Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 1 - Chapter 14

Volume 1 Capítulo 14: Não me diga que o último capítulo do volume 1 é o desmembramento da coalizão do senhor feudal

"Depois que o inimigo viu que a passagem de Sishui foi tomada, eles incendiaram Luoyang e sequestraram o Filho do Céu para Chang'an."

(TL: Filho do Céu é outro meio de dizer o imperador. Os chineses, coreanos e japoneses (e provavelmente a maioria das outras raças asiáticas) todos gostam de proclamar a legitimidade de suas famílias reais reivindicando a linhagem dos deuses.)

(TL: Isso é o que aconteceu no original. Dong Zhuo fugiu para Chang'an depois que Hulao Pass foi tirada com Lu Bu. Lu Bu dormiu com uma camareira que foi considerada por Dong Zhuo (na história) ou a concubina de Dong Zhuo, Diao Chan (na ficção), foi encorajado a trair Dong Zhuo e também foi usado como uma bola de estresse por Dong Zhuo. Tudo isso acabou empurrando Lu Bu para matar Dong Zhuo.)

"Haah ?!" Durante a viagem para Luoyang, já estava sufocante, e esta notícia tardia acrescentou um grande tubo de óleo no temperamento fervendo da nossa jovem e rica Yuan Shao. "Se Luoyang está incendiada, então o que ainda estamos indo para lá, hein ?!"

'' Ben Chu, já estamos quase lá e não podemos simplesmente ignorar o incêndio em Luoyang. Devemos enviar nossas tropas para apagá-lo. É, afinal de contas, a capital. ”Meng De que estava perto de Yuan Shao rapidamente disse a ela. "Há tempo suficiente para apagarmos o fogo antes de perseguirmos os inimigos que fugiram para Chang'an."

'' Perseguindo? Ainda assim? ”Yuan Shao realmente estava se sentindo insuportável enquanto cuspia apenas duas palavras em resposta antes de se virar para olhar para os outros senhores feudais - Todos pareciam horríveis. Ao ver isso, Yuan Shao soltou um suspiro de irritação. - Tomar o passo de Sishui nos levou metade do dia, achando que Hulao Pass nos levou meio dia antes de descobrirmos que desperdiçávamos nosso tempo, e agora que finalmente nos aproximamos de Luoyang e vitória, isso acontece ~~~ ''

A julgar por isso, a jovem amante Yuan Shao não quer continuar a campanha.

"Huh ... Ainda temos que ir para Chang'an?" Gongsun Zan apoiou a testa que ainda não estava totalmente curada, como ela disse irritada. Pense em mim pelo menos uma vez, minha casa está no estado You! A estrada de volta para casa parece muito mais longa agora.

Seja grato, pelo menos a distância que você enfrenta é física. Se eu quero ir para casa, tenho que viajar milhares de anos.

'' Meu senhor, devemos aproveitar esta oportunidade que nos é oferecida nesta campanha e lembrar de marcos nessa área. Quando avançarmos para as Planícies Centrais, será útil ... Meu Deus, você está ouvindo ?!

Zi Long estava dando conselhos úteis para Gongsun Zan por trás, enquanto Gongsun Zan não podia se incomodar em ouvir ... Ah, Gongsun Zan foi reduzido a chorar novamente com a bronca de Zi Long ... Hai ~~~ Quando ela vai aprender .. .

"Mas ela está certa, recentemente tudo o que fizemos foi marchar e é realmente demais." Han Fu se deitou preguiçosamente em seu cavalo. Ela parece estar conversando conosco recentemente "" Eu originalmente queria ganhar alguns méritos, mas a forma recente do meu Pan Feng não é muito boa. "

Ele não está sempre em má forma então? E não é meu lugar dizer isso, mas se você tivesse usado Zhang He mais, você definitivamente teria alcançado alguns méritos.

