Dragon Maken War - Chapter 20

TLN: Sem o contexto apropriado, eu traduzi errado o título. Deve estar correto agora.

Episódio 20

Capítulo 4

Ritual do Dragon Slayer (5)

Enquanto isso, Jackal saiu de entre as árvores como um vendaval e atacou Azell.

Ka-ah-ah-ahng! (TLN: som de toque de espada)

Azell derrubou Rick e ele encarou a espada de frente.

Foi uma greve onde ele não teve tempo para pensar. O golpe de espada de Jackal foi tão feroz que o corpo de Azell começou a deslizar para trás. Jackal falou de maneira caótica.

''Eu vou matar você.''

"Eu realmente não quero retornar essas palavras."

Azell respondeu indiferentemente. A emboscada desmoronou, mas ele não demonstrou nenhum sinal de pânico.

Jackal sentiu uma sensação de perigo em sua expressão.

Soo-paht! (TLN: faturando sfx)

No momento seguinte algo passou e cortou seu capuz. O véu da escuridão tornou-se turbulento e a parte superior do capuz foi finamente fatiada.

''O que você fez....!''

Jackal ficou horrorizado quando ele recuou apressadamente. Ele tinha certeza de que Azell estava sendo forçado a voltar quando suas espadas estavam trancadas juntas. No entanto, um ataque de espada veio de seu ponto cego.

Azell sorriu.

"Bem, o que você acha que eu fiz?"

'Bastardo impudente! Você é meramente humano!

Quantas vezes na história da humanidade essa linha foi dita? Por que você não usa alguma criatividade? Sua cabeça endureceu por ter sangue de dragão estúpido ?:

''Seu desgraçado....!''

O chacal explodiu em raiva na provocação de Azell, mas ele não podia descuidadamente avançar. Não fazia ideia dos métodos que Azell usara.

Azell olhou para ele com indiferença, mas ele estava se chutando para dentro.

'Isto é mau.'

Era uma pena que ele não fosse capaz de ferir Jackal há pouco com um golpe decisivo. A cautela de Jackal ficou muito forte, então ele não ia se apressar adiante.

Azell usou um método simples. Ele usou sua técnica de Ocultação para esconder a outra espada e em um momento decisivo, ele usou para atacar de um ponto cego. O uso da espada por uma mão de Azell era tão natural que Jackal não conseguia entender que Azell usava duas espadas.

Koo-goo-goo-goo-goo-goo ...! (TLN: ruído tremendo de terra)

Foi naquele momento. O chão tremeu e, finalmente, inchou como onda.

Azell olhou para o Dragão da Terra com olhos desesperados. Eventualmente, o Dragão da Terra levantou a cabeça.

"Rugido de um dragão!"

Era um método de ataque parecido com uma calamidade em que o dragão despejava toda a sua força de uma só vez.

Koo-gwa-ah-ah-ah-ah-ah! (TLN: ruído de destruição da terra)

A terra foi derrubada e um som explosivo soou.

O rugido se concentrou ao redor do dragão, e a onda de choque se espalhou ao ser transmitida pela superfície do solo. Ele matou tudo acima do solo.

A superfície da terra foi arrancada como um todo e todas as ervas e árvores da superfície foram destruídas. A enorme quantidade de terra caiu como granizo depois de explodir e cobriu tudo.

Koo-goo-goo-goo-goo ..... (TLN: terra balançando sfx)

Um raio de algumas centenas de metros tremeu, e a nuvem de poeira que magnificamente subiu começou a se estabelecer.

7

O dragão era basicamente uma existência semelhante a um desastre ambulante.

A violência física de uma existência tão grande causaria enormes danos, mas também tinha domínio sobre os fenômenos naturais do mesmo elemento. Tinha o poder de controlar livremente a terra.

Felizmente, os dragões raramente batiam nos humanos.

Se alguém considerasse seus hábitos, eles estabeleceram seu território e reinaram sobre ele como tiranos. Eles eram semelhantes aos animais selvagens. Além disso, eles estavam relutantes em abordar os territórios humanos em um grau anormal.

Apesar disso, os humanos reuniram muitas informações sobre os dragões. De vez em quando, a população humana colidiu com um dragão. O dano causado por um deles era tão grande que era quase inacreditável.

Mesmo se ela tivesse aprendido sobre eles ... Arrieta percebeu a verdade. Ela realmente não sabia nada sobre um dragão.

"Eu não sou páreo para isso."

Nos últimos dois anos, ela enfrentou magos negros malignos e até mesmo um Demônio do Dragão enlouquecido. O fato de ela ter tido tais experiências permitiu que ela ficasse calma ao confrontar os membros da Sombra do Dragão.

