Capítulo 188: Roubar uma loja de videojogos
Tradutor: Plutão Editor: WMX
Quando Lin Sanjiu usou sua Vibroblade para atravessar aquela posição humana de forma neurótica, ela de repente se lembrou de uma frase que Douglas disse.
"Este mundo tem o nome de uma história de terror ..." "Acho que esse mundo está relacionado a lendas urbanas e esse tipo de coisa."
O stand da aeromoça já havia perdido qualquer aparência humana. Ainda restavam fragmentos de papelão, restos do cartão, flutuando no ar. Lin Sanjiu respirou fundo enquanto guardava a Vibroblade com os dedos trêmulos.
Seu coração estava batendo como um louco e ela tentou o seu melhor para se acalmar.
'' Olha, se tornou pedaços sem nem um pouco de resistência. Não há nada de assustador nisso ”
Lin Sanjiu repetiu essas palavras para si mesma repetidamente. No entanto, não havia como ela continuar nessa loja. Lin Sanjiu não se atreveu a olhar para a pilha de papelão rasgado na frente dela. Agarrou a fronteira da ciência e da tecnologia com firmeza na mão, contornou a estante de revistas e depois saiu correndo da loja de conveniência.
"A matéria escura pode ser armazenada em objetos não vivos?"
Lin Sanjiu se virou para olhar a loja de conveniência. Ainda estava no mesmo estado pós-calamidade. Não parecia nada perigoso. Seu coração bateu novamente e ela não tinha mais vontade de explorar. Tudo o que ela queria era voltar para o hotel, então ela rapidamente correu de volta.
Mesmo que Douglas não fosse um parente ou amigo, sua presença era muito reconfortante para Lin Sanjiu.
"Douglas!"
O corredor do segundo andar era exatamente o jeito que ela saiu. Estava escuro e silencioso, como se ninguém tivesse estado lá antes. Por algumas razões desconhecidas, Lin Sanjiu de repente se lembrou da fina camada de poeira que sentiu quando tocou a maçaneta do quarto de Douglas. Ela não pôde deixar de sentir um pouco de pânico, então ela levantou a voz e gritou: "Douglas, saia!"
Outra sala à sua esquerda se abriu com um clique. Luz e sons de um jogo de voz saíram instantaneamente da mesma sala. Era como se alguém tivesse revelado um canto diferente do mundo. Douglas espiou para fora da sala parecendo confuso: - E aí? Aconteceu alguma coisa?''
Lin Sanjiu imediatamente soltou um suspiro de alívio, rindo de si mesma interiormente.
Então eu bati na porta errada. O quarto de Douglas é de 205, mas tentei abrir a sala adjacente, 207. É por isso que a maçaneta da porta está empoeirada.
"Encontrei algumas informações. Venha e dê uma olhada, talvez possamos descobrir e entender as regras que governam este mundo. ”Lin Sanjiu levantou a revista na mão. Inesperadamente, outra revista escorregou e caiu no chão. Ela só percebeu então que acidentalmente juntara as duas revistas quando escapou daquela loja.
Entrando no quarto de Douglas, ela colocou as duas revistas em sua mesa e as abriu. O jogo de tiro em primeira pessoa na televisão de Douglas tinha sido pausado, e a imagem mostrava uma arma apontando para alguns zumbis.
'' Você não matou o suficiente dessas coisas na realidade? Como você ainda pode achar isso divertido? ”Lin Sanjiu perguntou, ela não conseguia entender a mentalidade de Douglas em relação ao jogo. Ela puxou duas cadeiras para a mesa e sentou-se com ele.
Você não entende. O conteúdo do jogo é rico, especialmente o inventário e os mapas ”, respondeu Douglas sem rodeios. Ele olhou para baixo e começou a ler o artigo que Lin Sanjiu mostrou para ele. Depois de algum tempo, ele estalou a língua e olhou para cima.
"Matéria escura, ou de acordo com este artigo, energia escura, corroerá tudo neste mundo ..." Ele esfregou o queixo. Sua barba era quase tão comprida quanto o cabelo dele. '' Este mundo é chamado de Estação de Trem Kisaragi ... Eu digo, você acha que a matéria escura é o que normalmente chamamos, erm, você sabe ... o paranormal?
Esta foi, na verdade, a primeira conjectura de Lin Sanjiu. No entanto, essa teoria era ultrajante demais para ela. Como ateu, era difícil para ela imaginar que um exército de fantasmas cósmicos viria a este mundo e mataria todos aqui.
"Eles podem não ter sido mortos." Douglas não parecia nem um pouco assustado. "Talvez, todos neste mundo tenham se tornado matéria escura e todos eles foram para o espaço."
"Isso é ridículo!" Lin Sanjiu não conseguiu conter o riso. Estar nesta sala bem iluminada, cheia de uma aura de vitalidade, econversando por algum tempo com uma pessoa viva de bom coração, o medo anterior e a ansiedade de Lin Sanjiu se dissiparam. "Você já teve algum encontro estranho?"
Com a boca meio aberta, Douglas pensou por um Read more ...