Mas depois de escutá-los, parece que não apenas Yuan Shao, mas a grande maioria dos senhores feudais não quer mais marchar, já que o esforço e o sofrimento de marchar não parecem valer a pena. Acrescente a isso que eles estão longe de seus próprios territórios por um tempo agora, estar com um pouco de saudades é bem normal.

(TL: Marcha não é brincadeira ... Especialmente como um soldado comum, você tem que carregar tipicamente 10-15kg de carga em você além de sua arma e usar kevlar de aprisionamento de calor ... E você tem que lembrar que naquela época, comida e a água não é tão acessível.

"... Maa, vamos apagar o fogo ... Tio Sun Jian, vou deixar essa tarefa colossal para você."

'' Haa ?! '' Tio Sun Jian estava muito relutante. "Por que motivos? Toda vez que vamos para a batalha, eu sempre lidero a tropa de vanguarda ou de choque, e agora temos que apagar o fogo. Sou o primeiro a ir também! Você, como você pode intimidar alguém até esse ponto?

'' Aiya, tio Sun Jian. Quando nos encontrarmos com o Filho do Céu, eu cantarei mais louvores de vocês. ”Yuan Shao rapidamente tentou aplacar Sun Jian ao ouvir suas objeções.

Mas todos sabiam que aquelas palavras não eram muito mais do que uma promessa vazia, pois não eram nem perto do Filho do Céu.

"Hmph, realmente ... eu vou, vou." Sun Jian não se incomodou em discutir mais e trouxe suas tropas para fora do corpo principal e acelerou em direção a Luoyang.

'' ... Que tipo de attÉ isso aí hein ... '' Yuan Shao olhou para o distante Sun Jian com insatisfação, '' Irmãzinha, como encarregada de logística, não lhe dá o valor total que lhe foi atribuído depois. ''

"Eu sei, irmã mais velha." Yuan Shu e sua irmã mais velha se entreolharam e ambos deram uma risada maléfica.

Meng De, que estava ao lado, viu tudo, mas ela não disse uma palavra e apenas balançou a cabeça.

... Eu sinto que esta coalizão vai acabar em breve.

Quando chegamos a Luoyang, o fogo estava quase acabando.

Embora o fogo estivesse apagado, a cidade não podia mais ser considerada uma cidade. Em vez de ruínas, seria mais apropriado chamar o que restava de alma carbonizada. Os cadáveres não podiam ser vistos com clareza, mas sempre havia um cheiro forte de carne queimada que pairava no ar, fazendo com que se sentisse repugnado e gelado até os ossos. Vários senhores feudais estavam até mesmo não querendo entrar na cidade e montaram um acampamento lá fora.

Aqueles sujeitos, como eles poderiam ter queimado algo tão completamente ...

Mesmo sabendo que seria infrutífero, deixei minhas irmãzinhas e Feng Xian e o resto ver se havia algum sobrevivente enterrado sob os destroços. Eu, por outro lado, fui com Hua Tuo para tratar aqueles que foram salvos.

Como eu previ, as pessoas que eles salvaram eram poucas e a maioria estava gravemente queimada. Eu nunca pensei que veria uma visão tão grotesca novamente após a morte de Hua Xiong, e a náusea avassaladora mais uma vez retornou.

"A pele queimada não pode curar, se você quiser curar, você precisa fazer enxerto de pele ... Mas os recursos e condições dos pacientes aqui são muito pobres, esta pele é mais provável ..." Hua Tuo começou a rasgar como ela disse isso, e ela rapidamente usou o braço para enxugá-los quando percebeu. "Aiya, só que neste momento estou grata por minha visão ser fraca, ou seria insuportável ver as feridas dessas pessoas."

Hua Tuo riu amargamente e eu pude sentir sua profunda sensação de desamparo como uma médica que não conseguia curar seus pacientes.

"Xuan De, você está aqui ... Onde está o resto?"

''Un? É Meng De ... Ah. '' Parei curto porque vi duas manchas claras de lágrimas no rosto de alabastro de Meng De ... Maa, não vou perguntar sobre isso. "Eu deixo os outros irem e verificar se há alguém preso."

