Capítulo 1: O Chuva de Meteoros Vermelhos - traduzido por Elkin
Então eu realmente tinha morrido?
Sentada na cadeira de rodas, olhei para o completo estranho no espelho do closet.
Este é um homem bonito, ou talvez eu deva dizer menino?
Ele não parecia velho, provavelmente em torno de dezessete ou dezoito anos. Porque ele estava em coma há muito tempo, ele parecia desgastado e emagrecido, mas, no entanto, manteve sua boa aparência. Sobrancelhas espessas, olhos grandes, com traços faciais semelhantes a "Mèimei", mas com o nariz reto e alto que lembra o "Dàg". Eles eram inequivocamente um trio de irmãos.
''Èrgē, quer que eu te leve para passear pela casa? ''
A irmã mais nova espiou por detrás da porta. Ela sorria, embora fosse um sorriso forçado, como se estivesse preocupada que eu a rejeitasse.
Fiquei em silêncio, vendo o sorriso dela crescer mais e mais tenso, até que eu não aguentei mais e perguntei: "Você não precisa ir à escola?"
"Eu estou indo embora um pouco." A irmã mais nova viu que eu estava em silêncio e rapidamente acrescentou: "Dàgē me deu permissão para isso!" Dàgē disse que eu deveria ficar em casa, e que é melhor que alguém que você esteja perto fique com você. Então tirei duas semanas de férias. E é quase o feriado de verão de qualquer maneira, então não é grande coisa. Não vai atrasar meu trabalho escolar! ’
Com as férias de verão ao virar da esquina, isso não significa que está quase na hora dos exames finais? Eu sorri, escolhendo não fazer um buraco em sua mentira.
"Claro, vamos dar um passeio."
A irmã mais nova deu um suspiro de alívio e correu para empurrar minha cadeira de rodas. Uma vez fora do quarto, passamos por um corredor curto em nosso caminho para as escadas. Era um desenho de mezanino, e você podia ver a sala de jantar abaixo tinha móveis simples, mas de bom gosto. Apenas o conjunto de sofás de couro preto parecia um pouco mais extravagante.
Eu abri minha boca para perguntar sobre as coisas, mas não sabia como me dirigir a ela. Foi muito difícil chamá-la de "Mèimei", então fui forçada a perguntar "Qual é o seu nome?"
Ela parecia surpresa e respondeu em um tom magoado, "Jiang Shujun".
Fiquei chocado ao ouvir a palavra "junho" e não pude deixar de me sentir um pouco mais perto dessa garota. Eu continuei perguntando: "O que é o DÀ?"
"Jiang Shutian"
Eu pensei em voltar para ontem e perguntei: "Então aquele casal mais velho naquele dia eram nossos pais?"
'' Hum, não. Isso é tio e tia. Nós vivemos com eles desde que éramos pequenos.
Eu olhei para ela sem entender.
"Nossos pais faleceram em um acidente de carro." Shujun baixou a cabeça e disse um pouco mais calmamente: "Eles faleceram há dez anos".
Ao ouvir isso, de repente me lembrei de algo mais importante e perguntei: "Quantos anos eu tenho?"
''Dezoito. Você já entrou na universidade,Èrgē, sua primeira escolha até mesmo! ’"
Dezoito ... eu estava um pouco sem palavras. Eu deveria estar fazendo trinta e cinco anos, então acho que essa foi a segunda vinda da primavera da juventude para mim.
"Originalmente, quandoÈrgē entrava na universidade, Dà queria que todos viajassem juntos para comemorar. Nós até tínhamos tio e tia para voltar para ir conosco, mas ...
Shujun parecia incrivelmente triste, e meu coração de repente se apertou.
"O que aconteceu?" Eu estava de repente curioso como um jovem de dezoito anos morreu assim?
"Uma telha que caiu da parede de um prédio atingiu sua cabeça."
Pfftt! Eu queria cair na gargalhada. Isso foi muito ridículo. Um azulejo cai e um menino muito querido se foi, substituído por alguém indesejado que não era humano nem fantasma.
''Èrgē, não chore! '' Shujun de repente me abraçou. Mesmo que ela estivesse me dizendo para não chorar, ela soou como se estivesse prestes a explodir em lágrimas, e continuou me tranquilizando, "DÀ me ajudou a tirar você da faculdade. Você pode voltar quando estiver melhor. Não deve demorar muito.
Eu não estou chorando ... Assim como eu estava prestes a protestar, percebi que minhas bochechas estavam frias. Um toque me disse que eram lágrimas, mas eram as lágrimas de Xiao Yu ou Xiao Jun?
Eu enterrei a pontada de dor e continuei a perguntar sobre coisas que eu deveria saber. "Quantos anos você tem e agende?"
"Dàeu tenho 27 anos e tenho 15 anos." Shujun parecia entender que eu queria saber mais sobre essa família, então ela continuou a elaborar sem mais sugestões.
'' Depois que mamãe e papai faleceram há dez anos, nos mudamos para o lugar do tio. Tio e tia não têm Read more ...