E ele nunca recusou ninguém.
Devido ao fato de o avô ser assim, a avó certamente teve dificuldades.
"Promessa ... Não foi que eu não a verei no aeroporto?"
''Não é isso! Tenho certeza que você se lembra, você está apenas brincando de idiota. O que é
mais, você não é obrigado a ir pessoalmente, tudo que você precisa é enviá-lo por
correio aéreo. ’
Para o avô que estava agindo como ele não sabia,
Takamatsu-sensei apontou a situação.
"Parece algo precioso. Não seria problemático se fosse
danificado no caminho até lá? E eu também queria visitar a Itália uma vez e ter
um bom papo com Lucretia Zola, a quem não conheço há tanto tempo.
"Ichirou, você sabe falar italiano?"
Não, nem uma palavra. Mas as coisas vão funcionar de alguma forma, então vai ficar bem.
Se isso fosse dito por qualquer pessoa comum, ele seria muito
pessoa relaxada, ou está sofrendo de demência.
Mas não foi o caso do avô. Quando Kusanagi Ichirou ainda era um
estudioso folkloristics ativo, ele era como uma celebridade em pesquisa de campo.
Especializado em estudar diferentes artes e culturas tradicionais, ele
Muitas vezes, ir a vários países para investigar.
Os lugares que ele foi investigar às vezes seria uma aldeia isolada
comunidades.
Ele foi capaz de integrar-se à sua comunidade rapidamente, construir boas
relações com os moradores e até mesmo acquire alguns segredos da aldeia
que geralmente não são contados para pessoas de fora. Além disso, a maioria dessas aldeias
estão situados no sudeste da Ásia, China, índia e outros países estrangeiros. Ele
foi capaz de superar facilmente as barreiras linguísticas que normalmente
outras pessoas.
Pode-se dizer que está em um nível sobre-humano.
"Um item precioso ... O que essa mulher deixou aqui no Japão?"
"Sobre isso, lembre-se do grupo de amigos durante a universidade que faria
geralmente viajam juntos? Naquela época, houve um certo incidente
sobre uma maldição de um deus guardião e se bem me lembro,
vinte morreram e causou uma grande comoção.
''Maldição!?''
Ouvindo uma história tão inacreditável, Godou gritou sem saber.
Lançando um olhar para o neto, Ichirou sorriu e disse.
"Sim, foi uma história que ouvi durante o tempo que passei no instituto de pesquisa. UMA
Um grupo de bons amigos foi para Noto de férias. Naquela época, muitos, muitos
coisas aconteceram "
"Eu me lembro que isso causou bastante alvoroço ... Aquela bruxa parecia ter
se escondeu em algum lugar e fez coisas estranhas.
"W-Witch?"
Da boca de Takamatsu-sensei veio uma frase extraordinária, Godou
ficou ainda mais chocado.
Uma maldição seguida por uma bruxa, exatamente o que aconteceu naquela época?
'' ... É a mulher que Ichirou vai encontrar, estudante estrangeiro da Itália
apelidado de 'bruxa'. Uma garota com uma presença estranha, eu não sei quando
começou, mas as pessoas começaram a chamá-la por esse apelido. ’
"No entanto, ela sempre sorriu e respondeu: 'Sim, eu sou uma bruxa'".
Com tudo isso dito, Takamatsu-sensei começou a parecer um pouco chateado, enquanto
o avô ainda estava muito feliz.
Muito provavelmente relembrando antigos acontecimentos, ele fechou os olhos e continuou:
"Ela era uma mulher muito interessante. Ela se dava bem com gatos e pássaros
foi capaz de encontrar coisas perdidas imediatamente, e previu o dia seguinte
tempo com maior precisão do que a previsão do tempo ... Ah, e
ela era muito fluente em japonês basicamente no mesmo nível dos locais
como nós. "
Essa mulher, junto com os jovens Ichirou e Takamatsu-sensei,
ido em uma viagem de primavera quente.
Durante sua visita a uma pousada de fonte termal em uma aldeia remota, coisas estranhas
aconteceu.
"Havia muitas pessoas morrendo de ataques cardíacos, ao longo de um período de meramente
meio mês, com cerca de vinte vítimas. Não houve nem uma epidemia
nem um incidente de assassinato então rumores se espalharam que foi retribuição trouxe
por causa da maldição de um deus da terra local.
'' Maldição ... Se fosse uma história de detetive, então deve haver algum tipo de
truque chocante, certo? ’
Godou não desgostou do gênero de história de detetive, mas seu avô simplesmente
sacudiu a cabeça e riu ironicamente.
'' Muito ruim, não houve truque revelado. Foi apenas por sorte que estávamos
lá na nossa viagem. Nós estávamos todos em um grande pânico. A única pessoa calma era
Lucretia Zola. Ela saiu naquela noite, só voltando de manhã
Exausta. Quando ela voltou, ela fez uma "profecia", que a partir daquele dia
em diante, ninguém morreria assim novamente. Tudo foi resolvido.
Uma história tão inacreditável. Tudo parecia uma mentira.
Mas o avô não parecia estar brincando. Takamatsu-sensei também
tinha um rosto sério.
"Parece uma pessoa incrível ... A propósito, por que ela veio aqui para
estude?''
Seu interesse despertou, Godou não pôde deixar de perguntar mais.
