Din No Monshou - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo
Em retrospectiva, minha vida era lixo.
Eu sinceramente sinto isso.
Se eu puder começar de novo, quero reiniciar a partir de um ponto anterior no tempo.
Especificamente, dez segundos atrás.
Deixe-me começar de novo a partir desse momento.
Porque, se eu conseguisse retornar até dez segundos atrás, não precisaria morrer.
Um grito se eleva dos arredores.
Há um homem que grita para chamar uma ambulância.
Mas a maioria dos gritos eram [você está bem?]
Não está tudo bem.
Estou preso sob uma armação de aço. E eu estou vivo.
Enquanto isso, um relatório de televisão está sendo transmitido sobre a armação de ferro.
[Foi uma forte pressão. Sim, ruptura interna.]
Como está sendo transmitido com calma?
Parece...
Em uma palavra, é uma resposta.
A visão que eu posso ver está diminuindo constantemente.
Eu posso sentir que meu corpo está ficando frio.
Os pequenos cartões que recebi do meu pai ficaram vermelhos com os meus fluidos corporais.
Embora se possa dizer, neste caso, foi um erro sair.
O pico da estrutura de aço que foi liberado pelo trabalhador me atingiu diretamente.
No entanto, estou morrendo.
Era muito irracional.
Eu não deveria ter saído na noite de Natal, se isso acontecesse.
E além disso, o pensamento "Vamos arrumar um emprego!" não deve mais ocorrer para mim.
De qualquer forma, eu era um homem que não podia fazer nada.
A única graça salvadora para mim foi que eu era bom em resistir à dor.
Eu vivi por 25 anos e não havia coisas boas (sobre mim).
Minha mocidade é exprimida com precisão em 2 kanji É assim.
Tr 無 惨 』[Trágico]. Sombrio, não é? (TL: Também se traduz como "Miserável". Faça a sua escolha.)
Eu não estava especialmente ansioso por atividades extracurriculares.
Dito isto, eu não era de estudar também.
Como alguém pode ser amigo de alguém como eu?
Uma namorada era um sonho.
Eu sou um ser humano típico e inútil.
De quando é que eu entrei na rota da morte?
É a vez que eu fui afetado pela gripe na véspera do vestibular?
Mesmo com minha pouca habilidade acadêmica, eu deveria ter entrado na universidade.
Com dores articulares intensas e dores de cabeça, de alguma forma consegui chegar ao portão da escola.
No entanto, para meu pesar, a doença que eu tive foi um risco biológico.
Ainda me lembro de como fui levado para o hospital à velocidade da luz.
E então um exame suplementar.
A última chance que tive.
Um dia antes eu caí com o Norovirus. (TL: Norovirus, no Reino Unido é conhecido como o bug de vômito de inverno.)
Ostras ruins.
Mais que isso, eu era idiota.
Mesmo que eu quisesse animar a festa com a família.
O que na terra eu estava pensando, comer ostras que deveriam ser cozidas cruas.
Afinal, meu imouto foi embora.
Mas eu não achava que realmente teria uma doença tão séria.
Para dizer, meu resultado foi que eu não recebi entrada em uma universidade na minha juventude.
Foi nessa hora?
A tensão em mim estalou e comecei a viver uma vida solta.
O temporizador de trabalho que trabalha em produção.
Eu também fiquei distante de meus parentes.
Escusado será dizer que meus pais desistiram de mim há muito tempo.
[Você é mesmo meu filho?]
Quando essas linhas foram faladas, não consegui responder.
Bem, eu estava desempregado. Na idade madura.
Embora eu tenha debatido se devia ou não agir de acordo com o sentimento e me comportar violentamente, mas não tinha tal coragem.
Eu chorei a noite toda, enrolada em uma bola.
Ninguém mais vai tomar partido comigo.
No entanto, meu imouto foi diferente.
Meu imouto foi totalmente diferente de mim.
Só ela se importava comigo até o fim.
Parece que meus pais propuseram um plano para me expulsar da casa.
Naquela época, foi o meu imoto que persuadiu meu pai a impedir que isso acontecesse.
O idiota incompetente que não pode fazer nada.
No entanto, eu queria ser o irmão mais velho na frente dessa pessoa, pelo menos.
Foi orgulho egoísta.
Mas mesmo assim. Eu não fingi apenas esses sentimentos verdadeiros.
Então, um relatório veio que meu imouto estava se casando.
O parceiro era um médico iniciante com boa relaçãoíons dos dias da universidade.
