A existência chamada dragão é considerada o ser vivo mais forte no continente Truvania.
Eles têm uma vida útil extremamente longa e podem viver até dez mil anos.
A boca de Dok-gosong se abriu.
'' Hyaa! (TLN: whoa!) Dez mil anos? Eles vivem por um longo tempo. '' (TLN: ele diz duas vezes, não é um erro de digitação)
''De fato. Eles têm uma enorme quantidade de poder destrutivo que é bem acompanhado pelo corpo enorme do dragão. Pode-se dizer que a pele exterior do dragão é mais dura que qualquer metal neste mundo. Portanto, a armadura feita de osso de dragão é considerada um item de alta qualidade.
"O osso é chamado osso aqui" (TLN: =. = Autor disse 본 (osso) é chamado 뼈 - então a tradução inglesa é osso é chamado osso ... Dok-gosong está falando então ele está igualando o termo do outro mundo para o termo do seu mundo)
''Sim. O dragão é uma existência que é feita de material semelhante de ossos e couro. Se comparado a um dragão jovem, a pele não é tão forte assim. No entanto, uma vez que envelhece a um certo ponto, toda a pele se transforma em uma substância semelhante aos ossos. Portanto, você não pode enfrentá-lo com um método normal. Há apenas uma maneira de atravessar a pele. Se não é a lâmina de aura de um mestre de espada, então é impossível.
"Quando você diz lâmina de aura ... você quer dizer energia de espada? (TLN: gang gangue de goma, eu substituirei isso com energia de espada - neste gênero, gangue de chiclete é como uma energia sem forma que se forma ao redor de uma arma)
'' Eu não sei o que seu continente chama isso. Neste lugar, a lâmina da aura é quando um mestre de espada treina e imbui uma espada com mana. A energia sem forma é aumentada para proteger simultaneamente o corpo da espada, e perfura qualquer material, não importa a dureza. É a arte final da espada. Para dizê-lo novamente, a espada é imbuída de mana e pode ser transformada em qualquer forma. Qualquer técnica que possa fazer isso é chamada lâmina de aura. Esta é a única maneira de perfurar a pele de um dragão. Não há outras maneiras.
"Mmm."
Dok-gosong limpou a garganta. De acordo com sua explicação, a lâmina da aura é uma designação que inclui tanto a energia da espada quanto o espírito da espada.
(TLN: 검기 (劍氣)&검강 (劍 岡) - Eu mudei para energia de espada e espírito de espada.Como disse antes, a energia da espada cobre a arma e você pode mudar a forma dela.É mais um reforço. O que eu chamo de espírito da espada é mais uma espada que emite energia, ou seja, você dá um golpe, energia liberada da espada, atinge alvo distante)
É claro que quando seu corpo estava inteiro, ele era um especialista que poderia elevar seu forte qi ao 3º nível em uma respiração. Ele foi capaz de estender as 10 unhas de aço de Hojo ao comprimento de uma concha.
(TLN: Hojo era sua arma, luvas de aço com garras de metal como extensões - ele está dizendo que ele poderia imbuir a lâmina da aura nas garras e formar garras como uma concha)
No entanto isso foi no passado. Em sua condição atual, ele nem sequer sonhava em usar o espírito da espada ou a energia da espada. Dok-gosong podia sentir suas emoções tristes se elevarem, então ele mudou de assunto.
É muito surpreendente que os organismos chamados dragões tenham uma força tão forte. É claro que em Zhongyuan, também temos uma existência chamada dragão (TLN: ele usou o termo coreano para dragão) que é comparável ao dragão (TLN: ele usou o termo ocidental para dragão). No entanto, em nosso mundo, é comum chamar uma serpente monstro de vida longa (TLN: 이무기 E-moo-gi) como um dragão. A serpente monstro tem que passar por muitos anos de treinamento antes que ele possa ascender. Ocasionalmente, alguém apareceria no mundo e faria uma bagunça. As pessoas os chamariam de dragões do mal. (TLN: 악룡 (惡龍) ahk-ryong) Claro que eu já vi esses dragões malignos em algumas ocasiões, e eu até os havia caçado antes. No entanto, nunca vi um verdadeiro dragão.
Os dragões de Deus (TLN: sh (神龍) shin-ryong) são o que se classifica como verdadeiros dragões, e não importa o que aconteça, eles não aparecem no mundo humano.
Dok-gosong foi capaz de perceber pelos fatos que Shrekheimer estava lhe dizendo que os dragões eram uma existência que era incomparavelmente mais forte que os dragões do mal.
'De acordo com este homem, mesmo se fosse um deus dragão, seria mais fraco que os dragões aqui. Não só existem criaturas chamadas monstros aqui, mas elas também têm um medo tão grande de existir aqui ... '
Dok-gosong foi brevemente perdido em seu pensamento, então ele ouviu Shrekheimer continuar falando.
"Mesmo se formos responsáveis por tudo, a verdadeira parte as Read more ...