"Era para estudar lendas antigas do Japão especialmente lendas sobre
Yamato Takeru Na verdade, ela estava mais bem informada sobre tais
mitos e histórias sobre espadas lendárias que nós. Antes de vir para o Japão,
ela estava pesquisando as lendas do rei Arthur e os cavaleiros de
a Mesa Redonda em uma universidade de Londres. ’
Isso não faz sentido, por que ela deliberadamente deixaria uma universidade
Londres vai ao Japão?
'' Quem sabe, se você perguntou pessoalmente a Lucretia Zola, tudo o que ela fez foi sorrir
e dizem que ela tinha suas razões.
Isso significa que muitas coisas aconteceram entre o avô e este
mulher.''
Quando o avô era estudante de pós-graduação, ele só estava comprometido
avó e eles ainda não tinham se casado. Aquela avó
posteriormente proíbe o avô de ver Lucretia Zola-san, e é por isso que
Takamatsu-sensei estava agora mostrando uma expressão tão dolorosa.
Com isso, Godou finalmente entendeu toda a história.
''Muitas coisas? Por favor, não fale tão mal de mim. Nós éramos apenas amigos com
respeito mútuo que por acaso tinha se*os opostos. Chiyo e
Takamatsu realmente não deveria ter tido mal-entendidos tão estranhos.
Uma resposta tão honesta, definitivamente não é confiável. Godou deixa
Um suspiro.
... Lembrando as palavras repetidas da avó falecida:
'Godou, você nunca deve se tornar como seu avô. Embora ele seja um
pessoa incrível, ele tinha um fataA falha desde o começo ... Desde então
você era muito jovem, vovó sempre se preocupou com você desde que você
assemelham-se tanto ao seu avô. Mesmo que ele geralmente pareça um
homem decente, ele é conhecido por fazer coisas que faltam no senso comum
às vezes ... Oh querida, estou tão preocupada.
Como ela poderia dizer essas coisas a Godou que ainda não amadureceu?
A causa das preocupações da avó, foi o marido mulherengo que
ficou com ela durante todos esses anos, e definitivamente não é o próprio Godou
ações. Godou pensou para si mesmo enquanto olhava diretamente para o
olhos do avô e falou.
"Ei, vovô, antes de falar sobre outros problemas, isso não é uma promessa que você
fez com a vovó? Por que não simplesmente desistir? Por favor, cancele a viagem para
Itália.''
'' Isso, eu não posso fazer. Mesmo que seja muito injusto para Chiyo, uma promessa com um velho
amigo também é muito importante. Eu já prometi a ela que vou pessoalmente
traga o item para ela.
Uma promessa para um amigo.
Se esse era o caso, Godou não tinha refutação.
Apesar de ser um tal Casanova, o avô nunca havia traído a confiança
de sua família. Esta também foi uma das razões pelas quais seus amigos do se*o masculino admiravam
ele. Seja homem ou mulher, Kusanagi Ichirou nunca agirá injustamente
para um amigo. No momento em que ele ouve que um amigo precisa de ajuda, ele
imediatamente corra para ajudar, mesmo que seja fora do Japão. Ele possuía
um coração cavalheiresco.
Uma pessoa que valorizava os relacionamentos acima de tudo.
Godou respeitou e admirou esse aspecto do personagem de seu avô,
e desejava tornar-se tal pessoa também, se possível.
'' ... Aquela mulher, o que é isso? Você acabou de descrever isso como algo
precioso.''
"Sobre isso, na aldeia onde o incidente da maldição aconteceu, ela não
deixe algo para trás? ... Naquela noite, Lucretia Zola visitou um santuário
que foi queimado por locais desrespeitosos, apresentou este item como um
oferta. Depois disso, a maldição parou ... Talvez a maldição e a bruxa
são reais afinal? ’
Enfrentando o inquérito de Takamatsu-sensei, o avô deixou o seu lugar e rapidamente
voltou.
Carregando um objeto plano envolto em um pano roxo.
E então ele colocou na mesa e desembrulhou.
Uma tábua de pedra de tamanho B5, era um desenho infantil. Deve ser uma foto
de um homem com as mãos e os pés trancados, distribuídos nas bordas
deste desenho foram desenhos de um pássaro com as asas abertas, o sol,
Lua e estrelas.
O tablet era bem usado na aparência e até tinha sinais de estar
queimado.
'' ... Uma litografia, isso pode ser muito antigo? '
Godou deu sua opinião sincera.
Uma escultura deixada por povos primitivos de algum lugar. Se for esse o caso,
isso fazia sentido.
''Provavelmente não. Para que seja um artefato desenterrado de algum arqueológico
site, sua condição é muito boa ... Embora você não possa descartar a possibilidade
o trabalho de algum artista de vanguarda. ’
Olhando para o tablete de pedra com interesse, o avô respondeu.
"Ichirou, como é que esta coisa lhe pertence?"
Na verdade, essa aldeia foi desocupada há mais de dez anos. A pessoa
Quem administrou o santuário ficou preocupado sobre como lidar com a tábua de pedra.
Eles não tinham idéia de como localizar o dono, mas conseguiram lembrar o rosto de
um dos alunos acompanhantes, e esse estudante acabou por ser eu.