No entanto, o dragão da Terra na frente de seus olhos estava em um nível diferente. Suas mãos estavam cheias só de correr e escapar do grandecorpo que estava atacando ela.

'Enora ...'

Além disso, Arrieta tinha alguém que ela tinha que proteger. Enora tinha uma aparência pálida e desmaiara, enquanto estava sendo mantida por Arrieta. Uma jovem normal não conseguia lidar com tal situação. Além disso, havia muita carga física sendo aplicada a ela ...

"Será perigoso se eu continuar usando o método de Movimento Instantâneo".

O método Instantaneous Movement permitiu que se movesse uma distância de várias dezenas de metros em um instante, mas isso sobrecarrega o corpo.

Como Dragon Demon, Arrieta era dotada de um corpo que não podia ser comparado a uma pessoa normal. Ela era inigualável em sua força e robustez. A Dragon Demon Magic a protegeu.

No entanto, Enora havia desmaiado sob a pressão de apenas um movimento instantâneo.

Koong! Koo-oong .....! (TLN: passo de dragão sfx)

O Dragão da Terra empurrou a tempestade de poeira na frente dela, e seus passos se aproximando soaram.

Ela poderia fugir sem usar o método Movimento Instantâneo? Toda vez que o Dragão da Terra movia o ambiente, ficava amplamente devastado. Além disso, os membros da sombra do Dragão continuavam segurando seus tornozelos.

'Não vai funcionar ....'

Arrieta sentiu um desespero sombrio. Ela já esteve em uma situação em sua vida onde não havia uma resposta para uma solução?

Foi naquele momento.

''Eu não tenho escolha.''

Ela ouviu a voz de Azell.

Arrieta ficou surpresa, então ela se virou para olhar a direção de onde vinha a voz. Azell estava andando em direção a ela com Rick em volta dele, e ele estava tirando o sangue de sua espada.

Arrieta murmurou para si distraidamente.

"Azell Zestringer ..."

"Não é meu estilo virar uma carta sem ver o que está por trás dela ... Carlos é perverso mesmo em sua morte" (TLN: Azell acha que Carlos está envolvido de alguma forma)

Azell sorriu e colocou Rick ao lado de Arrieta. Naquele momento, uma voz cheia de ódio foi ouvida.

''Seu desgraçado....!''

"Você ainda está vivo depois de ser atingido por isso? Você é muito resistente.

Azell já sabia disso, mas falava descaradamente. Além da nuvem de poeira, a figura cambaleante de Jackal foi revelada. No entanto, houve um grande corte em seu peito e ele estava perdendo muito sangue.

Um momento atrás, quando o Dragão da Terra soltou seu Rugido do Dragão, Jackal foi surpreendido por ele estar completamente indefeso. Em vez de fugir da catástrofe que se aproximava, ele priorizou atacar Jackal.

Isso resultou em Jackal sendo gravemente ferido. Mesmo se ele fosse um Dragon Demon com um físico forte, ele estaria em perigo se não obtivesse cura imediata.

Azell bufou.

"Hoong. (TLN: barulho feito pelo nariz, hmmph) Eu queria acabar com sua vida ... Agora eu não tenho tempo para lidar com alguém como você."

''O que você disse? Bastarrrrrrd .....! '’

''Chacal! Pare!''

Regina chegou tarde demais para entender a situação. Ela gritou desesperadamente. No entanto, foi depois que Jackal explodiu. O Dragão Demônio Mágico respondeu à sua raiva, e uma onda de tempestade se espalhou. O chacal atacou Azell, enquanto cercado por chamas azuis.

Poo-ook! (TLN: som de lâmina perfurando carne)

Um som horripilante de destruição soou.

"Uh ....?"

Jackal, que acabara de usar o método Movimento Instantâneo para atacar Azell, de repente parou e um gemido idiota vazou.

As duas espadas foram perfuradas por seu corpo como espetos.

"Onde diabos isso ..."

'' Eu não te contei? Não tenho tempo para lidar com alguém como você.

Azell riu friamente. Então ele olhou para Jackal com olhos cheios de desprezo.

'' Eu posso manipular a visão e ler o fluxo do pensamento. Alguém que nem sequer tem olhos para observar o oponente se atreve a lutar contra mim ... Peça desculpas ao forte poder que você possui. Todos os Dragon Demons são de baixa qualidade?

