Noite estranha de Qixi
"Passar esse feriado sozinho é uma pena".
Xiao Hehe quase perdeu seu vôo, e assim que ela se situou, chegou um texto. Era spam para um site de namoro online. Ela apagou sem pensar.
Então hoje foi Qixi, um feriado muito irritante.
O Festival Qixi, às vezes chamado de Duplo Sétimo Festival ou Dia dos Namorados da China, ocorre no 7º dia do 7º mês lunar. Ele celebra o encontro anual da vaqueira e tecelagem, dois amantes que foram separados por uma galáxia, só capazes de se encontrar uma vez por ano.
Xiao Hehe aproveitou a oportunidade para enviar uma mensagem: “Querido Xiao Bao, a mãe está chegando ao aeroporto às 20h30. Venha depressa para me pegar! ’
Zheng Xiaobao era seu colega de trabalho. Inicialmente, ele deveria fazer essa viagem, mas inventou uma péssima desculpa e mandou o recado para Hehe. Então talvez ela quisesse tratá-lo como um escravo por um tempo. De qualquer forma, esse cara acabou de comprar um carro recentemente. Ele deu um tapinha no peito e prometeu que esperaria que ela voltasse e fosse seu primeiro passageiro.
Ela o chama de 'xiao bao', literalmente '' pequeno tesouro ''. Tanto quanto sei, é um termo agradável que os pais podem usar para seus filhos. Aliás, seu nome real também é Xiaobao, apenas com personagens diferentes.
Antes de Hehe embarcar no avião, ela tinha sido enchida com duas garrafas de cerveja por um cliente animado. Mas ela não conseguiu terminar a refeição. Agora, ela estava tonta, com fome, cansada e com sono.
Ela não conseguia se lembrar do número inteiro de telefone de Zheng Xiaobao, então ela passou por seus contatos, um por um. Ela finalmente o encontrou, quando o passageiro ao lado dela se virou e esbarrou nela. Hehe apertou o botão "enviar" e, um segundo depois, a tela exibida "foi enviada com sucesso". E então ela percebeu que não havia enviado o texto para Zheng Xiaobao, mas sim para Zheng Xie.
Hehe começou a suar um pouco, e rapidamente ligou para Zheng Xie para explicar. O telefone continuava tocando, mas ninguém atendeu. Ele não pode ser tão insignificante. Hehe não desistiu e ligou novamente. Idiota ... Ela deveria enviar outro texto. Mas antes que ela pudesse terminar de digitar, seu telefone tocou duas vezes e desligou. Hehe ficou consternado.
Então ela pensou, Zheng Xie parecia nunca ter respondido aos seus textos. Quem disse a ela para sempre enviar mensagens de lixo para ele? Ele provavelmente ignora um texto quando vê que ela é a remetente, já que ela sempre o chama se é algo importante de qualquer maneira. Além disso, Zheng Xie provavelmente não entenderia mal. Como ela poderia ser tão indelicada com ele? Com um QI tão alto quanto o dele, provavelmente seria capaz de adivinhar que ela enviara a mensagem para a pessoa errada.
Hoje foi Qixi. Zheng Xie não estaria gastando isso sozinho. Deve haver um bom copo de vinho na mão, enquanto ele aproveita a noite. Ele nem notaria seu erro.
Com esse pensamento, Hehe foi tranquilizado e colocou a cabeça para baixo para dormir. Mas antes que ela pudesse dormir, ela lembrou vagamente que quando ele era mais novo, Zheng Xie também tinha um apelido chamado Xiao Bao. ...Que bagunça. Agora ela não conseguia dormir.
----
Ainda havia uma multidão agitada no aeroporto. Depois que ela passou pelo balcão, a garota que estava sentada ao lado de Hehe foi puxada para um grande abraço. Abraçando tão de perto em um dia tão quente, eles não tinham medo da insolação? Xiao Hehe não admitiria que ela estava com ciúmes. Ela apenas sentiu que era imoral. E além disso, as camas no hospital estão ficando muito próximas agora (há muitas pessoas?).
''Senhora. Xiao, aqui.
Quando ela estava saindo do saguão do aeroporto, ela estava pensando se pegar o ônibus ou o táxi seria mais caro. De repente, ela ouve uma voz familiar. Com outro olhar, ela percebeu que era o motorista pessoal de Zheng Xie, Xiao Wang. Não foi uma surpresa pequena para Hehe.
'' Quem você está aqui para pegar? Zheng Xie ... gege também fez uma viagem de negócios? Ou ... '' nth namorada de Zheng Xie? Ela prontamente engoliu a segunda metade daquela frase.
O inglês não tem realmente esses termos de endereço que, por exemplo, o chinês possui. '' Gege '' significa literalmente '' irmão '', mas também é usado para amigos homens mais velhos, etc. Eu deixarei esses títulos na tradução quando usados em conjunto com um nome, mas neste caso, a pausa antes que ela diga (suponho) sugere seu tipo de relacionamento ambíguo.
Estou aqui para pegar a Sra. Xiao. Por favor, entre no carro. ”Hehe olhou para o céu. Estranho, a lua estava no céu. A cor estava normal.
Quando entrou no carro, descobriu que o jovem mestre Zheng Xie havia ido ao hos Read more ...