Através de várias reviravoltas, eles finalmente conseguiram entrar em contato com
mim.''
"Depois disso, o vovô decidiu conhecer essa pessoa."
Essa perfeita coincidência fez o coração de Godou se agitar com sentimento.
Como estudioso de folclorismo, Kusanagi Ichirou tinha publicações, assim
nome foi gravado na universidade onde trabalhava na época. De
entrar em contato com a universidade, eles foram capazes de encontrar o avô
informações de contato. Se o avô tivesse sido uma pessoa comum em um
ocupação despretensiosa, muito provavelmente eles não o teriam encontrado.
Na verdade, foi preciso muito para que eles se encontrassem novamente.
Godou podia entender os sentimentos do avô que desejavam retornar
a tábua de pedra para o dono original.
No entanto, ele não poderia deixá-lo quebrar a promessa com a avó como
aquele.
Após algumas considerações, Godou tomou sua decisão, o tablet será
entregue de alguma outra forma.
'' OK, eu entendi eu vou levar este tablet de pedra para a Itália. Desta forma, avô
pode manter sua promessa corretamente.
Vendo Godou fazer tal proposta, seu avô mostrou grande
interesse em seus olhos, enquanto Takamatsu-sensei parecia muito preocupado.
'' Godou, você está falando sério? Você conhece algum italiano? ’
"Não, absolutamente nada. Mas as coisas vão funcionar de alguma forma, não há problema.
Godou já teve várias experiências de ser levado para o exterior por
avô.
Os lugares visitados eram em sua maioria países do Sudeste Asiático como Vietnã ou
Tailândia. Se separando do grandfadepois de encontrar vários
Dias depois também aconteceu. Toda vez que isso acontecia, Godou tinha que gastar
mais de meio dia sozinho sem dinheiro e as dificuldades de uma língua
barreira. Em casos graves, ele teve que esperar por vários dias.
Tendo experimentado tais situações inúmeras vezes, Godou realmente
se acostumou com isso.
As barreiras linguísticas podem ser tratadas pela linguagem corporal. Isso provou
trabalhar surpreendentemente bem para se comunicar, apesar de complicado
significados não podiam ser expressos, mas o aproximavam dos outros.
Outros japoneses provavelmente congelariam se encontrassem um estrangeiro nas ruas
e teve que conversar em inglês. Em tais situações, Godou
apropriadamente fazer uso de tanto Inglês que ele sabia para estabelecer um
diálogo fragmentado.
... By the way, a irmã mais nova Shizuka também tinha ido viajar para o exterior
com o avô algumas vezes.
Mas ela nunca conheceu as coisas que aconteceram com seu irmão, fazendo Godou
suspeito se seu avô deliberadamente o preparou para treinar seu neto.
'' Hoho, Godou quer ir no meu lugar ... Posso realmente confiar isso a você?
com confiança?''
Um sorriso provocante apareceu no rosto do avô.
É isso mesmo, um homem mantém sua palavra. Atualmente é a primavera, então eu sou
entediado até a morte de qualquer maneira. ’
'' O lugar que Lucretia reside, embora seja considerado a Itália, é na verdade uma ilha
no Mediterrâneo Sardenha, e está localizado nas profundezas do campo de
o interior da ilha. Eu acho que você vai ser duro.
Enquanto observava a declaração do neto, a natureza do avô
sorriso mudou.
Deu um sentimento de elogio, mas ao mesmo tempo, como uma piada. isso foi
um sorriso misturado com emoções complicadas, um sorriso muito alegre.
'' Eu entendo, então vou deixar tudo para você. Lide bem com isso
Pegando a tábua de pedra da mesa, colocou-a nas mãos de Godou.
Parte 2
No lado sul da Itália, uma ilha de férias flutuava no meio do
Mar Mediterrâneo.
Esta era a Sardenha, uma ilha do tamanho de Shikoku, sua
população foi de aproximadamente um milhão e meio, dos quais mais da metade foi
concentrada na maior cidade de lá, Cagliari.
Fechado por água do mar cristalina, o ambiente natural circundante
também foi muito bonito.
A maior indústria da ilha era o turismo. Todo verão, era
lotado de turistas cuja finalidade era férias na Europa.
Particularmente no lado nordeste, a costa do mar tão bonita quanto
Esmeralda era conhecida como um local de férias exclusivo para a classe alta
nobreza.
No entanto, Godou manteve seus planos para vir aqui em segredo de seu filho mais novo
irmã.
O que está acontecendo ... Onii-chan. Você de repente me diz que vai
viajando. Você poderia ter esquecido sua promessa para mim? Você é o pior.''
Graças ao seu avô, Godou sofreu severa repreensão de sua irmã.
Tudo por causa da sugestão do avô.
'Você pode dizer a verdade, mas eu não recomendo, Godou. Se Shizuka soubesse
você estava indo para um local de férias no sul da Itália, o que ela
pensar?'
"Ela gostaria de ir, ou melhor, ela vai insistir em acompanhá-lo?"
'Exatamente. Mas mesmo que seja a Europa, viajar nesses lugares do campo
pode ser muito problemático. As ruas mais prósperas da cidade seriam
bem, mas esse lugar é ainda mais deserto do que esta rua comercial
Nezu ... Então, eu vou te fazer uma pergunta, viajar casualmente sozinho no
campo ou trazer uma irmã problemática e dedicar seus esforços para tomar
cuidar dela, o que você vai escolher?