Após vários anos de amizade, parece que finalmente chegou à linha de chegada.
Enquanto estava solitário, por outro lado, eu ficaria feliz em mandá-la embora.
Como um irmão mais velho, queria celebrar a felicidade do meu filho.
Então, pela primeira vez em vários anos, falei com esse homem.
Eu pedi uma introdução para um trabalho do meu pai que estava lendo um jornal com um rosto difícil.
Eu abaixei meu rosto e fui seriamente repreendido.
Um pote de álcool foi jogado na minha cabeça e minha cabeça sangrou.
No entanto, eu não desisti.
Eu sou uma pessoa que é originalmente resistente à dor.
Eu tenho a autoconfiança de que mesmo que um osso seja quebrado, nenhuma sobrancelha será movida.
Por horas eu continuei a sentar na frente do meu pai.
Isso era teimosia.
Como resultado, recebi um cartão de visita do meu pai.
Eu entendo apenas o nome da empresa e era uma empresa que eu nunca tinha ouvido falar.
Foi um boato do vento.
Ouvi dizer que estava sendo veiculado como "ensaio clínico".
No entanto, a informação era apenas rumores até lá.
O que estava sendo feito era algo que não está claro.
Havia uma aura suspeita sobre as condições.
No entanto, tudo bem se eu pudesse conseguir dinheiro.
Eu posso fazer algo para o meu filho.
Parecia bom, não importa o quê.
E em todo o país, era Natal hoje.
Eu saí pela primeira vez em muito tempo.
O local da empresa é um edifício multi-inquilino na periferia da cidade.
Eu fui direto para lá.
Aqui e ali estão homens e mulheres que aproximavam seus corpos uns dos outros.
Em contraste, eu rondava de uma maneira suspeita.
Tenho certeza de que seria visto como um corretor suspeito.
Eu tentei passar a frente do prédio sob a construção.
Naquela época, um casal caminhava na frente.
Eles estão em bons termos e uma mufla é envolvida em torno de um pescoço.
De repente, fui impulsionado por um impulso que queria perturbá-los.
Mas foi diferente.
O desejo há muito acalentado de hoje não existe.
Simplesmente recordando a face do meu imouto, poder infinito aparecerá.
Eu me afastei em grande parte do casal e caminhei ao longo do edifício.
Eu parecia ser capaz de tolerar qualquer dor agora.
Atire até mesmo um arco de gênese ou arma para mim.
Houve até tal pensamento.
Então, foi a maldade de Deus ou os feitos do diabo?
Havia uma grande sombra ao pé do edifício.
Existe um navio flutuando no céu?
No momento em que pensei assim, olhei para cima.
Minha visão estava manchada de vermelho.
Meu corpo se tornou uma boneca quebrada.
Isso dói. Isso dói.
O que foi isso?
A dor estava bem, mas o que era esse sangue fluindo?
Morrer assim.
Se não me engano, eu morreria em breve.
Agora não.
Por favor, espere um pouco.
Pelo menos, apenas para a cerimônia de casamento do meu imouto.
Por favor, deixe-me assistir ao lugar onde ela é felicitada.
Os céus vingaram-se de mim, como eu vivi egoisticamente?
O julgamento de Deus?
Raiva de um grande Deus.
Agora que cheguei aqui, não importa.
Então se é Deus.
Eu não vou dizer que gostaria de fazer mais isso.
Mesmo se eu pensar assim, não vou dizer isso.
Então, pelo menos pelo menos
Pelo menos, deixe-a feliz.
Se não for esse o caso, não posso descansar em paz.
Além disso, se possível.
Se possível, para mais um pedido.
É meio idiota que eu não possa celebrar a felicidade do meu filho.
Dê-me a chance de fazer alguém feliz na minha vida futura, pelo menos.
Um estilo de vida preguiçoso não será mais conduzido.
Eu vou viver com esforço total.
Eu farei tudo que puder.
Então, s-so
A área está cheia de luz vermelha.
Uma sirene barulhenta ecoou no meu ouvido.
Oh, ajudou vir para alguém como eu?
Mesmo que eu não tenha conseguido trabalho, estranhos são salvos.
Eu acho que isso é uma coisa maravilhosa.
Se houver uma próxima vez, gostaria de ser um homem amado por alguém.
E eu quero ser o homem que é capaz de salvar alguém.
Eu vomito uma massa de sangue e encontro o meu fim.
Minha vida desaparece.
No último minuto.
Falei de um desejo sincero que não seria expresso.
Só mais uma vez. Uma nova vida.
Advertisement