Capítulo 14: Empurrar para o Inferno
Tradutor: CatCyan Editor: Zayn
Data, hora, cena do crime.
Su Bai apertou a testa com uma mão, sentiu um pouco de dor de cabeça, mas não foi muito pressionado em seu coração. Só que ele não gostava muito de tal sensação de confusão, especialmente quando ele era, aparentemente, um dos participantes de um jogo que exigia sua vida enquanto jogava, mas ele não sabia nada sobre as regras deste jogo.
De volta à escola, havia apenas algumas pessoas no campus, até mesmo a sala de guarda não tinha guarda.
Su Bai chegou à clínica na sala de estar. Costumava haver algumas lanchonetes abertas durante as noites, mas esta noite, elas estavam todas fechadas.
Talvez algumas pessoas irrelevantes não aparecessem aqui.
Este era apenas o palpite de Su Bai. Claro, ele sabia que agora precisava de um remédio básico para lidar com a ferida.
Ele chutou a porta da clínica, o que não era durável em primeiro lugar. Depois de entrar, Su Bai tomou um remédio, simplesmente esterilizou sua ferida e ligou-a com atadura. Su Bai não conseguia pensar muito, embora não fosse bonito nem bem vinculado. Sentado no chão de madeira da clínica, Su Bai encostou a cabeça na mesa e adormeceu quando o cansaço o atingiu.
Su Bai desfrutou de um sono sem sonhos e bom som. Quando ele acordou, sentiu uma dor no estômago.
Esfregando-se contra os olhos, Su Bai olhou para fora. O sol estava brilhando, mas o sol que deveria aquecer as pessoas agora parecia um pouco solene e horrível.
Porque nem mesmo um único aluno estava andando lá fora.
Su Bai apertou os lábios. Ele sabia que este lugar era como uma cidade sitiada, uma área especial ou um palco estranho.
Aqui, quando necessário, haveria alguma caminhada, como Liu He no dormitório.
Mas na maior parte do tempo, não havia nenhum personagem fora da história, nem mesmo um disfarce exterior.
Su Bai saiu da clínica, bloqueou a luz do sol com a mão e foi até uma pequena loja próxima. Não havia ninguém lá dentro, então Su Bai pegou um pouco de pão e comeu com um pouco de água engarrafada.
Depois da refeição, ele não sabia para onde ir. Uma sensação de isolamento o atingiu. Afinal de contas, um humano era um animal social, e ninguém poderia suportar se ele fosse subitamente jogado em um lugar deserto sem outra pessoa.
Voltando ao dormitório, Su Bai finalmente viu alguém. O porteiro estava sentado à porta, ouvindo a música, com uma xícara de chá de crisântemo. Quando ela viu Su Bai voltando, ela apenas abriu um pouco os olhos para dar uma olhada nele, depois fechou os olhos novamente e continuou cochilando.
Ela parecia não ter ideia sobre tantas pessoas desaparecidas na escola, nem que ela ficou muito mais deserta do que o habitual.
Su Bai entrou no dormitório, chegou ao seu quarto e abriu a porta com a chave. Não havia ninguém lá dentro. Liu Ele não estava aqui, e a colcha de Chen Chu foi jogada no canto da cama.
Su Bai tentou ligar para o celular de outras pessoas, mas elas eram todas mortas, mesmo que ele logasse no QQ ou no WeChat ele não podia enviar nada para nenhum amigo. Como se houvesse uma rede invisível ao redor dele, isso o conteve por dentro e o separou de fora.
Claro, ele havia pensado em deixar a escola ou mesmo esta cidade. Mas toda vez que essa idéia chegava a ele, Su Bai imediatamente sentia como se estivesse sendo observado pelos olhos de alguém. Se ele realmente fizesse isso, ele absolutamente não terminaria bem.
Para uma história horrível, os personagens que pararam no meio do caminho normalmente seriam designados com um final, uma saudação antecipada, que era ... morte.
Ele estava agora na horrível história contada por aquela Rádio Terrível.
Se ele deixasse a área de história designada sem autorização, ou tentasse fazer algo além do que a história permitia, ele seria punido ou mesmo morto com antecedência.
Ninguém havia dito a Su Bai essas regras, mas esse sentimento óbvio de ameaça era tão real que ele não podia deixar de acreditar.
"Então significa que eu tenho que ficar na história a menos que esteja terminado."
Su Bai estava junto à janela do seu quarto, os dedos dele seguravam o peitoril com tanta força que os nós dos dedos ficaram pálidos.
Nesse momento, o celular de Su Bai tocou. Ele ficou um pouco surpreso, mas ele apenas pegou imediatamente.
''Olá.''
'' Ei, Su Bai, há um teste hoje. A professora nos disse para ligar para todos que cortaram essa aula. Caso contrário, eles não terão crédito para este curso. Por favor, depressa, estamos no Classroom AJ102. ’
Este foi Liu Ele chamando Su Bai.