"É claro que sozinho."
Ele respondeu sem pensar.
No final, uma desculpa foi feita para encobrir as coisas. Shizuka foi dito que ele
estava indo ao mosteiro Zen de um conhecido, para trabalhar em biscates por um
semana.
Mas por alguma razão, Shizuka repreendeu-o com uma fúria excepcional.
Enquanto Godou estava preparando sua bagagem em seu quarto no segundo andar
em casa, Shizuka de repente explodiu.
"Não há como ajudar, mãe me mandou ir lá em seu lugar."
'' Ordens da mãe? ... Então não pode ser ajudado, ela deve ter pensado que era
muito problemático e empurrou para Onii-chan, que é tão voluntarioso dela. '
'' ... Sim, o seu caráter intencional é provavelmente herdado da mãe como
bem ai. ’
'Que coisa rude de dizer! Eu não tenho esse tipo de personalidade como um
rainha!''
Claramente ele já estava fora do gancho, culpando a interferência de sua mãe,
mas Godou fez um comentário desnecessário.
Pisado por Shizuka, Godou sabia que ele tinha que ser mais cuidadoso com sua
palavras.
By the way, o mosteiro que ele estava supostamente visitando estava localizado no fundo
as montanhas de Chichibu. Aparentemente, houve uma vez um ancestral do
Família Kusanagi que era um abade lá, mas ele continuou sua vida de
indulgência apesar dos votos monásticos.
O mosteiro ainda mantinha otradição de tirar água de um poço para
Use para cozinhar.
Mas, ao mesmo tempo, foi equipado com uma geladeira industrial
que se encontraria em um negócio de vinificação, que era abastecido de
Álcool comprado na loja de bebidas no sopé da montanha.
Além disso, eles evitavam eufemismos do álcool como "sopa de sabedoria".
e abertamente comia carne e bebia álcool.
Todos os abades do passado têm sido personagens estranhos, e cada um deles
eles eram amigos íntimos da família Kusanagi.
Como uma nota lateral, o avô Ichirou uma vez treinou lá, mas acabou
cometer todos os tipos de travestis, culminando em um relacionamento imoral
com a viúva de uma loja de arroz, deixando-o sem escolha a não ser fugir para
Xangai. Apesar de remontar à época de Taishou, esses tipos de
façanhas aventureiras continuou a ser a conversa do mosteiro sempre
Godou visitou.
... Devido a esse tipo de ambiente, a pequena irmã Shizuka ficou longe de
aquele lugar, a menos que seja obrigado a participar de ritos budistas.
Por isso foi uma desculpa viável.
Graças às explicações do avô, Godou conseguiu chegar a um
entender com sua mãe sem pagar nenhum preço. Normalmente, isso
exigiria estar ao seu serviço por três horas ou mais.
Tudo estava pronto.
Mas Shizuka estava infeliz olhando para Godou por quê?
"Mas Onii-chan não me prometeu antecipadamente? Você não poderia ter pensado
uma maneira de recusar? Tão densa e lenta, droga! Você é o pior!''
'P-Promise? Essa coisa antes contava como uma promessa?
Godou ficou muito surpreso.
De repente ele lembrou as palavras de Shizuka alguns dias antes do fechamento da escola
cerimônia.
'Onii-chan, você está livre para as férias de primavera? Você deve ser muito livre, com certeza,
sem atividades do clube ou uma namorada. Sim, é decidido que você é livre! assim
ouça atentamente, por acaso eu tenho um espaço livre nas minhas férias de primavera, então eu planejo
compartilhando este precioso tempo com você, Onii-chan. Primeiro me acompanhe para ir
compras de roupas. Em seguida, há um novo café aberto em Ni-choume ^,
nós deveríamos ir lá. Proximo é...'
Só assim, sua irmã forçou seus planos nele.
Se ele estava realmente livre, ele não se importava de passar tempo com sua irmã.
Na época, ele prestou pouca atenção ao ouvir, por isso não registrou.
"Você não disse algo como 'desde que eu seja livre'? Para pensar que preferiria
fugir para um mosteiro em vez de colocar esforço em espremer tempo para
sua irmãzinha fofa ... Onii-chan, você fracassou como um irmão! ’
'' Como alguém poderia fracassar tão facilmente? Além disso, quem anda por aí
chamando a si mesmos de fofos ?! "
Godou pelo menos tentou dissuadi-la.
Ele desejava que sua irmã pudesse agir um pouco mais como uma dama.
Mas do ponto de vista objetivo, era inegável que Shizuka era o
tipo bonito, porque ela se assemelhava a linda mãe que era
renomada por sua aparência.
... Como uma nota lateral, a habilidade da mãe com a maquiagem já havia entrado no
território dos deuses.
Definitivamente no domínio das habilidades divinas, a que Godou ofereceu o seu melhor
respeito.
Afinal, eu não posso passar toda a primavera lá. Porque eu não
acompanhá-lo para sair quando eu voltar para casa, isso é ok? '
"É óbvio que você esqueceu a promessa e agora está tentando fugir dela?"
Não é simplesmente 'acompanhá-lo', mas eu estou saindo por uma questão de
acompanhando Onii-chan, não entenda errado! ’
Suspiro, esta irmã estava tomando decisões sozinha novamente.
