Volume 1 Capítulo 14: Não me diga que o último capítulo do volume 1 é o desmembramento da coalizão do senhor feudal

"Depois que o inimigo viu que a passagem de Sishui foi tomada, eles incendiaram Luoyang e sequestraram o Filho do Céu para Chang'an."

(TL: Filho do Céu é outro meio de dizer o imperador. Os chineses, coreanos e japoneses (e provavelmente a maioria das outras raças asiáticas) todos gostam de proclamar a legitimidade de suas famílias reais reivindicando a linhagem dos deuses.)

(TL: Isso é o que aconteceu no original. Dong Zhuo fugiu para Chang'an depois que Hulao Pass foi tirada com Lu Bu. Lu Bu dormiu com uma camareira que foi considerada por Dong Zhuo (na história) ou a concubina de Dong Zhuo, Diao Chan (na ficção), foi encorajado a trair Dong Zhuo e também foi usado como uma bola de estresse por Dong Zhuo. Tudo isso acabou empurrando Lu Bu para matar Dong Zhuo.)

"Haah ?!" Durante a viagem para Luoyang, já estava sufocante, e esta notícia tardia acrescentou um grande tubo de óleo no temperamento fervendo da nossa jovem e rica Yuan Shao. "Se Luoyang está incendiada, então o que ainda estamos indo para lá, hein ?!"

'' Ben Chu, já estamos quase lá e não podemos simplesmente ignorar o incêndio em Luoyang. Devemos enviar nossas tropas para apagá-lo. É, afinal de contas, a capital. ”Meng De que estava perto de Yuan Shao rapidamente disse a ela. "Há tempo suficiente para apagarmos o fogo antes de perseguirmos os inimigos que fugiram para Chang'an."

'' Perseguindo? Ainda assim? ”Yuan Shao realmente estava se sentindo insuportável enquanto cuspia apenas duas palavras em resposta antes de se virar para olhar para os outros senhores feudais - Todos pareciam horríveis. Ao ver isso, Yuan Shao soltou um suspiro de irritação. - Tomar o passo de Sishui nos levou metade do dia, achando que Hulao Pass nos levou meio dia antes de descobrirmos que desperdiçávamos nosso tempo, e agora que finalmente nos aproximamos de Luoyang e vitória, isso acontece ~~~ ''

A julgar por isso, a jovem amante Yuan Shao não quer continuar a campanha.

"Huh ... Ainda temos que ir para Chang'an?" Gongsun Zan apoiou a testa que ainda não estava totalmente curada, como ela disse irritada. Pense em mim pelo menos uma vez, minha casa está no estado You! A estrada de volta para casa parece muito mais longa agora.

Seja grato, pelo menos a distância que você enfrenta é física. Se eu quero ir para casa, tenho que viajar milhares de anos.

'' Meu senhor, devemos aproveitar esta oportunidade que nos é oferecida nesta campanha e lembrar de marcos nessa área. Quando avançarmos para as Planícies Centrais, será útil ... Meu Deus, você está ouvindo ?!

Zi Long estava dando conselhos úteis para Gongsun Zan por trás, enquanto Gongsun Zan não podia se incomodar em ouvir ... Ah, Gongsun Zan foi reduzido a chorar novamente com a bronca de Zi Long ... Hai ~~~ Quando ela vai aprender .. .

"Mas ela está certa, recentemente tudo o que fizemos foi marchar e é realmente demais." Han Fu se deitou preguiçosamente em seu cavalo. Ela parece estar conversando conosco recentemente "" Eu originalmente queria ganhar alguns méritos, mas a forma recente do meu Pan Feng não é muito boa. "

Ele não está sempre em má forma então? E não é meu lugar dizer isso, mas se você tivesse usado Zhang He mais, você definitivamente teria alcançado alguns méritos.

Mas depois de escutá-los, parece que não apenas Yuan Shao, mas a grande maioria dos senhores feudais não quer mais marchar, já que o esforço e o sofrimento de marchar não parecem valer a pena. Acrescente a isso que eles estão longe de seus próprios territórios por um tempo agora, estar com um pouco de saudades é bem normal.

(TL: Marcha não é brincadeira ... Especialmente como um soldado comum, você tem que carregar tipicamente 10-15kg de carga em você além de sua arma e usar kevlar de aprisionamento de calor ... E você tem que lembrar que naquela época, comida e a água não é tão acessível.

"... Maa, vamos apagar o fogo ... Tio Sun Jian, vou deixar essa tarefa colossal para você."

'' Haa ?! '' Tio Sun Jian estava muito relutante. "Por que motivos? Toda vez que vamos para a batalha, eu sempre lidero a tropa de vanguarda ou de choque, e agora temos que apagar o fogo. Sou o primeiro a ir também! Você, como você pode intimidar alguém até esse ponto?

'' Aiya, tio Sun Jian. Quando nos encontrarmos com o Filho do Céu, eu cantarei mais louvores de vocês. ”Yuan Shao rapidamente tentou aplacar Sun Jian ao ouvir suas objeções.

Mas todos sabiam que aquelas palavras não eram muito mais do que uma promessa vazia, pois não eram nem perto do Filho do Céu.

"Hmph, realmente ... eu vou, vou." Sun Jian não se incomodou em discutir mais e Read more ...