TLN: Sem o contexto apropriado, eu traduzi errado o título. Deve estar correto agora.
Episódio 20
Capítulo 4
Ritual do Dragon Slayer (5)
Enquanto isso, Jackal saiu de entre as árvores como um vendaval e atacou Azell.
Ka-ah-ah-ahng! (TLN: som de toque de espada)
Azell derrubou Rick e ele encarou a espada de frente.
Foi uma greve onde ele não teve tempo para pensar. O golpe de espada de Jackal foi tão feroz que o corpo de Azell começou a deslizar para trás. Jackal falou de maneira caótica.
''Eu vou matar você.''
"Eu realmente não quero retornar essas palavras."
Azell respondeu indiferentemente. A emboscada desmoronou, mas ele não demonstrou nenhum sinal de pânico.
Jackal sentiu uma sensação de perigo em sua expressão.
Soo-paht! (TLN: faturando sfx)
No momento seguinte algo passou e cortou seu capuz. O véu da escuridão tornou-se turbulento e a parte superior do capuz foi finamente fatiada.
''O que você fez....!''
Jackal ficou horrorizado quando ele recuou apressadamente. Ele tinha certeza de que Azell estava sendo forçado a voltar quando suas espadas estavam trancadas juntas. No entanto, um ataque de espada veio de seu ponto cego.
Azell sorriu.
"Bem, o que você acha que eu fiz?"
'Bastardo impudente! Você é meramente humano!
Quantas vezes na história da humanidade essa linha foi dita? Por que você não usa alguma criatividade? Sua cabeça endureceu por ter sangue de dragão estúpido ?:
''Seu desgraçado....!''
O chacal explodiu em raiva na provocação de Azell, mas ele não podia descuidadamente avançar. Não fazia ideia dos métodos que Azell usara.
Azell olhou para ele com indiferença, mas ele estava se chutando para dentro.
'Isto é mau.'
Era uma pena que ele não fosse capaz de ferir Jackal há pouco com um golpe decisivo. A cautela de Jackal ficou muito forte, então ele não ia se apressar adiante.
Azell usou um método simples. Ele usou sua técnica de Ocultação para esconder a outra espada e em um momento decisivo, ele usou para atacar de um ponto cego. O uso da espada por uma mão de Azell era tão natural que Jackal não conseguia entender que Azell usava duas espadas.
Koo-goo-goo-goo-goo-goo ...! (TLN: ruído tremendo de terra)
Foi naquele momento. O chão tremeu e, finalmente, inchou como onda.
Azell olhou para o Dragão da Terra com olhos desesperados. Eventualmente, o Dragão da Terra levantou a cabeça.
"Rugido de um dragão!"
Era um método de ataque parecido com uma calamidade em que o dragão despejava toda a sua força de uma só vez.
Koo-gwa-ah-ah-ah-ah-ah! (TLN: ruído de destruição da terra)
A terra foi derrubada e um som explosivo soou.
O rugido se concentrou ao redor do dragão, e a onda de choque se espalhou ao ser transmitida pela superfície do solo. Ele matou tudo acima do solo.
A superfície da terra foi arrancada como um todo e todas as ervas e árvores da superfície foram destruídas. A enorme quantidade de terra caiu como granizo depois de explodir e cobriu tudo.
Koo-goo-goo-goo-goo ..... (TLN: terra balançando sfx)
Um raio de algumas centenas de metros tremeu, e a nuvem de poeira que magnificamente subiu começou a se estabelecer.
7
O dragão era basicamente uma existência semelhante a um desastre ambulante.
A violência física de uma existência tão grande causaria enormes danos, mas também tinha domínio sobre os fenômenos naturais do mesmo elemento. Tinha o poder de controlar livremente a terra.
Felizmente, os dragões raramente batiam nos humanos.
Se alguém considerasse seus hábitos, eles estabeleceram seu território e reinaram sobre ele como tiranos. Eles eram semelhantes aos animais selvagens. Além disso, eles estavam relutantes em abordar os territórios humanos em um grau anormal.
Apesar disso, os humanos reuniram muitas informações sobre os dragões. De vez em quando, a população humana colidiu com um dragão. O dano causado por um deles era tão grande que era quase inacreditável.
Mesmo se ela tivesse aprendido sobre eles ... Arrieta percebeu a verdade. Ela realmente não sabia nada sobre um dragão.
"Eu não sou páreo para isso."
Nos últimos dois anos, ela enfrentou magos negros malignos e até mesmo um Demônio do Dragão enlouquecido. O fato de ela ter tido tais experiências permitiu que ela ficasse calma ao confrontar os membros da Sombra do Dragão.
No entanto, o dragão da Terra na frente de seus olhos estava em um nível diferente. Suas mãos estavam cheias só de correr e escapar do grandecorpo que estava atacando ela.
< Read more ...