Mas, tendo-a conhecido por tanto tempo, eu havia me acostumado a tal
intencionalidade.
Godou riu ironicamente quando se lembrou de não falar sem pensar.
Ah, certo, você ainda se lembra de Yui? Meu amigo, aquele que era relativamente
curto.''
'' Yui? Yui ... Essa é a garota que costumava vir e tocar o tempo todo? Agora
que é mencionado, ela veio para torcer por mim na competição uma vez ...
Sim, eu não esqueci.
Confrontado com o nome que apareceu de repente, Godou se sentiu muito perturbado.
Embora a criança com aquele nome freqüentemente seguisse atrás de Shizuka, Godou
tinha pouca impressão dela.
"Onii-chan, do jeito que você é, não é surpresa que você tenha esquecido completamente dela."
"Eu não esqueci completamente, ainda há algumas impressões persistentes na minha
mente.''
Godou tentou refutar a zombaria de Shizuka dele.
'' Não se force, Onii-chan, você não é alguém que percebe minha
amigos ... Na verdade, é Yui quem disse isso, se Onii-chan é livre durante a primavera
pausa, ela queria sair e se divertir com você. Como é isso? Você está
interessado?''
Parecia que sua irmã estava deliberadamente fazendo uma piada sobre ele.
Saia com o amigo da irmã dele? Por que ele deve fazer algo assim?
'' Não, não realmente ... eu não estou interessado, acho que ela me acharia chata
em vez de. Esqueçome ajude a recusar.
"Ah, realmente, não é fácil ter alguém lhe oferecendo um encontro, que vergonha."
Provocado por Shizuka que de repente parecia inexplicavelmente feliz, Godou
suspirou quando ele balançou a cabeça.
"Não chame de encontro, é só sair por diversão ... Passar tempo com
Alguém como eu só vai deixá-la entediada. Eu não sei o que seu amigo é
pensando.''
"Você está certo, alguém tão denso e chato como Onii-chan ... Claramente,
não confiável e ridículo o tempo todo, mas extremamente sério em estranho
áreas, uma garota normal não pode ter uma fantasia para você ... As meninas gostam de sua irmã que
passaria tempo com você estão extintas. Você deveria me mostrar um pouco
gratidão.''
''Sim, sim, eu sei. Shizuka é minha irmãzinha fofa e eu tenho incomodado você
todo esse tempo. Isso é aceitável?
"Seu tom de voz não é sério o suficiente e não há sinceridade, e o
as linhas são muito comuns, completamente inúteis. De cem, só posso
te dou quinze pontos. Tente mais, Onii-chan! ’
Ela parecia que estava reclamando, mas seu humor parecia ótimo.
Embora ela fosse minha irmã, ela era impossível de entender.
"As boas qualidades da Onii-chan estão provavelmente limitadas àquela resistência física
que rivaliza com um cavalo de carruagem, bem como jogar beisebol com ... me desculpe, eu disse
Algo errado.''
Originalmente de bom humor, Shizuka parou de repente.
Godou colocou a mão na cabeça da irmã deprimida e acariciou de volta e
adiante.
'' Na verdade eu não sou tão incrível no beisebol. Tudo bem, não ligue para isso. eu sou
muito grato por ter uma irmãzinha fofa como você. Você não tem que ser assim
em causa. »
'B-mas, me desculpe. Eu me empolguei e disse essas coisas.
"Tudo bem, essas coisas não importam. Há muito tempo aceito que não posso jogar
beisebol mais, não se preocupe.
Por um breve momento, nenhum dos irmãos falou.
Percebendo a depressão de Shizuka, Godou não apenas disse coisas que nunca faria
dizer normalmente, mas também acariciou a cabeça dela todo esse tempo.
Seu humor ligeiramente restaurado, as palavras de despedida de Shizuka nunca poderiam ser
esquecido.
"Onii-chan, não estou pedindo por algo caro, mas apenas algo que você
escolher com cuidado vai fazer. Compre algo que me faça feliz. Se você escolher
algo sem cuidado, eu não vou te perdoar! '
Ela sabia claramente que seu irmão não tinha um olho para escolher as coisas, e
ainda assim ela fez tal demanda?
Godou suspirou profundamente.
Kusanagi Godou tinha agora quinze anos, acabou de se formar no meio
escola, e prestes a entrar no ensino médio.
Do ensino fundamental ao ensino médio, ele sempre jogava beisebol.
Durante o ensino médio, ele foi o apanhador de partida e quarto rebatedor para um
certa equipe forte de jovens. Ele também teve a experiência de representar
Japão em jogos no exterior, bem como o Tokyo Selection Match, um Mundial
Competição da série.
No entanto, durante o verão de seu terceiro ano no ensino médio, sua
ombro foi ferido durante um acampamento de treinamento do grupo para a World Series
concorrência.
Um certo lançador que jogou bolas rápidas que eram difíceis de controlar tinha atingido
Godou com a bola enquanto ele estava correndo da terceira base para casa. Devido a
o impacto direto da bola, tanto as costas quanto o ombro direito foram feridos.
Embora os ferimentos tenham sarado, sua arma mais importante como apanhador
o ombro forte já não era bom.