"Mesmo sabendo que você provavelmente não pode salvar ninguém, você ainda envia pessoas ... hein? Como eu esperava, somos bem parecidos. ”Meng De sorriu com confiança, embora eu não saiba se ela está fingindo.

Você deixou seu pessoal ir e procurar por sobreviventes também?

''Por que não? Nesta cidade gigantesca de Luoyang, ainda deve haver sobreviventes por aí que precisam de ajuda. Embora não possamos salvar ninguém, provavelmente poderemos salvar alguém. "

'' Maa, isso é verdade ... Un? Não é esse tio Sun Jian?

Tio Sun Jian estava caminhando apressadamente em direção à tenda de Yuan Shao, sem sequer se preocupar em limpar a cinza que cobria seu rosto.

"Hahaha, olhe para você ..."

Não muito tempo depois que ele entrou na tenda, a risada condescendente da jovem amante Yuan Shao pôde ser ouvida.

Que tipo de atitude era essa?

"... Xuan De, vamos ouvir o que eles estão dizendo." Meng De disse depois de pensar por um momento e depois me puxou para a tenda pelo braço.

''Eh? O que há para ouvir?

Será que Meng De tem o mau hábito de ver pessoas sendo ridicularizadas?

"Não ... eu sinto que Sun Jian parece um pouco desconfiado." Meng De caminhou até o lado da tenda e pressionou o ouvido na superfície. "Só espero que esteja pensando demais."

E no momento em que pressionei o ouvido na tenda

"Voltando à sua cidade natal por causa de uma doença?" A voz da jovem senhora Yuan Shao soou.

Tio Sun Jian está saindo? ... Agora eu lembro que na história ele partiu porque

"Un, recentemente estive constantemente cansada e quero voltar às minhas filhas."

"Tudo bem, você pode sair ... Mas como líder da coalizão, eu deixarei você para trás o selo de jade que encontrou."

Selo de Jade ... Como esperado, Sun Jian encontrou o Selo Imperial de Jade enquanto ele estava apagando o fogo em Luoyang quando ele estava à frente de nós.

''O que?!! Como, como você sabia? ’

"É claro que alguém me disse ... Tudo bem, entregue rapidamente."

'' De jeito nenhum, esse é o único saque que recebi dessa campanha! Eu já decidi presentear a minha filha quando voltar para casa !!

... Embora isso realmente não importe para mim, por que o Selo Imperial de Jade é tratado casualmente como um brinquedo?

'Um presente para sua filha! Quão esbanjador você pode ser? !!

É isso mesmo, jovem amante Yuan Shao, por favor, explique bem para o tio Sun Jian.

''Deixe-me dizer-lhe! Aquele é o Selo de Jade Imperial, o jade usado para fazer isto deveria ser inestimável. Em vez de dar a sua filha e desperdiçar um presente dos deuses, por que você não me deixa extrair algum valor dela e fazer algumas pulseiras de jade e anéis do material de jade? ”

Você está imprudentemente desperdiçando o presente de deus também !!

'' A, de qualquer forma eu já decidi, não há necessidade de mais palavras! Vamos ver quem se atreve a me parar! '

"... Hmph, vamos ver como vai ser."

Tio Sun Jian começou a pisar no momento em que ele entregou suas palavras de raiva ... Parece que ele está saindo agora.

"Xuan De, vamos lá." Meng De me puxou para a frente da tenda onde Sun Jian montava seu cavalo. '' Wen Tai, você é apressado. Você poderia ter escondido o selo de jade primeiro e depois sair depois que tudo tivesse passado ~~~ ''

(TL: Wen Tai é o nome de cortesia de Sun Jian.)

''Un? Você ouviu tudo? Maa, esqueça ... Suas palavras fazem sentido, mas estou preocupado que algo possa acontecer com tantos senhores feudais por aí. O tio Sun Jian abriu um sorriso quando terminou. "Maa, seja qual for o caso, pelo menos eu tenho uma lembrança para minha filha quando eu voltar."

