Prólogo
Em retrospectiva, minha vida era lixo.
Eu sinceramente sinto isso.
Se eu puder começar de novo, quero reiniciar a partir de um ponto anterior no tempo.
Especificamente, dez segundos atrás.
Deixe-me começar de novo a partir desse momento.
Porque, se eu conseguisse retornar até dez segundos atrás, não precisaria morrer.
Um grito se eleva dos arredores.
Há um homem que grita para chamar uma ambulância.
Mas a maioria dos gritos eram [você está bem?]
Não está tudo bem.
Estou preso sob uma armação de aço. E eu estou vivo.
Enquanto isso, um relatório de televisão está sendo transmitido sobre a armação de ferro.
[Foi uma forte pressão. Sim, ruptura interna.]
Como está sendo transmitido com calma?
Parece...
Em uma palavra, é uma resposta.
A visão que eu posso ver está diminuindo constantemente.
Eu posso sentir que meu corpo está ficando frio.
Os pequenos cartões que recebi do meu pai ficaram vermelhos com os meus fluidos corporais.
Embora se possa dizer, neste caso, foi um erro sair.
O pico da estrutura de aço que foi liberado pelo trabalhador me atingiu diretamente.
No entanto, estou morrendo.
Era muito irracional.
Eu não deveria ter saído na noite de Natal, se isso acontecesse.
E além disso, o pensamento "Vamos arrumar um emprego!" não deve mais ocorrer para mim.
De qualquer forma, eu era um homem que não podia fazer nada.
A única graça salvadora para mim foi que eu era bom em resistir à dor.
Eu vivi por 25 anos e não havia coisas boas (sobre mim).
Minha mocidade é exprimida com precisão em 2 kanji É assim.
Tr 無 惨 』[Trágico]. Sombrio, não é? (TL: Também se traduz como "Miserável". Faça a sua escolha.)
Eu não estava especialmente ansioso por atividades extracurriculares.
Dito isto, eu não era de estudar também.
Como alguém pode ser amigo de alguém como eu?
Uma namorada era um sonho.
Eu sou um ser humano típico e inútil.
De quando é que eu entrei na rota da morte?
É a vez que eu fui afetado pela gripe na véspera do vestibular?
Mesmo com minha pouca habilidade acadêmica, eu deveria ter entrado na universidade.
Com dores articulares intensas e dores de cabeça, de alguma forma consegui chegar ao portão da escola.
No entanto, para meu pesar, a doença que eu tive foi um risco biológico.
Ainda me lembro de como fui levado para o hospital à velocidade da luz.
E então um exame suplementar.
A última chance que tive.
Um dia antes eu caí com o Norovirus. (TL: Norovirus, no Reino Unido é conhecido como o bug de vômito de inverno.)
Ostras ruins.
Mais que isso, eu era idiota.
Mesmo que eu quisesse animar a festa com a família.
O que na terra eu estava pensando, comer ostras que deveriam ser cozidas cruas.
Afinal, meu imouto foi embora.
Mas eu não achava que realmente teria uma doença tão séria.
Para dizer, meu resultado foi que eu não recebi entrada em uma universidade na minha juventude.
Foi nessa hora?
A tensão em mim estalou e comecei a viver uma vida solta.
O temporizador de trabalho que trabalha em produção.
Eu também fiquei distante de meus parentes.
Escusado será dizer que meus pais desistiram de mim há muito tempo.
[Você é mesmo meu filho?]
Quando essas linhas foram faladas, não consegui responder.
Bem, eu estava desempregado. Na idade madura.
Embora eu tenha debatido se devia ou não agir de acordo com o sentimento e me comportar violentamente, mas não tinha tal coragem.
Eu chorei a noite toda, enrolada em uma bola.
Ninguém mais vai tomar partido comigo.
No entanto, meu imouto foi diferente.
Meu imouto foi totalmente diferente de mim.
Só ela se importava comigo até o fim.
Parece que meus pais propuseram um plano para me expulsar da casa.
Naquela época, foi o meu imoto que persuadiu meu pai a impedir que isso acontecesse.
O idiota incompetente que não pode fazer nada.
No entanto, eu queria ser o irmão mais velho na frente dessa pessoa, pelo menos.
Foi orgulho egoísta.
Mas mesmo assim. Eu não fingi apenas esses sentimentos verdadeiros.
Então, um relatório veio que meu imouto estava se casando.
O parceiro era um médico iniciante com boa relaçãoíons dos dias da universidade.