Desapontado pelas fracas trajetórias de suas bolas lançadas, Godou começou a
Preocupe-se com o seu futuro no ensino médio.
Mesmo que o ombro não fosse bom, ainda havia maneiras de continuar
jogando baseball.
Na verdade, havia escolas que apreciavam as habilidades de golpes de Godou, e
convidou-o para se juntar a suas equipes do ensino médio como um batedor, mas ele recusou-os
todos.
Afinal, ele já tocou por nove anos, foi o suficiente.
Assim, tratando a lesão no ombro como uma oportunidade, Godou começou a contar
ele estava na hora de experimentar novas experiências. Na verdade, ele já tinha
convenceu-se de que era verdade.
Seu jogo de beisebol não era tão bom assim.
As coisas que ele disse a Shizuka, cerca de metade delas eram realmente sérias.
Como Godou teve a oportunidade de jogar beisebol nos níveis mais altos,
havia muitas oportunidades para conhecer pessoas com talento genial. Comparado
para aqueles que possuíam o talento verdadeiro, Kusanagi Godou foi alta média em
melhor.
Então, pode-se dizer que, porque ele não tem talento suficiente, ele não
insistir em perseguir o beisebol. Participando de outros esportes ou mesmo cultural
os clubes podem ser aceitáveis.
Estes poucos meses, Godou estava estudando e enfrentando exames
com esse tipo de atitude.
'Ei, Godou, e eu que sempre perdi para você? Tens de
me dê uma chance de me vingar! Não se atreva a fugir depois que você teve
Ganhou!'
Foi isso que seu amigo Miura disse quando veio visitá-lo no finalf o
segundo termo durante o último ano do ensino médio.
"Mesmo que eu continue jogando beisebol no colegial, eu provavelmente não consigo acertar suas bolas
não mais. Ao contrário de mim, você nasceu para o beisebol, nascido para ser um jarro. Eu
acho que você logo vai me deixar na poeira, então, por favor, me dê um tempo.
Foi assim que Godou respondeu a Miura, aquele que foi avaliado o número
um jarro entre as equipes de jovens.
Embora eles fossem originalmente de equipes diferentes, eles foram designados
para a mesma equipe durante a partida de seleção de Tóquio.
'Desgraçado! São estas as palavras do companheiro que me derrotou? Em todos os nossos
confrontos, nunca fui capaz de tirá-lo em três greves!
"Não, por algo que é parecido com trapaça, não ligue para isso."
'Traindo? Do que você está falando?'
"Sim, sua personalidade é muito direta, então posso dizer de relance o que
você está pensando. De volta no último ano do ensino médio, sempre que eu via
seu rosto, eu poderia prever como você jogaria com cerca de cinquenta por cento
certeza. Isso foi ensinado para mim pelo meu avô uma vez, em competições
e negociações, entendendo a personalidade do adversário e segmentação
suas fraquezas basicamente permitem que você ganhe sete vezes em dez, então
isso realmente não conta como verdadeira capacidade de beisebol.
Mesmo assim, Miura continuou a importuná-lo, dizendo coisas como "vamos a esse
escola juntos "ou", pelo menos, escolher uma escola com um time de beisebol mais forte "...
Mas Godou escolheu a seção de ensino médio da vizinha Academia Jounan.
Sua irmã mais nova Shizuka estava estudando na seção do ensino médio
lá, e o clube de beisebol desta escola era péssimo, então ele teria
nenhum desejo de jogar beisebol lá.
Removendo a opção de beisebol de sua vida no ensino médio em tal
maneira semi-forte, como as coisas vão acabar?
Depois de completar seus preparativos para ir para a Itália, Godou de repente teve um
noção estranha.
"Se eu pensar sobre isso, viajar para o exterior durante esse período, será
como uma "busca da alma".
Sentindo que um termo tão delicado se adequava mal, Godou naturalmente
riu ironicamente.
Parte 3
Comparando o norte e o sul da Itália, seus habitantes ficaram completamente
temperamentos diferentes.
Claro, isso foi apenas um estereótipo geral. Devido ao norte ser rico
e urbanizado enquanto o sul era relativamente pobre, as pessoas descreveram
no sul como mais modesto e amigável.
Amplamente conhecido em todo o mundo como um centro de várias áreas, como
cultura, economia, moda e esportes, Milão era uma metrópole que
exemplificou o norte.
E qualquer um que conhecesse Erica Blandelli saberia que ela era a
garota que incorporou a essência do Milan.
A jovem amante da prestigiada casa de Blandelli onde todos os anteriores
gerações eram milanesas. Linda e nobre, ela cresceu com um rigoroso
educação a partir de uma idade precoce, e estava cheio de inteligência e talento.
A jovem senhora bonita glamoroso como uma rosa de florescência.
"É claro que minha incrível beleza é inegável"
Erica sorriu elegantemente.
No entanto, seu rosto sorridente não tinha nenhuma semelhança com uma flor patética,
em vez disso, uma descrição mais adequada seria uma leopardo ou uma leoa.
A orgulhosa e poderosa rainha das feras, foi assim que ela assertiva
aparência foi melhor descrita.
"Mas, como o chocolate em um bolo, há muitos elementos importantes
adornando meu ser, mas só estes não podem representar meu eu completo
para este assunto, devo recusar, tio.