Parece que ele realmente está planejando dar para a filha dele ...

Sun Jian se preparou para sair no momento em que terminou, mas eu o interrompi apressadamente.

''Un? Existe alguma coisa Lord Liu Bei? '

"... Umm, embora eu não tenha base para isso, eu acho que o tio Sun Jian ... Não, Lord Sun Jian não deve passar pelo território de Liu Biao no seu caminho para casa."

"Un" Sun Jian ficou surpreso quando ele me ouviu, mas ele deu um sorriso quando disse: "Eu sei muito bem que tipo de pessoa Liu Biao é." Além da autopreservação, ele não se importa com mais nada. Então ele não vai fazer nada para mim! ’

Eu tinha mais a dizer, mas Sun Jian já havia se distanciado ao terminar o que tinha a dizer.

... Eu só espero que vá como ele diz ...

"Mas agora que Sun Jian, o único que sabe liderar as tropas de choque, se foi, o que fazemos?" Eu disse enquanto olhava para o tio Sun Jian.

Essas palavras foram dirigidas tanto a mim quanto a Meng De, como eu achava que ela já havia previsto e planejado para isso.

"O que fazer?", Meng De se virou para mim e deu um sorriso realmente amargo ao dizer: "Não faça nada".

''Eh?''

Meng De não explicou mais nada e entrou na tenda de Yuan Shao.

"Baseado em uma fonte confiável desta vez, sabemos que Dong Zhuo já está morto!" No mesmo nobre, Yuan Shao reuniu os senhores feudais e disse essas palavras farsescas. "Tudo isso é graças ao trabalho duro de todos aqui. Quanto a Chang'an, podemos deixá-los como eles provavelmente irão se destruir. Alrighht, tenha uma boa noite de sono e amanhã poderemos estar todos a caminho de casa.

Assim que ela terminasse, os senhores feudais poderiam ser vistos cheios de alegria. Desde o início até agora, esta foi a primeira vez que todos estavam de bom humor. Embora eles não tivessem atingido muito nesta campanha, finalmente poder ir para casa neste momento foi talvez uma grande bênção.

E, no entanto, eles não sabiam que Dong Zhuo estava morto há muito tempo e que essa tênue coalizão havia perdido há muito tempo sua razão de ser.

'' Xuan De, você ouviu? Yuan Shao disse que já podemos ir para casa! ”Gongsun Zan repetiu alegremente essa“ grande notícia ”que todos já sabiam quando ela puxou minha manga.

"Ah, isso é realmente ótimo." Eu estava com preguiça de dizer muito, e não havia nenhum valor em fazê-lo de qualquer maneira.

"Todos, eu gostaria de dizer algumas palavras." Então, todos ficaram em silêncio enquanto Meng De sorria enquanto ela se levantava e levantava sua taça de vinho. '' Desde o início, era minha intenção livrar a nação de um traidor quando eu fiz uma chamada às armas. E assim, eu, e a Corte Imperial, sou grato a todos que foram levados a responder ao meu chamado por sua lealdade à Corte Imperial. Mas verdadeiramente, aquele que tem sido o mais instrumental para o nosso sucesso não sou eu, mas o nosso líder da coalizão Yuan Shao Yuan Ben Chu.

''Eh? ... Maa, eu, é o que eu devo fazer de qualquer maneira. '' Yuan Shao gaguejou em resposta.

"Ben Chu é muito humilde." Meng De seguiu após Yuan Shao e continuou. "Agora Dong Zhuo está morto. Claro, esse resultado não é independente do trabalho duro de todos. Nós nos reunimos de todos os cantos do país para livrar Dong Zhuo juntosr ... No início, as palavras "Dong Zhuo está morto" estavam nas paredes da passagem de Sishui. Nós pensamos que era um esquema então ... Por quê? Porque nós não tínhamos atingido o que tínhamos planejado para alcançar ...

