Capítulo 2 - Biblioteca
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
「Onde estou de novo?」 (Haruto)
Haruto abriu os olhos e depois olhou para os arredores. Ele deveria estar em seu quarto com caixas de papelão espalhadas. Haruto se questionou sobre por que ele está aqui ... e então ele se lembrou do que havia acontecido. Ontem, ele havia sido transportado para outro mundo.
「Quando é ...... umm, que horas são?」 (Haruto)
Haruto foi abrir a janela e confirmar a hora do dia. O sol estava brilhando acima dele. Ele tinha dormido completamente.
「Bem, não há necessidade de se preocupar em chegar atrasado para a escola.」 (Haruto)
Sua expressão ficou séria. Querendo lavar o rosto, Haruto saiu pela porta e desceu as escadas. Ao descer as escadas, ele viu o estalajadeiro.
「Bom dia, tem água onde posso lavar meu rosto?」 (Haruto)
Quando ele cumprimentou o estalajadeiro, ela respondeu sorrindo ironicamente.
「Ei, olá. A água está bem no quintal. 」(Estalajadeiro)
Haruto expressou sua gratidão e depois foi para o quintal.
◆◆◆
Haruto chegou no quintal. Lá ele viu uma garotinha arejando lençóis de cama. Observar a garotinha pulando ao redor da fila enquanto ela exibia os lençóis era perigosamente fascinante. Ele recuperou suas amarras e então gritou para ela.
「Precisa de ajuda?」 (Haruto)
A garotinha se virou para Haruto e depois falou.
「Uhh, esse é o trabalho da Maria. Convidados de honra não podem ajudar. 」(Maria)
Haruto sentiu admiração pela criança ainda pequena. A menina é provavelmente o filho do estalajadeiro, se assim for, este é um lugar tranquilo.
Enquanto Haruto estava sonhando acordado, Maria terminou de tirar os lençóis. Sendo intrigado por Haruto, ela olhou para ele.
「Onii-chan, você tem o cabelo da cama, você acabou de acordar?」 (Maria)
Após a resposta de Haruto, Maria deu uma risadinha.
「Ahahahaha, dorminhoco, onii-chan. Maria (Maria)
Haruto respondeu sorrindo ironicamente. É verdade que ele havia dormido demais. Provavelmente, o apelido de Maria para Haruto será "sleepyhead onii-chan".
Ele ignora Maria, que está repetidamente chamando-o de "sleepyhead onii-chan", e vai lavar o rosto no poço de água. Felizmente, o poço de água tinha uma polia fixa. Agora, tudo que Haruto tem que fazer é usar a roldana e corda ...... para enrolar o balde? No entanto, não havia tal coisa. "O dispositivo" não tinha um identificador conectado a ele? Em vez disso, há uma fenda oca com uma gema inserida nela. "Como isso é usado?", Ele pensou. Sem saber o que fazer, Haruto decidiu perguntar a Maria sobre isso?
「Ei, Maria. Você sabe como usar isso? Eu gostaria que você me ensinasse como usá-lo. 」(Haruto)
Maria orgulhosamente encheu o peito.
「Esta aqui é uma ferramenta mágica de liquidação. É muito caro. 」(Maria)
Ao ouvir que era uma ferramenta mágica, Haruto ficou surpreso. Tendo sido transportado para outro mundo, não era tão estranho para ele encontrar magia e feitiçaria.
Como Maria explicou a ele mais uma vez sobre a ferramenta mágica, ela sorriu e riu.
「Eh, dorminhoco onii-chan sabe? Hmm, eu deveria te ensinar sobre isso? Oh sim! Hoje Maria vai à biblioteca para estudar. Eu vou te ensinar se você acompanhar. 」(Maria)
Haruto voluntariamente dá seu consentimento. Originalmente, ele planejava coletar informações. Além disso, se Haruto estuda com Maria, ele poderia aprender os caracteres escritos deste mundo.
"Ah obrigado. Então, eu vou te ensinar. Coloque sua mão na pedra mágica e ore para que ela gire. Toda vez que você quiser, imagine-se girando. Se você quer que ele gire mais rápido, imagine rapidamente virando. 」(Maria)
As possibilidades são, uma pedra mágica é diferente de uma gema normal. Enquanto meio duvidando, ele colocou a mão na pedra mágica e tentou orar.
E então, uma luz azul brilhou da pedra quando a máquina de enrolamento lentamente começou a girar. Pouco depois, Haruto lavou o rosto com a água que ele havia obtido. Embora lavar o rosto sem sabão o deixasse insatisfeito. Haruto decidiu que hoje ele vai comprar sabão.
◆◆◆
Depois de lavar o rosto e acordar, Haruto percebeu que estava com fome. Ele não comeu desde ontem. Percebendo que era tarde demais para o café da manhã ... ele decidiu ir almoçar.
「Você conheceria algum lugar barato que serve boa comida?」 (Haruto)
Haruto pediu a Maria que lhe recomendasse um restaurante para comer. Na verdade, ele nãoesperar muito da menina. Se ele precisasse, Haruto poderia sempre perguntar a Lora, mas isso lhe cust Read more ...