"Se você colocar dessa maneira, não tenho escolha a não ser consentir, Erica."
Aquela que respondeu com um sorriso irônico foi seu único parente, sua paterna
tio.
Paolo Blandelli, cujo número pode ser comparado à estátua de David.
Mesmo que ele estava empurrando quarenta, ele ainda possuía o vigor juvenil de
um jovem, um rosto como uma escultura perfeitamente trabalhada e um intelectual
e presença nobre.
E seu corpo perfeito era de aço inoxidável - como apropriado para sua
título como o melhor cavaleiro.
O cavaleiro mais forte da Itália foi o "Rei das Espadas", Salvatore Doni.
Mas o cavaleiro mais alto do ranking foi Paolo Blandelli.
Não havia dúvida sobre esse fato, embora o tio tenha humildemente negado,
enquanto a outra pessoa em questão, Salvatore admitiu isso livremente com um sorriso.
'' Estou lisonjeado ... Mas para me fazer um modelo, quem é o idiota que veio
com isso? Não tenho necessidade de divulgar minha beleza, pois não há
significando em um exterior agradável sozinho. Beleza externa tem que ser
complementado pela capacidade e percepção de dentro. Essa é a verdadeira Erica
Blandelli.
"Eu sabia que você recusaria assim, e é por isso que vim conversar com você primeiro. Eu
não pense que é uma coisa tola.
Sorrindo ironicamente quando ele enfrentou Erica, os dois estavam atualmente em um canto
de uma determinada cafeteria.
Eles eram da família e originalmente viviam juntos noResidência Blandelli.
Preocupado com assuntos oficiais, o tio estivera fora de casa por
muitas semanas, então eles não tinham se visto até agora.
De repente, se comunicando "" faz tanto tempo ", eles decidiram se encontrar aqui
'' Tio, vamos falar sobre algo mais significativo, você já ouviu falar sobre
o incidente na Sardenha?
'' Sim, parece ser real, a chance de um [Herege Deus] descer parece
provável. Nosso líder, Sir Salvatore, está no meio de sua expedição ao sul
América e vai levar tempo para voltar, por isso seria melhor reunir
inteligência primeiro, e investigar a situação local.
Então, por favor, me atribua tarefas de reconhecimento. Tio Não,
Comandante em chefe Blandelli da [Cruz Negra de Cobre], o cavaleiro
Erica Blandelli por este meio petições.
A organização dos Cavaleiros Templários havia dominado a Europa no meio
Idades.
Como os descendentes de cavaleiros, os filhos de deus, bem como magos que
serviu a divindade demoníaca Baphomet, essa origem dual era a verdadeira identidade de
Erica e o resto do seu pedido. Embora houvesse numerosas mágicas
associações que herdaram os ritos secretos dos Cavaleiros Templários, os
[Copper Black Cross], com sede em Milão, foi um dos
associações mais fortes.
Incidentes inquietantes estavam ocorrendo na Sardenha, no sul da Itália.
Este relatório chegou à [Cruz de Cobre Negra] há dois dias, trazido por
um de seus membros que por acaso estava lá. Esta informação provavelmente
não se espalhou para a grande maioria das associações de magia na Itália.
O que deu a Erica a idéia de pedir para ser enviado para lá.
No entanto, o tio Paolo sacudia a cabeça com uma expressão séria.
"Você é meu precioso filho genial que um dia estará no topo da
a associação mágica. Eu admito que esse é o meu desejo pessoal. De qualquer forma, você
provavelmente não tem nenhuma experiência anterior com deuses, certo?
''Sim, está correto. Precisamente porque eu não tenho nenhum, eu quero reunir
experimentar desta vez. '
Erica se gabava sem tato.
Confiança absoluta em sua habilidade era a raiz desse tipo de atitude.
As artes marciais ensinadas pessoalmente por seu tio desde tenra idade, bem
como todos os tipos de magia herdada das linhagens dos Cavaleiros Templários
da Roma antiga à Europa medieval.
Havia muito poucas pessoas que poderiam ganhar maestria em todos estes difíceis
técnicas com a idade de quinze anos como Erica. Na Itália, Liliana Kranjcar, também
de Milão, foi o único rival da mesma idade que Erica reconheceu.
'' No passado, você se aliou à Princesa Alice, governante do Witenagemot ^, para
opor-se conjuntamente ao Príncipe Negro Alec. Em reconhecimento aos seus sucessos, você
foram agraciados com o título de [Diavolo Rosso]. Se eu fosse herdar meu estimado
título do tio, então eu tenho uma necessidade de mostrar meus talentos proeminentes.
"Eu já tinha vinte e cinco anos naquela época, dez anos mais do que
idade atual. Não seja apressado, ainda há muito para você aprender. Se você quiser
para se aproximar de deuses, não é tarde demais para fazê-lo daqui a alguns anos.
Possuindo grande previsão, o tio tentou dissuadir sua sobrinha com
sinceridade, mas Erica não aceitou.
''Muito tarde. Se eu não ganhar agora, o título de [Diavolo Rosso] que meu
Guardas de tio estimados serão herdados por aquele Gennaro bruto e humilde. Eu
definitivamente não quero ver o título nobre da [Cruz Negra de Cobre] '
líder cair nas mãos desse tipo de homem.