Quando ouviram isso, vários senhores feudais abaixaram a cabeça em sinal de culpa quando sentiram que tinham sido completamente lidos.

O que nós queremos, não é algo tão simples como a morte de Dong Zhuo. Queremos uma corte imperial estável e uma nação pacífica. "... Meng De parou para recuperar o fôlego" Estou certa em dizer isso a todos? "

Desta vez, todos pareciam aliviados por seus motivos ulteriores e feios não terem sido vistos e sorriram quando eles foram "certos, certos".

'' ... Maa esqueça, eu falei um pouco demais, mas deixa eu terminar isso com um brinde! Todos, por favor! ”Meng De levantou a cabeça e tomou sua xícara de uma só vez assim que terminou.

Eu também segui o exemplo e levantei meu copo ... Ha ~~~~ Esse licor era forte o suficiente, diferente do que eu tinha no comando do Zhuo.

A maioria, no entanto, deixou seus copos intocados e apenas sentou-se onde eles estavam imóveis.

"Ha ~~~~ ... Eu estou um pouco tonta e vou me desculpar primeiro." Depois de terminar sua bebida sozinha, Meng De saiu da tenda.

Meng De tinha ido embora, mas não houve alegria na tenda.

"... Maa, maa, não está chegando mais cedo, então vamos para a cama." Yuan Shao deu algumas risadas secas e dispersou os senhores feudais ao ver a atmosfera estranha.

Saí da tenda e procurei Meng De, que já estava se preparando para sair.

"Meng De, você é ..."

"Ainda há os remanescentes das forças de Dong Zhuo em Chang'an, então estou trazendo minhas próprias tropas para salvar o Filho do Céu", disse Meng De enquanto montava em seu cavalo.

"... Você persuadiu Yuan Shao a romper a coalizão quando foi encontrá-la."

"Un, não há como o Filho do Paraíso ser salvo com os senhores feudais que só me prenderão", disse Meng De impiedosamente. '' Em ​​todo caso, adeus. Eu acredito que nos encontraremos novamente.

Olhei para Meng De e vi que o sorriso geralmente confiante dela estava levemente diminuído.

"Maa, eu também acho."

Meng De apenas riu em resposta antes de sair e trazer suas próprias tropas, que não eram muitas, para fora do portão oeste, na direção de Chang'an.

Quando acordamos no dia seguinte, a maioria dos senhores feudais já havia partido. Embora seja natural que ninguém queira ficar por muito tempo.

Gongsun Zan se ofereceu para me deixar ir com ela mais cedo. Embora fosse uma boa ideia, eu ainda achava que o estado de You estava um pouco longe e não tinha escolha senão se separar de Gongsun Zan.

Quando eles saíram. Zi Long estava murmurando coisas como "Ahh ~ ~" Que desperdício, se fosse apenas o Senhor Xuan De 'ou' Meu senhor, por favor, aprenda com ele 'e assim por diante ... O que me fez sentir que Gongsun Zan era realmente lamentável.

A própria pessoa do outro parecia não se incomodar com isso e ainda estava me chamando alegremente quando foi embora: "Tchau tchau ~~~ Meu amigo de infância ~~~~"

... Maa, ela é uma pessoa naturalmente grande, a ponto de aceitar tudo o que vem.

E assim começamos a fazer as malas e nos preparamos para partir depois.

"Senhor Xuan De, estamos quase terminando." Feng Xian se aproximou enquanto puxava a lebre vermelha junto com o braço machucado.

'' Un, eu entendi ... Eh? Você não saiu? ", Perguntei.

''Eh? Deixe ... Por quê? Ela pareceu surpresa com a minha pergunta.

"O que eu quis dizer foi que você não precisa mais me seguir", eu calmamente expliquei. A coalizão não existe mais e o naufrágio acabou. As sombras projetadas pelas mortes de Ding Yuan e Dong Zhuo deveriam ter se dissipado até agora e você pode seguir sua própria razão de agora em diante.

