VOLUME 9 CAPÍTULO 192: NÃO ME DIGA ESTE É O ÚLTIMO CAPÍTULO DO VOLUME 9 (4)
TL;DR: O tradutor iniciou o trabalho e poderá traduzir no máximo 1 capítulo por semana. Os lançamentos diários terminarão até o final de outubro de 2017, aproximadamente.
TL: E aqui estamos no final da V9! Desculpas caras, mas eu só tenho más notícias aqui. Receio não ser capaz de traduzir muito mais, pois comecei a trabalhar em um trabalho onde as horas são de 12 a 18 por dia. Demoro cerca de uma hora e meia, em média, para um capítulo, mas quando o tempo livre é tão pequeno, faz uma grande diferença e não me vejo traduzindo mais de um capítulo por semana. Além disso, o V10 é um verdadeiro obstáculo, já que é praticamente um volume para configurar a ação para os próximos volumes. Obrigado a todos aqueles que acompanharam esta série até agora. A partir de agora os raws são até V13 e mesmo assim Red Cliff ainda não está pronto. Nesse ritmo, a série provavelmente terminará apenas por V25-35, o que significa outros 3-7 anos. Com isso, minha esperada desaceleração e a falta de popularidade desta série, é altamente improvável que a tradução para o inglês seja concluída. Isso é algo que eu realmente sinto muito pelos leitores. Mesmo que alguém escolha isso (e eu estou bem com isso), também é improvável que a qualidade seja a mesma ou melhor. Estou dizendo isso para não tocar meu próprio chifre, mas agora me acostumei com a maneira como o escritor preenche seus capítulos e consegue cortar palavras desnecessárias. Eu não estou desistindo, mas é praticamente a mesma coisa de qualquer maneira. Obrigado novamente a todos que leram e gostaram deste trabalho até agora.
Li Dian POV
Essa ideia brilhou em minha mente enquanto eu olhava para a cidade, mas eu rapidamente joguei fora. Isto não foi porque eu pensei que isso era uma armadilha, mas sim, eu decidi contra isso por causa da minha honra. Eu tinha pedido em nome de Lu Xiang, afinal, por motivos de honra e benevolência, de modo que não havia como fazer algo desonroso. Como guerreiro, eu não deveria ter pensado em tais coisas para começar também.
Hai, eu realmente sinto falta de treinamento hein? Eu pensei enquanto balançava a cabeça e desmontava quando fiz meu caminho até os dois soldados. Eu me virei para olhar para Cao Ren e vi que ela estava calma e parecia não ter intenção de entrar. Se ela fizesse isso, ela definitivamente estaria olhando para mim.
* Tatata *
Quando os dois soldados e eu nos encontramos, ambos paramos.
"Soldados, podemos ser inimigos, mas espero que você possa tratar bem meu amigo", eu disse ao entregar as rédeas.
'' Lord Li Dian não precisa deixar seu cavalo. Nós podemos carregá-la. '' Um deles disse e fez vir para trazê-la para baixo, mas eu parei ele.
''Não é preciso isso. Apenas traga-a para o cavalo. Depois de vir todo o caminho até aqui, eu só desejo que ela possa ser enterrada com seu irmão. Deixe este cavalo ser a carruagem final para ela a caminho do submundo.
Eles se olharam antes de concordar e tomar as rédeas enquanto voltavam para a cidade. Eu olhei para Guan Yu e vi que ela parecia muito maior do que ela realmente era. Eu nunca pensei que este assunto seria tão facilmente resolvido.
Hmph, assim como com Zhang Liao, eu realmente esperava ser companheiro de Guan Yu. Liu Bei, você é realmente abençoado por ter tais retentores dedicados.
"Eu recebi Lu Xiang. Não se preocupe, vou garantir que tudo seja feito corretamente.
"Muito obrigado a Lord Guan Yu." Eu disse suavemente enquanto fazia uma reverência, assim como Cao Ren.
Só então, houve alguma comoção atrás de nós e vi que as tropas de Yuan Shao estavam se curvando e saudando Guan Yu também. Lu Xiang é realmente popular né?
"Todas as tropas!" Cao Ren gritou: "Avanço!"
Quando ela terminou, as tropas gritaram quando começaram a marchar de volta para Xuchang. Eu me pergunto o quanto as tropas de Lu Xiang contribuíram para essa batalha.
'' ... Senhor Guan Yu! '' Eu gritei com toda a minha força na cidade de Fan depois de marchar por vários passos, '' Não seja muito feliz em breve! A campanha do sul não cessará por causa de sua resistência! O objetivo do meu senhor não é Xinye, mas o estado Jing! Aproveite suas vitórias enquanto pode! ’
...
'' Nós vamos lidar com você quando você voltar! Lorde Li Dian não precisa se preocupar com isso! '' Guan Yu gritou de volta depois de um tempo.
Hmph Eu bufei e olhei para Guan Yu na torre em silêncio antes de finalmente me virar e sair para sempre. Para ser honesto, não sei ao certo por que gritei tudo isso. Eu estava tentando desafiá-la? Ou talvez expressar meus sentimentos depois de sofrer uma derrota? Eu não sei, eu só senti que tinha Read more ...