[Diavolo Rosso] foi o título ganho por Paolo Blandelli quase vinte
anos atrás.
Este foi um título de honra possuído pelo cavaleiro que representava o
[Cruz Negra de Cobre] para festas externas. No entanto, há três meses, ela
tio teve que abandonar o título devido a finalmente subir ao escritório de
comandante em chefe.
Foi proibido manter os dois títulos de cavaleiro de topo e comandante-chefe, em
Em outras palavras, Paolo Blandelli já se aposentou das fileiras dos cavaleiros em
serviço.
Embora Erica fosse conhecida como um prodígio, ela ainda não tinha experiência.
Nem suas conquistas nem sua reputação foram suficientes para herdar
título.
No entanto, seria diferente história se ela ganhou elogios em face de
os maiores desastres que aparecem neste mundo [Heretic Gods].
"... Erica, você poderia estar se tornando uma Campione?"
'' Eu não sou tão cheio de mim mesmo. Claro, se houvesse uma chance, eu não me importo
tornando-se alguém como Sir Salvatore Doni, mas isso é apenas um pensamento positivo ...
No entanto, eu tenho algumas idéias sobre como selar a existência de um deus ou
suprimi-los. ’
''Mesmo! Se você diz, então certamente você fez os preparativos!
Erica acenou com a cabeça de maneira casual para o tio.
"Eu sabia que esse dia chegaria, então tenho trabalhado duro para estudar o
Gólgota ^ soletram palavras e invocam o ritual. Se possível, desejo mostrar
eles agora.
'' Dominar o santo spear de oração e lamentação em tal idade, o que
um pirralho assustador.
Suspirando enquanto falava, a expressão facial do tio mudou.
Agora era o rosto do severo comandante em chefe do temível
organização dos cavaleiros carmesins.
"Tudo bem, Erica. Vá para a terra do perigo. Exibindo coragem e poder
é dever de um cavaleiro. Uma vez que as palavras foram ditas, você deve absolutamente
complete este desafio. Voce entende?''
"Afirmativo. Erica Blandelli vai agora estabelecer para a Sardenha para investigar e
descubra a verdadeira identidade do [Deus Herege] aparecendo ali. Vou tentar o meu
o máximo para selar este deus e restaurar a paz na ilha. Aguarde meu bom
notícia.''
O tio assentiu levemente com a resposta respeitosa da sobrinha.
'' Parece que, nascendo nesta era pacífica, você tem certeza que é difícil. eu realmente
espero que você vai aprender a diferença entre coragem e falta de
premeditação. Eu oro para que você possua amigos e companheiros de confiança para
caminhe ao longo do caminho do cavaleiro. Eu também desejo que sua jornada seja um sucesso.
e ore para que você possa me dar paz de espírito. '
"Oh, meu estimado tio, você está me tratando como Hannibal?"
Erica sorriu.
Era uma vez, houve um famoso general de Cartago que derrotou
a República Romana e marcharam para a Itália.
Como o maior estrategista militar antigo, ele foi elogiado pelo famoso
O general romano Cipião, antes de uma batalha decisiva. As palavras de Cipião eram
"nascendo nesta era pacífica, você tem certeza que é áspero".
Batalha de Zama, o general estrategista de classe mundial foi finalmente derrotado.
"Comparado com o perdedor Hannibal, acho que sou mais parecido com o vencedor Scipio"
"Isso será determinado no momento em que você conhecer o [Deus Herege].
Então eu partirei primeiro, e orarei pelo dia em que nos encontrarmos novamente após o seu
sobrevivência.''
Tio Paolo levantou-se do assento e foi embora antes dos olhos de Erica.
Talvez fosse pura coincidência, mas este foi o mesmo dia em que
Kusanagi Godou, de Tóquio, fez sua declaração para ir à Itália. Claro,
ela não poderia saber disso.
Referências
1 t Yamato Takeru: um lendário príncipe japonês do Yamato
dinastia. Uma de suas façanhas resultou no Ama no Murakumo não
Tsurugi ganhando seu apelido alternativo, o Kusanagi no Tsurugi
("Palavra de corte de grama"). http://en.wikipedia.org/wiki/Yamato_Takeru
2. t Shikoku: a menor das quatro ilhas principais de
Japão. http://en.wikipedia.org/wiki/Shikoku
3. Prajha: uma das três divisões do Nobre Caminho Óctuplo em
Budismo, significando
sabedoria. http://en.wikipedia.org/wiki/Wisdom_in_Buddhism
4. A era de Taishou: 30 de julho de 1 91 2 a 25 de dezembro de 1926, o reinado do
Imperador Taishou.
5. t Ni-choume: um distrito na ala de Tóquio de Shinjuku.
6. t Witenagemot: ('' encontro de sábios 'em inglês antigo)
instituição em anglo-saxão
Inglaterra. http://en.wikipedia.org/wiki/Witenagemot
7. t Golgotha: o nome do site que se acredita ser onde Jesus Cristo
foi crucificado. http://en.wikipedia.org/wiki/Calvary
8. t Hannibal: o lendário general cartaginês conhecido como um dos
os maiores generais da história. http://en.wikipedia.org/wiki/Hannibal
9. t Scipio: general romano mais conhecido por derrotar
Canibal. http://en.wikipedia.org/wiki/Scipio_Africanus