Embora o tempo que passamos juntos tenha sido curto, compreendi que Feng Xian era diferente do Lu Bu Lu Feng Xian que eu conhecia antes. Feng Xian desfrutou de uma boa luta, mas também amava a paz e era uma pessoa honesta, era corajosa e feroz em combate, mas também tinha um lado fofo para ela.

Mesmo que seja só eu dizendo isso, estou mais do que disposta a reconhecê-la como a verdadeira Lu Bu.

'' O que o Senhor Xuan De está dizendo? Não é a minha razão de trabalho aqui? ”Feng Xian disse com naturalidade, sobre o qual Zhang Liao sorriu por trás. "Além disso, Zhang Liao tem falado de muitas coisas boas sobre o Senhor Xuan De recentemente."

''Eh? ... Mas eu não sabia o que fazer ao ouvir as palavras de Feng Xian.

"Quanto a mim, eu também sinto que ficar com o Senhor Xuan De é melhor, que eu posso verdadeiramente ver o mundo por aquilo que é tãodesde que eu esteja ao lado de Lord Xuan De. ’

Feng Xian disse enquanto olhava diretamente para mim com olhos decididos. Embora eu realmente não possa encontrar o olhar de uma linda garota de frente.

.... Hai, eles realmente pensam muito bem de mim.

"Maa, desde que você está disposto a me seguir, eu não tenho objeções."

"Muito obrigado, lorde Xuan De", disse Feng Xian. Ao terminar, ela se preparou para se ajoelhar, mas eu rapidamente corri para frente para impedi-la.

'' Eh eh eh! Não precisa ser tão formal sobre isso ... 'Aquele que deveria ser grato sou eu.

"E então o senhor Xuan De é agora o senhor do meu senhor." Zhang Liao também parecia muito feliz. "De agora em diante, terei muito tempo para conversar com meu amigo do peito".

Amigo do peito? Yun Chang?

"Meu amigo do peito, devo dizer, seu senhor realmente fez a escolha certa." Yun Chang assentiu com uma expressão de satisfação ao falar com Zhang Liao. "Big brother pode não ter muito nome agora, mas tenho certeza de que ele conseguirá grandes coisas nos próximos tempos."

... O que há com essa pressão?

"E então, agora temos formalmente mais dois membros, hein?" Yi De disse enquanto contava com os dedos.

''Eh? Eh? Quais 2? É o Lorde Pan Feng e o Lorde Han Fu? ”Hua Tuo piscou os olhos e olhou em volta.

"É uma coisa boa que eles se foram."

Se aqueles dois se juntassem a nós, isso seria ruim.

Mas falando de membros, membros de quê? ... Maa, não importa, se eu perguntar, eles provavelmente vão me dizer um monte de coisas incompreensíveis.

(TL: Seu harém duh. Yun Chang até fez lavagem cerebral em Zhang Liao, então tudo o que você precisava fazer era se concentrar em Feng Xian.)

Vendo-os felizes discutindo, tirei o leque de plumas.

Antes que eu soubesse, já fazia um tempo desde que eu estive aqui, mas ainda não tenho ideia de como voltar para casa ...

Maa, vou deixar assuntos futuros para o futuro. Como eu disse no começo, agora ainda não é hora de eu parar.

"Tudo bem, vamos em frente." Eu disse enquanto mantinha o leque de plumas e bati palmas para chamar a atenção deles.

E Yi De, Yun Chang, Hua Tuo (Zhang Jue), Xian Feng, Zhang Liao olhou um para o outro antes de rir e de frente para mim com um sorriso desamparado

'' Vá aonde?! ~~~~~ ’’

Haha, que problema recorrente.

Eu também fui infectado pelo riso e sorri quando dei a resposta que sempre fazia.

''Quem sabe?! Caminhe primeiro pense depois! ’