Azell não perdeu a localização de Jackal nem por um momento. Ele previu de que direção ele viria depois de infligir a ferida crítica. Ele usou as duas espadas escondidas para montar uma armadilha. Ele havia injetado sua força mágica de antemão, e seu vôo foi controlado remotamente. Foi fácil para a Azell executar essa habilidade.

"Você .. estúpido ...."

Jackal morreu imediatamente depois que seu pulmão e coração foram perfurados.

Regina e sua companheira estremeceram. Em vez de sentir raiva de seu companheiro morrendo na frente deles, o medo que sentiam por Azell, que estava olhando para eles com coOs olhos eram maiores.

'O que é esse cara?'

Eles só podiam sentir um punhado de energia mágica dele. Até agora, ela havia matado um número incontável de humanos com mais energia mágica do que ele.

No entanto ... Ela não podia ver o chão. (TLN: é uma metáfora)

Objetivamente, a diferença entre o poder deles era absolutamente imensa, mas ele usava métodos ridículos para derrotar seus oponentes todas as vezes. Que tipo de magia ele estava usando?

Koong .. Koong ... Koo-oong .....! (TLN: passo sfx)

Enquanto ele estava em um confronto, o Dragão da Terra se aproximou durante esse tempo. Azell falou.

''Princesa. Fuja com Rick e a senhorita Enora.

''...o que?''

"Eu vou bloquear o dragão."

"Do que você está falando?"

Arrieta ficou surpresa.

Ela sabia que Azell era forte. Não se podia avaliar sua verdadeira força apenas olhando para sua aparência exterior. No mínimo, Arrieta não conseguia nem chegar à ponta dos pés em termos de domínio sobre as técnicas de batalha.

No entanto ... Foi uma questão totalmente diferente quando se enfrenta um dragão. Mesmo que ele fosse extremamente habilidoso, se ele não tivesse uma força esmagadora, como ele poderia encarar um dragão?

Azell riu amargamente.

"Para dizer a verdade, eu ... eu tenho um amigo muito perverso."

'' ...... '

"Essa pessoa sempre quer ver uma pessoa no pior momento. Mesmo que ele possa ajudar imediatamente, ele quer ver uma pessoa encurralada para poder avaliar o valor de uma pessoa. Bem. Ocasionalmente, você pode não acreditar nisso, mas às vezes ele aguarda o momento exato em que poderia ter crédito por tudo.

"... ele não parece ser um humano com quem quero me associar."

''Você está certo. No entanto, se ele reconhece o seu valor, então ele vai te tratar muito bem. Ele até colocará sua vida em risco por você.

Carlos era um homem assim nas memórias de Azell. Todos o evitavam, mas ele era tão talentoso que as pessoas não tinham escolha senão depender dele. Ele era um mágico excêntrico.

"É por isso que confio nele." (TLN: Eu acho que ele está assumindo que Carlos colocou algum plano de contingência no lugar)

"O que isso tem a ver com essa situação?"

"É relevante."

Depois de falar essas palavras, Azell entrou na frente do Dragão da Terra. O Dragão da Terra parou e virou a cabeça interrogativamente, como se tivesse respondido ao olhar de Azell.

''Dragão.''

Azell falou.

"Meu nome é Azell Zestringer."

Então o nome de um julgamento absoluto que foi enterrado em suas memórias vazou de sua boca.

"Eu vou te desafiar para o ritual do Dragon Slayer."

8

Kirion, um membro da Dragon's Shadow, estava dentro do prédio subterrâneo, que foi considerado a ruína de Carlos.

Ele recebeu ordens para examinar as ruínas com o backup que havia chegado, porque ele havia sido ferido no dia anterior por Azell. Ele estava insatisfeito, mas era uma ordem de Regina, que ocupava uma posição mais alta que ele.

"Toda vez que nos aproximamos de algo, é desperdiçado."

A voz de Kirion revelou um traço de raiva, e o apoio da associação resmungou.

'' Não pode ser ajudado. Inicialmente, deve ter sido decidido que o que quer que estivesse dentro não seria entregue a alguém de fora.

Havia um limite para quantos reforços poderiam ser despachados em um dia para um local isolado. Outro mágico Dragon Demon como Kirion tinha vindo aqui.

Ele era um mago negro que emitia uma energia sombria. Kirion também tratou vidas humanas como se não valesse mais do que a de uma mosca, mas ele não usou a morte em si como uma ferramenta como essa mágica negra. Ele estremeceu com a energia emitida pelo mago negro.

No entanto, sua habilidade era inegável. Kirion usou todos os métodos à sua disposição, mas não conseguiu abrir a barreira defensiva da ruína. O mago negro abriu em apenas 12 horas.

No entanto, o problema veio depois.