Capítulo 9: Eu me tornei um santo

Ensig:

Apenas um comentário aqui ... Eu não tinha notado antes, porque estou usando a Translation Assistant Tool, mas o autor realmente escreve Katakana (eu acho que é Katakana ... Mas eh) sobre certas coisas, provavelmente para esclarecer o significado.

No TL Assistant, ele divide a sobrecarga de Katakana na linha que estou traduzindo, então ele acaba repetindo o material ... Por exemplo, o canto para o Feitiço de Luz Yuru usa este capítulo E o C6 é: 光 在 れ com ひ か り あ sobre '' 光 在 '' e れ sozinho. No TL Assistant, isso se torna '' 光 在 ひ か り あ れ ’’.

Quanto à tradução real disso, é "Luz". Sim. Uma palavra. Isso explica porque eu pensei que havia uma repetição no canto.

O material no topo é supostamente as "Leituras" feitas pelo autor, como destacado por Estelion em minha postagem no fórum. Eu não sabia o que eles queriam dizer com "leituras" até agora ... Mas agora está claro.

De agora em diante, prestarei atenção nas leituras do capítulo em que estarei usando a sobrecarga de Katakana como a tradução para ser o mais preciso possível. As respectivas alterações também foram feitas nos capítulos anteriores (que consistem apenas no exemplo "Luz" de antes).

※ ※ ※

Nota do autor:

Mais uma vez, o tema deste trabalho é 『Love』. É a verdade.

Há representações cruéis novamente neste capítulo. Leitores humanos, por favor, tomem conhecimento. [1] .

No final, quatro pessoas foram levadas. Nós, crianças, fomos colocadas em um porão, mas Elea foi levada para outro lugar. Em outras palavras, não havia problemas específicos.

No grande porão há dezenas de ... Plebeus?

... Bem, de qualquer maneira, desde que outras crianças foram capturadas, meu plano já estava pronto.

Mas estou calmo. Meu coração já está satisfeito.

「...... Yuru-sama ...」

Shelly está agarrando meu vestido por ansiedade. ...... Por que você está aqui?

Fu ...... Fuun. 」

Mesmo que ele esteja agindo forte, as pernas de Rick estão tremendo como um fulvo recém-nascido. Fufufu. Rick, você ... Por que você está tão perto de garotas que têm apenas 7 e 4 anos de idade?

É momentos como estes que lembro que sou um demônio.

A alma de um demônio e o espírito de um humano [2] . O espírito e o coração são praticamente os mesmos, mas há uma pequena diferença. Como o 『Me 』daquele mundo dos sonhos transmitiu suas memórias, cheguei ao entendimento de que sua força espiritual era alta. É claro que pensar assim só me faz pensar que essa situação é ainda mais assustadora. Os demônios devem viver no mundo espiritual. Vivendo aqui, meu Espírito está sendo desgastado constantemente, e para minha alma Demoníaca crescer adequadamente, eu exijo as almas dos outros.

E agora, diante dos meus olhos, há várias crianças feridas.

Não recebem comida suficiente, as crianças nem têm o poder de chorar. Seus olhos estão vazios e sem esperança, talvez devido a agressão. Sem tratamento, essas crianças provavelmente morrerão.

Na frente dessas crianças, não sinto nem 『Anger』 nem 『Pity』. Eu ...... Em vez disso, eu tenho um profundo 『Afeto』 em relação às crianças.

...... Ei, isso não é engraçado?

Eu não estou me sentindo compassivo, apesar de parecer assim. Enfrentando o sofrimento e as crianças feridas, encontro beleza e satisfação ... Que tipo de pervertido ...?

...... Eh?

「...... Aquela criança ......」

「... Yuru-sama ......?」

Meus olhos são atraídos para uma criança que fica imóvel entre várias crianças.

「Aquela criança ...... Deseja morrer ...」

Assim como essas palavras deixam minha boca, meus pés começam a andar. Provavelmente porque eu esqueci de dar o meu sorriso habitual, as crianças feridas limpam o meu caminho de 『Medo』.

Quando me aproximo, as crianças se separam da criança com medo. Para a Criança que deseja morrer, eu me aproximo e me inclino para baixo em um joelho.

「Você ...... É difícil viver?」

Há sinais de respiração sendo mantidos por toda parte com minhas palavras.

A criança olha para mim ...... E vaza palavras que se tornam nada além de um rouco * HyuuHyuu *. Mas seus olhos vazios dizem: "Eu quero e acabo com este sofrimento ...... Eu desejo estar em paz ..."

"...... Isso não é bom."

Tocando a bochecha da criança suaveme Read more ...